Dünyalar Savaşı Radyo Yayını Panik Yapıyor

30 Ekim 1938 Pazar günü, milyonlarca radyo dinleyicisi radyo haber uyarıları Marslıların gelişini açıkladı. Marslıların vahşi ve görünüşte durdurulamaz saldırılarını öğrendiklerinde paniğe kapıldılar Dünya. Birçoğu evlerinden çığlık atarken diğerleri arabalarını toplayıp kaçtı.

Gerçi ne radyo dinleyiciler Orson Welles'in tanınmış kitabı uyarlamasının bir parçasıydı, Dünyaların Savaşı tarafından H. G. Wellsdinleyicilerin çoğu radyoda duyduklarının gerçek olduğuna inanıyordu.

T.V. döneminden önce, insanlar radyolarının önünde oturdu ve müzik, haber raporları, oyunlar ve eğlence için diğer çeşitli programları dinledi. 1938'de en popüler radyo programı Pazar akşamları saat 20'de yayınlanan "Chase ve Sanborn Hour" idi. Şovun yıldızı ventriloquist Edgar Bergen ve onun kukla Charlie McCarthy'ydi.

Maalesef oyun yazarı Orson Welles başkanlığındaki Merkür grubu için "Havadaki Merkür Tiyatrosu" şovları aynı anda başka bir istasyonda yayınlandı. popüler "Chase ve Sanborn Hour." Welles, elbette, dinleyicileri "Chase ve Sanborn'dan uzaklaştırmayı umarak kitlesini artırmanın yollarını düşünmeye çalıştı. Saat."

30 Ekim 1938'de yayınlanacak olan Merkür grubunun Cadılar Bayramı şovu için Welles, H'yi uyarlamaya karar verdi. G. Wells'in ünlü romanı, Dünyaların Savaşı, radyoya. Radyo uyarlamaları ve bu noktaya kadar yapılan çalmalar genellikle ilkel ve garip görünüyordu. Bir kitaptaki gibi çok sayıda sayfa yerine veya bir oyunda olduğu gibi görsel ve işitsel sunumlarla radyo programları sadece duyulabilir (görülemez) ve kısa bir süre ile sınırlıydı (genellikle bir saat, ticari).

Böylece, Orson Welles'in yazarlarından biri olan Howard Koch'un Dünyaların Savaşı. Welles'in çoklu revizyonları ile senaryo, romanı bir radyo oyununa dönüştürdü. Hikayeyi kısaltmanın yanı sıra, Viktorya dönemi İngiltere'sinden şimdiki New England'a konum ve zamanı değiştirerek de güncellediler. Bu değişiklikler hikayeyi yeniden canlandırdı ve dinleyiciler için daha kişisel hale getirdi.

30 Ekim 1938 Pazar günü akşam saat 8'de yayın bir spiker yayınlandığında ve " Columbia Yayın Sistemi ve bağlı istasyonları Orson Welles ve Mercury Tiyatrosu'nu sunar içinde Dünyalar Savaşı H. tarafından G. Wells."

Daha sonra Orson Welles kendisi gibi yayına başladı ve oyunun sahnesini belirledi: "Artık biliyoruz ki, yirminci yüzyıl bu dünya insanlardan daha büyük ama yine de kendi ölümü kadar zekâlarla yakından izleniyordu... "

Orson Welles tanıtımını bitirirken, Hükümet Hava Durumu Bürosu'ndan geldiğini belirten bir hava raporu söndü. Resmi sesli hava raporunu, New York şehir merkezindeki Hotel Park Plaza'daki Meridian Room'dan "Ramon Raquello ve orkestrasının müziği" takip etti. Yayın hepsi stüdyodan yapıldı, ancak senaryo insanları çeşitli yerlerde yayıncılar, orkestralar, haber spikerleri ve bilim adamları olduğuna inandırdı.

Dans müziği kısa bir süre sonra Chicago, Illinois'deki Mount Jennings Gözlemevi'nde bir profesörün patlamalar gördüğünü bildiren özel bir bültenle kesintiye uğradı Mars. Dans müziği tekrar kesilene kadar devam etti, bu kez bir haber güncellemesi ile Bir gökbilimci ile röportaj, Profesör Richard Pierson, Princeton'daki Princeton Gözlemevi'nde Yeni Jersey.

Senaryo özellikle röportajı doğru ve o anda gerçekleşen bir ses haline getirmeye çalışır. Röportajın başlangıcında, gazeteci Carl Phillips dinleyicilere "Profesör Pierson'un telefonla veya diğer iletişimlerle kesilebileceğini söylüyor. Bu dönemde dünyanın astronomi merkezleriyle sürekli temas halindedir... Profesör, sorularına başlayabilir miyim? "

Röportaj sırasında Phillips, izleyiciye Profesör Pierson'a yeni bir not verildiğini söyler ve daha sonra izleyicilerle paylaşılır. Not, Princeton yakınlarında "neredeyse deprem şiddetinde" büyük bir şok meydana geldiğini belirtti. Profesör Pierson bunun bir göktaşı olabileceğine inanıyor.

Başka bir haber bülteninde, "08: 50'de büyük, alevli bir nesnenin, bir göktaşı, New Jersey, Grovers Mill mahallesinde bir çiftliğe düştü Trenton."

Carl Phillips Grovers Mill'deki olay yerinden raporlama yapmaya başlar. (Programı dinleyen hiç kimse, Phillips'in gözlemevinden Grovers Mill'e ulaşmasının çok kısa zamanını sorgulamaz. Müzik araları olduğundan daha uzun görünüyor ve seyirciyi ne kadar zaman geçtiği konusunda karıştırıyor.)

Meteor tıslama sesi çıkaran 30 yarda genişliğinde metal bir silindirdir. Sonra üst kısım "vida gibi dönmeye" başladı. Sonra Carl Phillips tanık olduklarını bildirdi:

Bayanlar ve baylar, bu şimdiye kadar şahit olduğum en korkunç şey... Bir dakika bekle! Birisi sürünüyor. Birisi veya... şey. O kara delikten iki ışıklı diskten bakarken görebiliyorum... gözler mi Bir yüz olabilir. Olabilir... iyi gökler, gri yılan gibi bir şey gölgeden çıkıp gidiyor. Şimdi başka biri, diğeri ve diğeri. Bana dokunaç gibi gözüküyorlar. Orada, şeyin bedenini görebiliyorum. Bir ayı kadar büyük ve ıslak deri gibi parlıyor. Ama o yüz, öyle... bayanlar ve baylar, tarif edilemez. Kendime bakmaya zorlanamıyorum, çok korkunç. Gözler siyahtır ve bir yılan gibi parlar. Ağız, titreme ve nabız gibi görünen kenarsız dudaklarından tükürük ile V şeklindedir.

Carl Phillips gördüklerini anlatmaya devam etti. Sonra işgalciler bir silah çıkardılar.

Çukurdan kambur bir şekil yükseliyor. Bir aynaya karşı küçük bir ışık demeti yapabilirim. Bu da ne? Aynadan fışkıran bir jet var ve ilerleyen insanlara doğru sıçradı. Onlara kafa vuruyor! Tanrım, ateşe dönüşüyorlar!

Şimdi bütün tarla alev aldı. Odunlar... ahırlar... otomobil gaz tankları.. her yere yayılıyor. Bu tarafa geliyor. Sağımda yaklaşık yirmi metre ...

Sonra sessizlik. Birkaç dakika sonra bir spiker araya girdi,

Bayanlar baylar, az önce Grovers Mill'den telefonla gelen bir mesaj aldım. Bir dakika lütfen. Altı eyalet askeri de dahil olmak üzere en az kırk kişi, Grovers Mill köyünün doğusunda bir alanda ölü olarak uzanıyor, cesetleri yakılmış ve olası tüm tanınmanın ötesinde çarpıtılmış.

Seyirciler bu haber karşısında hayrete düşüyor. Ancak durum kısa sürede kötüleşiyor. Devlet milislerinin yedi bin adamla birlikte hareket ettiğini ve metal nesneyi çevrelediği söyleniyor. Onlar da yakında "ısı ışını" tarafından yok edilir.

Kulağa benzeyen "İçişleri Sekreteri" Başkan Franklin Roosevelt (kasten), ulusa hitap eder.

Ulusun vatandaşları: Ülkenin karşı karşıya olduğu durumun ciddiyetini ya da hükümetinizin halkının hayatını ve malını koruma konusundaki endişesini gizlemeye çalışmayacağım.. .. her birimiz görevlerimizin performansını sürdürmeliyiz, böylece bununla yüzleşebiliriz birleşmiş, cesur ve insan üstünlüğünün korunması için kutsanmış bir ulusla yıkıcı düşman bu dünya.

Radyo ABD Ordusu'nun nişanlı olduğunu bildirdi. Spiker New York'un tahliye edildiğini ilan etti. Program devam ediyor, ancak birçok radyo dinleyicisi zaten panikledi.

Program, bir romana dayanan bir hikaye olduğunu ve birkaçının program sırasında bunun sadece bir hikaye olduğunu tekrarlayan duyurular, birçok dinleyici yeterince uzun süre uyum sağlamadı onları duymak için.

Radyo dinleyicilerinin birçoğu en sevdikleri programı "Chase ve Sanborn Hour" u dikkatle dinliyordu ve "Chase ve Sanborn Hour" un müzikal bölümünde her Pazar günü olduğu gibi kadranı 8: 12 civarında çevirdi. Dinleyiciler genellikle programın müzikal bölümünün bittiğini düşündüklerinde "Chase ve Sanborn Hour" a döndüler.

Ancak, bu akşam, Dünya'ya saldıran Marslıların istilasına dair haber uyarıları taşıyan başka bir istasyon duyunca şok oldular. Oyunun tanıtımını duymayan ve güvenilir ve gerçek sesli yorum ve röportajları dinlemeyen birçoğu, oyunun gerçek olduğuna inanıyordu.

Birleşik Devletler genelinde dinleyiciler tepki gösterdi. Binlerce kişi radyo istasyonu, polis ve gazete çağırdı. New England bölgesindeki birçoğu arabalarını yükledi ve evlerinden kaçtı. Diğer bölgelerde insanlar dua etmek için kiliselere gittiler. İnsanlar gaz maskelerini doğaçlama yaptılar.

Düşükler ve erken doğumlar bildirildi. Ölümler de rapor edildi ama asla doğrulanmadı. Birçok insan histerikti. Sonun yaklaştığını düşünüyorlardı.

Program bittikten saatler sonra dinleyiciler Mars istila gerçek değildi, halk Orson Welles'in onları kandırmaya çalıştığı için öfkelendi. Birçok kişi dava açtı. Diğerleri Welles'in paniğe bilerek neden olup olmadığını merak etti.

Radyonun gücü dinleyicileri kandırmıştı. Radyoda duydukları her şeye sorgulamadan inanmaya alışmışlardı. Şimdi öğrendiler - zor yoldan.