En temel haliyle, Fransız fiili donner "vermek" demektir. Yine de, bir dizi farklı anlam alabilir, çünkü genellikle deyimsel Fransızca ifadelerde kullanılır. Kullanmak için donner "verilen" veya "veren" anlamında, fiil konjuge edilmelidir ve aşağıdaki hızlı bir ders bunun nasıl yapılacağını gösterir.
Fransızca Fiil Çekimi Donner
Donner bir düzenli -ER fiil. En basit formlardan herhangi birine nasıl konjüge edileceğini öğrenmek nispeten basittir. Bu biri en yaygın fiil çekimleri Fransızca ve her zaman kullanacağınız biri.
Konjuge etmek için donner şimdiye, geleceğe veya başka bir zamana, önce fiil kökünü tanımlamamız gerekir. donn-. Buna, fiilin eşleşmesi için belirli sonlar ekleyin konu zamiri ve cümlenin zamanı. Örneğin, "Veririm" je donne (çünkü şimdiki zamanda birinci tekil tekil -e) ve "vereceğiz" olur nous donnerons (birinci şahıs çoğulundaki basit gelecek zamanın sonu -erons).
Bu formları bağlam içinde uygulamanın, onları ezberlemede çok yardımcı olduğunu göreceksiniz.
Mevcut Gösterge
| je | donne | Je te le donne en mille. | Bir milyon yıl içinde asla tahmin edemezdin. |
| Tu | Donnes | Tu donnes des siparişler. | Sen emir vermek. |
| Il / Elle / Açık | donne | Üzerinde ne lui donne pas d'âge. | Kaç yaşında olduğunu söyleyemezsin. |
| akıl | donnons | Nous nous donnons des baisers. | Birbirimize öpücük veriyoruz. |
| vous | donnez | Vous vous donnez du mal à nous aider. | Bize yardım etmekte büyük beladasınız. |
| İls / Elles | donnent | Les sondages le donnent tr yaptınız. | Anketler onu öncülük etti. |
Bileşik Geçmiş Göstergesi
passé composé basit geçmiş veya şimdiki mükemmel olarak tercüme edilebilen geçmiş bir zamandır. Fiil için donner, ile oluşur yardımcı fiil avoir ve geçmiş katılımcıdonné.
| J', | ai donné | Je lui ai 30 yıl. | 30 yaşında olduğunu tahmin ettim. |
| Tu | donné olarak | Tu m'as donné une raison de vivre. | Bana yaşamak için bir sebep verdin. |
| Il / Elle / Açık | bir donné | Il m'a donnée ses clés. | Anahtarlarını bana verdi (kadınsı). |
| akıl | avons donné | Nous t'avons donné la voiture. | Size arabayý verdik. |
| vous | avez donné | Vous m'avez donné beaucoup. | Bana çok şey verdin. |
| İls / Elles | ont donné | Elles bir şey hissetmiyor. | Hayatına bir anlam verdiler. |
Eksik Gösterge
Kusursuz zaman, geçmiş zamanın başka bir biçimidir, ancak geçmişte devam eden veya tekrarlanan eylemler hakkında konuşmak için kullanılır. İçeriğe bağlı olarak bazen basit "verilen" olarak da tercüme edilebilse de, "ging" veya "vermek için kullanılır" olarak İngilizceye çevrilebilir.
| je | donnais | Je donnais tout mon temps à créer. | Tüm zamanımı yaratmaya adadım. |
| Tu | donnais | Tu me donnais de bonnes idées. | Bana iyi fikirler verirdin. |
| Il / Elle / Açık | donnait | Elle donnait leu jouets aux d'autres enfants. | Oyuncaklarını diğer çocuklara verirdi. |
| akıl | donnions | De temps en temps, nous lui donnions un coup de main. | Zaman zaman ona yardım ederdik. |
| vous | donniez | Vous donniez de vous-même pour lui. | Kendinizi ona adadınız. |
| İls / Elles | donnaient | Elles nous donnaient l'exemple. | Bizim için bir örnek oluşturdular. |
Basit Gelecek Göstergesi
İngilizce'de gelecek hakkında konuşmak için, çoğu durumda sadece "irade" kipini ekliyoruz. Ancak Fransızcada gelecek zaman farklı sonlar ekleyerek oluşur. mastar.
| je | donnerai | Je te donnerai un baiser demain. | Yarın sana bir öpücük vereceğim. |
| Tu | donneras | Quand est-ce que tu donneras une fête? | Ne zaman parti vereceksin? |
| Il / Elle / Açık | donnera | Elle te donnera sa bir yer. | O koltuğunu senin için bırakacak. |
| akıl | donnerons | Nous vous donnerons notre amitié. | Biz size arkadaşlığımızı verecek. |
| vous | donnerez | Vous leurs donnerez les talimatları nécessaires. | Onlara gerekli talimatları vereceksiniz. |
| İls / Elles | donneront | Ils donneront darbe de balai a la fin. | Onlar sonunda süpürür. |
Yakın Gelecek Göstergesi
Gelecek zamanın bir başka biçimi de yakın gelecektir, bu da İngilizcenin "+ fiile gitmesi" ile eşdeğerdir. Fransızcada, yakın gelecek fiilin şimdiki zaman çekimi ile oluşur aller (gitmek için) + mastar (aimer).
| je | vais donner | Je vais donner de l'argent a cet homme-la. | O adama para vereceğim. |
| Tu | vas donner | Tu vas lui donner un coup de main? | Ona yardım edecek misin? |
| Il / Elle / Açık | va donner | Il va nous donner oğlu chaton. | Bize kedisini verecek. |
| akıl | allons donner | Nous alaşımları nous donner rendez-vous lundi matin. | Pazartesi sabahı randevu alacağız. |
| vous | allez donner | Allez-vous leur donner votre maison? | Onlara evini verecek misin? |
| İls / Elles | vont donner | Elles vont se donner la peine de voyager a travers le entre öder. | Bütün ülkeyi geçme zahmetinden geçecekler. |
şartlı
Şartlı Fransızca ruh hali İngilizce "fiil +" eşdeğerdir. Sonsuzluğa eklediği sonların gelecek zamandakilere çok benzediğine dikkat edin.
| je | vais donner | Je vais vous donner oğlu adres. | Sana onun adresini vereceğim. |
| Tu | vas donner | Tu vas te donner la peine de traduire tout ça? | Harika acılardan geçip bunları çevirecek misin? |
| Il / Elle / Açık | va donner | Elle va se donner les moyens de faire tout ce qu'elle veut. | İstediği her şeyi yapmanın yollarını bulacak. |
| akıl | alaşımlar donner | Nous alaşımları lui donner nos deux sous. | Ona iki sentimizi vereceğiz. |
| vous | allez donner | Qu'est-ce que vous allez lui donner comme ama? | Onun görevini ne yapacaksın? |
| İls / Elles | vont donner | Elles vont vous donner de l'espoir. | Sana umut verecekler. |
Mevcut Konu
Subjunctive ruh hali çekimi donner, ifadeden sonra gelen que + kişi, şimdiki gösterge ve geçmiş kusuruna çok benziyor.
| Que je | donne | Il est essentiel que je lui donne un bon exemple. | Ona iyi bir örnek vermeliyim. |
| Que tu | Donnes | Je veux que tu lui donnes tes chaussures. | Ona ayakkabılarını vermeni istiyorum. |
| Qu'il / elle / üzerinde | donne | Ben faut beni donne oğlu numéro. | Bana numarasını vermesi gerekiyor. |
| Que nous | donnions | Il est nécessaire que nous donnions | Ona bizim fikrimizi vermemiz gerekiyor |
| Sıra vous | donniez | Il v naturel que vous vous donniez du temps à réflechir. | Düşünmek için kendinize zaman vermeniz doğaldır. |
| Qu'ils / elles | donnent | Je voulais qu'elles nous donnent leur görüş sur les actualités. | Güncel olaylar hakkında bize fikir vermelerini istedim. |
Zorunlu
Emir kipi ruh hali hem olumlu hem de olumsuz komutlar vermek için kullanılır. Aynı fiil formuna sahiptirler, ancak olumsuz komutlar şunları içerir: ne... pas fiil etrafında.
Olumlu Komutlar
| Tu | donne! | Donne-le-moi! | Onu bana ver! |
| akıl | donnons! | Donnons-leur un moment en özelé! | Onlara yalnız bir an verelim! |
| vous | donnez! | Donnez-lui ce qu'il veut! | Ona ne istiyorsa ver! |
Olumsuz Komutlar
| Tu | ne donne pas! | Ne me donne artı tous ces gâteaux! | Bana o kekleri bir daha verme! |
| akıl | ne donnons pas! | Ne leur donnons pas tout ce qu'on a! | Onlara sahip olduğumuz her şeyi vermeyelim! |
| vous | ne donnez pas! | Ne lui donnez jamais ton adresse! | Ona asla adresinizi vermeyin! |
Şimdiki Katılımcı / Gerund
Kullanmak istediğimizde mevcut katılımcı nın-nin donner, -karınca gövdeye eklenir. Sonuç donnantbir sıfat, ulaç veya isim ve bir fiil olabilir. Mevcut katılımcının kullanımlarından biri, jermi oluşturmaktır (genellikle edattan önce gelir) tr). Ulaç, eşzamanlı eylemler hakkında konuşmak için kullanılabilir.
| Şimdiki Katılımcı / Donner Gerund | donné | Etant donné que je dois travailler beaucoup cette semaine, je ne pourrais pas venir avec vous. | Bu hafta çok çalışmam gerektiği göz önüne alındığında, seninle gelemeyeceğim. |