İngilizce-Almanca Terimler Sözlüğü: House and Apartment

Evinizin ve evlerinin farklı bölümlerinde ne denir? Almanca? Bir evde bir eve veya daireye taşınıyorsanız Almanca konuşulan ülke, bu terimlere aşina olmanız gerekir.

İngilizce terimini ve buna karşılık gelen Almanca terimini göreceksiniz. Varsa kısaltma genellikle sınıflandırılmış reklamlarda görülür, parantez içine alınır.

Ev, daire veya düz? Nerede yaşadığınıza atıfta bulunduğunuzda ve ayrıca yaşam alanı.

• Apartman dairesi ölmek Wohnung (-tr)
  apartman payı / oda arkadaşı ölmek Wohngemeinschaft (WG)
  ortak daire ölmek Wohngemeinschaft (WG)
  apartman dairesi ölmek Eigentumswohnung
  3 odalı daire das 3-Zimmerwohnung
  stüdyo daire / daire, bedsit das Atölyesi, das Apartmanı/Appartement, das Wohnschlafzimmer, ölmek Einzimmerwohnung
• bedsit (BE), stüdyo daire / daire das Apartmanı/Appartement, das Atölyesi, das Wohnschlafzimmer, ölmek Einzimmerwohnung
• daire, daire ölmek Wohnung (-tr)
• kat (hikaye) Etage die, der Stock
  zemin kat das Erdgeschoss, ölmek Parterre
  1. kat (İngiliz) der erste Hisse senedi
  
  instagram viewer
  1. kat (ABD) das Erdgeschoss (zemin kat)
  4. katta im vierten Stok
  4. katta im 4. OG (Obergeschoss)
  4. katta in der vierten Etage (Ha-Tahj-ah)

Kultur: Amerikalılar hariç herkes, zemin üzerindeki birinci katı "birinci kat" (der erste Hisse senedi). Amerikalıysanız, Alman veya Avrupa katlarıyla uğraşırken, bir Amerikan ikinci katının birinci olduğunu unutmayın. Asansör düğmeleri için de aynı şey geçerlidir! ("E"zemin kat - das Erdgeschoss, ya da bazen "P"Fransızca için parterveya "0" boş.)

• kat planı der Grundriss (eines Stockwerks)
• ev das Haus (Häuser)
  evimde / evimizde mir / uns
  evime / evime zu mir / uns
  ev ve yuva Haus und Hof
• Konut ölmek Wohnungnen (pl.), (barınak) ölmek Unterkunft
• arazi, mülkiyet das Grundstück
• komşu der Nachbar (-tr), ölmek Nachbarin (-nen)
• yenilenmiş, yenilenmiş renoviert, saniert
• sıra ev, ekli ev das Reihenhaus (-Häuser)
• boş, mevcut frei
• yapım yılı das Baujahr

Çatıdan bodruma, bir evin farklı odalarına ve unsurlarına ne diyeceğinizi bilin.

• Çatı katı der Dachboden, der Speicher
• çatı katı daire, mansard düz ölmek Mansarde
• çatı katı, seviye das Dachgeschoss (DG)
• balkon der Balkon (-s veya -e)
• bodrum katı, bodrum katı der Keller (-)
• banyo, banyo das Bad, das Badezimmer (-)
  Tuvalet, tuvalet das WC (-s), ölmek Toilette (-n)

Kultur: bir Kötü veya Badezimmer kesinlikle, bir BANYO odası (banyo, yıkama için). Gerçekten tuvaleti istiyorsanız, ölmek Toilette, değil das Badezimmer. Almanlar "banyo" odası için sorarsanız neden banyo yapmak istediğinizi merak edebilir.

• yatak odası das Schlafzimmer (-)
• ankastre dolaplar ölmek Einbauschränke
  gömme dolaplar ölmek Einbaugarderoben
  ankastre mutfak ölmek Einbauküche
• asansör der Aufzug, der Fahrstuhl, der Lift

Kultur: Alman apartman daireniz yoksa şaşırmayın Aufzug, daireniz 5. veya 6. katta olsa bile! Altı veya daha az katlı eski Alman apartman komplekslerinde asansör bulunmayabilir.

• giriş, giriş der Eingang
  ayrı giriş eigener Eingang
• Giriş holü ölmek Diele (-n), der Flur
• zemin (yüzey) der Fußboden
  ahşap zeminler, parke der Parkettfußboden
• yer seramiği ölmek Fliese (-n)
• döşeme, zemin kaplaması der Fußbodenbelag
• garaj Garage ölmek (bir evin)
• garret, mansard düz ölmek Mansarde
• bodrum katı, bodrum katı das Souterrain (-s)
• salon, koridor der Flur
• izolasyon Isolierung ölmek, ölmek Dämmung
  ses yalıtımı, ses yalıtımı ölmek Schalldämpfung
  zayıf yalıtımlı (ses için), ses yalıtımı yok hellhörig
• mutfak ölmek Küche (-n)
• küçük mutfak ölmek Kochnische (-n)
• oturma odası das Wohnzimmer (-)
• ofis das Büro (-s)
• ofis, çalışma odası das Arbeitszimmer (-)
• Park alanı der Stellplatz (-Plätze)
• veranda, teras Terrasse ölmek (-n)
• çamaşır odası Waschküche ölmek (-n)
• oda das Zimmer (-), der Raum
• duş ölmek Dusche
  Duş der Duschraum
• depo der Abstellraum (-Räume)
• kapalı garaj (garaj) ölmek Tiefgarage (-n)
• pencere das Fenster (-)
• çalışma odası, ofis, çalışma das Arbeitszimmer (-)

Bazı Alman dairelerinin "çıplak" satıldığını unutmayın - hiçbir ışık fikstür veya hatta meşhur mutfak lavabo! Okuyun Kaufvertrag (satış sözleşmesi) Yeni dairenize taşındıktan sonra banyoda bulaşıkları mum ışığında yıkamaktan kaçınmak için dikkatlice.

• döşenmiş möbliert Not: Mobilyalı daireler Almanya'da nadirdir.
• banyo havlusu das Badetuch
• yatak das Bett (-tr)
• halı, halı der Teppich (-e)
  halı kaplı zeminler der Teppichboden
  uygun halı / duvardan duvara halı der Teppichboden
• sandalye der Stuhl (Stühle)
  şezlong / şezlong, şezlong, şezlong der Liegestuhl (-Stühle)
• (elbise) gardırop, gardırop der Kleiderschrank (-Schränke), ölmek Garderobe (-n)

Kultur: Alman evleri ve daireleri nadiren gömme dolaplara sahiptir (Einbaugarderobe). Genellikle bir yatak veya başka bir mobilya gibi satın alınması gereken serbest duran mobilya parçalarıdır.

• kanepe ölmek kanepe (-tr veya -s) - İsviçre Almancası kanepe maskedir.
• perde der Vorhang (-hange), ölmek Gardine (-n)
  dantel / net perdeler die Gardinen
• perde çubuğu / ray ölmek Vorhangstange (-n), ölmek Gardinenstange (-n)
• sıra der Schreibtisch (-e)
• mutfak lavabosu das Spülbecken (-)
• Lamba ölmek Lampe (-n), öl Leuchte (Zemin lambası)
  ışık das Licht (-er), öl Leuchte (-n) (Lamba)
  aydınlatma ölmek Beleuchtung
• ilaç kutusu der Arzneischrank, ölmek Hausapotheke
• fiş, elec. çıkış ölmek Steckdose
  fiş (elektrik) der Stecker
• raf, raf das Regal (-e)
  kitaplık das Bücherregal
• lavabo (mutfak) das Spülbecken (-)
  lavabo, lavabo das Waschbecken (-)
• kanepe das Koltuk (-s)
• telefon das Telefon (-e)
• televizyon seti der Fernseher (-), das Fernsehgerät (-e)
• kiremit ölmek Fliese (-n)
• karo döşeme der Fliesenboden
• tuvalet, WC ölmek Toilette (-n), das WC (-s)
  klozet Tuvalet Tuvalet (-n)
• havlu das Badetuch (banyo havlusu), das Handtuch (el havlusu)
  havlu askısı der Handtuchhalter
• vazo Vazo ölmek (-n)
• lavabo, lavabo das Waschbecken

Bu cihazlar ve ekipman parçaları konutunuzla birlikte verilmeyebilir. Satın alma sözleşmenizi kontrol ettiğinizden emin olun.

• çamaşır makinesi, çamaşır makinesi die Waschmaschine
• bulaşık makinesi ölmek Spülmaschine, der Geschirrspüler
• dondurucu der Tiefkühlschrank
  dondurucu sandığı ölmek Tiefkühltruhe
  buzdolabı der Kühlschrank
• gaz ısısı ölmek Gasheizung
  ısı, ısıtma öl Heizung
  soba (ısı) der Ofen
• mutfak ocağı, menzil der Herd
  fırın (pişirme, kızartma) der Backofen
• çim biçme makinesi der Rasenmäher (-)

Anlaşma yaparken veya konutunuz için ödeme yaparken bu kelimeler önemli olacaktır.

• Depozito ölmek Kaution (KT)
• peşinat ölmek Anzahlung
• kiraya veren der Vermieter, ölmek Vermieterin
• kiracı der Mieter (-), ölmek mieteriner (-nen)