ABD'nin çoğu bir zamanlar Meksika'nın bir parçasıydı ve İspanyol kaşifler, çok şey keşfeden ilk yerli olmayan insanlar arasındaydı ABD'nin ne olduğuna dair çok fazla yer olmasını beklerdik. Bu yüzden bol miktarda yer isimlerin İspanyolca'dan gelmesini beklerdik. durum. Burada listelenecek çok fazla İspanyol yer adı var, ancak en bilinenlerinden bazıları:
İspanyolca ABD Devlet İsimleri
Kaliforniya - Orijinal Kaliforniya, 16. yüzyıl kitabında kurgusal bir yerdi Las sergas de Esplandián hazırlayan: Garci Rodríguez Ordóñez de Montalvo.
Kolorado - Bu geçmiş katılımcı nın-nin colorarboyama gibi bir şey vermek anlamına gelir. Bununla birlikte, katılımcı özellikle kırmızı toprak gibi kırmızıyı ifade eder.
Florida - Muhtemelen kısaltılmış pascua Florida, kelimenin tam anlamıyla "atılan kutsal gün" anlamına gelir.
Montana - Adı, montaña, "dağ" kelimesi. Kelime muhtemelen madenciliğin bölgedeki lider bir endüstri olduğu günlerden geliyor, çünkü devletin sloganı "Oro y plata, "Altın ve gümüş" anlamına gelir.
ñ yazımın saklanmadığı; İngiliz alfabesinde olmayan bir harfle bir eyalet adına sahip olmak güzel olurdu.Yeni Meksika - İspanyol Meksika veya Mejico bir Aztek tanrısı adıyla geldi.
Teksas - İspanyollar bu kelimeyi ödünç aldılar, hecelediler Tejas İspanyolca, bölgenin yerli sakinlerinden. Arkadaşlık fikri ile ilgilidir. Tejas, burada bu şekilde kullanılmasa da, çatı kiremitlerine de atıfta bulunabilir.
Önemli Çıkarımlar: İspanyolca Dil İsimleri
- Tarihinde İspanyolca sömürgeciliği ve keşfi içerdiğinden, İspanyolca dil yer adları kısmen ABD'de bol miktarda bulunur.
- ABD'deki İspanyol yer adlarının çoğu, örneğin ñ "n" işaretine ve vurgulu sesli harflerden vurgulu işaretleri bırakarak.
- İspanyol isimlerinin çoğu Roma Katolik azizlerinin ve inançlarının isimlerinden türetilmiştir.
İspanyolca'dan Diğer ABD Yer İsimleri
Alcatraz (California) - itibaren alcatraces"gannets" (pelikanlara benzer kuşlar) anlamına gelir.
Arroyo Grande (Kaliforniya) - An kuru vadi bir akıştır.
Boca Raton (Florida) - Kelimenin gerçek anlamı boca ratón "farenin ağzı", deniz girişine uygulanan bir terimdir.
Cape Canaveral (Florida) - Gönderen Cañaveral, bastonların büyüdüğü bir yer.
Conejos Nehri (Colorado) - Conejos "tavşanlar" anlamına gelir.
Columbia Bölgesi; Columbia Nehri (Oregon ve Washington) - Bunlar ve diğer birçok yer adı Christopher Columbus (Cristobal Colón İspanyolca-İspanyolca kaşif).
El Paso (Texas) - Bir dağ geçidi paso; şehir Rocky Dağları boyunca tarihsel olarak büyük bir rota üzerinde.
Fresno (California) - Dişbudak ağacı için İspanyolca.
Galveston (Texas) - İsmini İspanyol general olan Bernardo de Gálvez'den almıştır.
büyük Kanyon (ve diğer kanyonlar) - İngilizce "kanyon" İspanyol cañón. İspanyolca kelime "top", "boru" veya "boru" anlamına da gelebilir, ancak sadece jeolojik anlamı İngilizce'nin bir parçası haline geldi.
Key West (Florida) - Bu bir İspanyolca adı gibi görünmeyebilir, ancak aslında orijinal İspanyolca adının anglicized bir versiyonudur, Cayo Hueso, anlamı Bone Key. Bir anahtar veya cayo bir resif veya düşük adadır; bu kelime aslında yerli bir Karayip dili olan Taino'dan geldi. İspanyolca konuşanlar ve haritalar hala şehre atıfta bulunuyor ve Cayo Hueso.
Las Cruces (New Mexico) - Bir mezar sitesi olarak adlandırılan "haçlar" anlamına gelir.
Las Vegas - "Çayırlar" anlamına gelir.
Los Angeles - "Melekler" için İspanyolca.
Los Gatos (California) - Bir zamanlar bölgede dolaşan kediler için "kediler" anlamına geliyor.
Madre de Dios Adası (Alaska) - İspanyolca "Tanrı'nın annesi" anlamına gelir. İçinde bulunan ada Trocadero ("tüccar" anlamına gelir) Bay, Galiçyaca kaşif Francisco Antonio Mourelle de la Rúa tarafından seçildi.
Merced (California) - İspanyolca "merhamet" kelimesi.
yüksek ova (Arizona) - yüksek ova, İspanyolca için "tablo, "bir tür düz tepeli jeolojik formasyona uygulanmaya başladı.
Nevada - "Karla kaplı" anlamına gelen geçmiş bir katılımcı, nevar"kar" demek. Kelime aynı zamanda Sierra Nevada sıradağlar. bir dişli doruk bir testere ve adı pürüzlü dağlara uygulandı.
Nogales (Arizona) - "Ceviz ağaçları" demek.
Rio Grande (Teksas) - Rio Grande "büyük nehir" anlamına gelir.
Sacramento - Katolik (ve diğer birçok Hıristiyan) kiliselerde uygulanan bir tören türü olan "kutsallık" için İspanyolca.
Sangre de Cristo Dağları - İspanyolca "Mesih'in kanı" anlamına gelir; adın batan güneşin kan kırmızısı ışıltısından geldiği söylenir.
San _____ ve Noel Baba _____ (Kaliforniya ve başka yerlerde) - Hemen hemen "San" veya "Santa" ile başlayan tüm şehir adları - aralarında San Francisco, Santa Barbara, San Antonio, San Luis Obispo, San Jose, Santa Fe ve Santa Cruz - İspanyol. Her iki kelime de kısaltılmış formlar nın-nin santo, "aziz" veya "kutsal" kelimesi.
Sonoran Çölü (California ve Arizona) - "Sonora" muhtemelen senyora, bir kadına atıfta bulunuyor.
Juan de Fuca Boğazı (Washington eyaleti) - Yunan kaşif Ioannis Phokas'ın isminin İspanyolca versiyonundan sonra adlandırılmıştır. Phokas bir İspanyol seferinin bir parçasıydı.
Toledo (Ohio) - Muhtemelen İspanya'da şehir adını almıştır.