Haiku, Japonlardan uyarlanmış, dinlenmemiş, heceli bir edebi formdur: beş, yedi ve beş heceden oluşan üç satır. Çok kısa olduğu için, bir haiku mutlaka hayal ürünü, somut ve özlüdür, tek bir kristalin fikir oluşturmak için çok az kelimeyle iki görüntüyü yan yana yerleştirir.
Yan yana yerleştirilmiş elemanlar Japoncaya bir "kireji" veya "kesme kelimesi" ile bağlanır - şairler İngilizce veya diğer Batı dillerinde haiku yazmak, bağlantılı görüntüler arasındaki kopuşu veya kesimi belirtmek için genellikle bir tire veya üç nokta kullanır.
Haiku'nun kökleri yedinci yüzyıl Japonya'sına kadar uzanır, ancak modern formunu Matsuo Basho'nun formu aldığı 17. yüzyılda buldu. Yaşamının sonunda, Basho 1000'den fazla haiku şiiri yaratmıştı.
Japonya'nın limanları açıldıktan sonra 19. yüzyıla kadar bu form Batı şiirine göç etmedi Birkaç haiku antolojisi İngilizce'ye çevrildiğinde Avrupa ve Amerikan ticareti ve seyahati ve Fransızca.
20. yüzyılın ilk yıllarında, imagist şairleri formu ideal bir şiir olarak benimsedi ve “hokku” adını üç satır beş-yedi-beş kalıpta yazdı.
Jack Kerouac ve Gary Snyder gibi Midcentury Beat şairleri de haiku formuna aşıktı ve çağdaş şiirde, özellikle Amerikan şiirinde gelişti. "Native Son" romanıyla tanınan Amerikalı yazar Richard Wright, geleneksel haiku konusunu araştırdı ve formu gerçeküstücülük ve siyaset içeren temalarda kullandı. Wright 1960'da öldü, ancak 1998'de "Haiku: Bu Diğer Dünya" yayınlandı ve hayatının son bir buçuk yılında yazılan 817 haiku şiiri içeriyordu. Beat şair Allen Ginsberg haiku yazmadı, ama kendi varyasyonunu yarattı, Amerikan Cümleleri, bunlar bir cümle, 17 hece, kısa ama uyarıcı. Bu Amerikan Cümleleri "Kozmopolit Selamlar" (1994) adlı bir kitapta toplanmıştır.
Form, bir haiku'nun tek bir satırda göründüğü, karakterlerle yazılmış bir dil olan Japoncadan İngilizce'ye getirildiğinden, İngilizce haiku yazan şairler hece ve çizgi sayıları konusunda esnektir, daha çok kısalık, yoğun form ve Zen tutumuna odaklanır. haiku.
Geleneksel Japon haiku, doğal dünyaya ait tanımlanmış bir kelime listesinden alınan mevsimsel bir referans veya "kigo" gerektirir. İlgili kısa senryu formu, insan doğası veya sosyal ve kişisel ilişkilerle ilgili olarak haiku'dan ayırt edilir.