Sevgili arkadaşım, sevimli ve dostane ikisi de hoş kelimelerdir, ancak bunlar biraz farklı şekillerde kullanılır.
Tanımlar
Sıfat sevimli arkadaş canlısı, hoş, sevimli ve / veya sosyal anlamına gelir. Sevimli genellikle insanları tanımlamak için kullanılır. Zarf formu Candan.
Sıfat dostane "Barış", barışçı, istekli veya iyi niyetle karakterize edilen anlamına gelir. Dostane genellikle insanlar arasındaki durumları, karşılaşmaları veya ilişkileri tanımlamak için kullanılır. Zarf formu dostça.
Ayrıca aşağıdaki kullanım notlarına bakın.
Örnekler
- "O büyük sevimli Aberdeenli bir adam - hiçbir şey onu aşamaz ve her şeyi adım adım atar. "
(Irvine Welsh, "Akıl hocam". Gardiyan [İngiltere], 4 Temmuz 2008) - "Eskiden şiling şimdi domuzlar yargılamıyor. Zorbalık yapmazlar. Karakteristik olarak sevimli, sosyal ve çok dokunsal. Ciddi şirinlerin yanında çocuk boyu kucaklara ve hatalara rahatça sıkışıyorlar. "
(Jan Hoffman, "Kobaylar Otistik Çocuğun En İyi Arkadaşıdır." New York Times, 29 Haziran 2015) - "Bence benim hissettiğim gibi hissetti - hepsinin yararsızlığı karşısında sadece belirsiz bir üzüntü duygusu. İşlerimizi çatışma olmadan çözebildik. Belki de
dostane Ayırma. Arkadaşlığın varlığı değil, düşmanlık eksikliği ile tanımlandı. "
(Linda Olsson, Sevginin Anısı. Penguen, 2013) - “Amy'nin iki çocukla birlikte aldığı ancak Harry olmadan yaptığı bir tatilin ardından (işten zaman ayıramadı) boşanmak istediğini ve onu hiç sevmediğini açıkladı. Süreç şaşırtıcı bir şekilde dostaneAmy, Harry'nin gözaltına alınacağını kabul etmesiyle. "
(Geoffrey L. Greif ve Rebecca L. Hegar, Ebeveynler Kaçırdığında. Özgür Basın, 1993)
Kullanım Notları
"Bunlar iki güzel kelime. Sevimli nihayetinde 'dost' ve 'sevimli' anlamına gelen Latince kelimelerden türemiştir. Ve dostane Latince, 'aşk' ile ilgili 'arkadaş' anlamına gelir. Ama İngilizce'de farklı şekillerde kullanılıyorlar.
"Sevimli insanlar samimi, sevimli. bir sevimli ruh hali, konuşma, davranış, doğa, vb, samimi, nazik. sempatik.
"tatlılık dostu, sevilebilirlik.
"Dostane ilişkiler, görüşmeler, anlaşmalar vb. şerefiye ve kibar ve dostane olmayan bir istekle karakterizedir.
"Bir şey yapmak dostça bunu içtenlikle, kavga etmeden yapmaktır. "
(Stephen Spector, Size Alıntı Yapabilir miyim? Oxford University Press, 2015)
Uygulama
(a) "Ayılar ve yerel vatandaşların _____ ateşkes var, sakinleri kutup ayılarının aç kalmasını önlemek için genellikle küçük bir geçimlik balina avlıyorlar."
("Gün batımını bekliyorum: Alaska Sundown'da Kutup Ayılarının Çarpıcı Görüntüleri." Günlük ekspres [İngiltere], 5 Kasım 2013)
(b) "Kısa bir süre sonra otobüs durur ve iyi bir mizah anlayışı olan son derece _____ bir polis olan Abu Riyad gemiye tırmanır ve Ürdün'e hoş geldin."
(Carol Spencer Mitchell, Tehlike Ücreti: Orta Doğu'da bir Foto muhabiri Anıtı, 1984-1994. Texas Üniversitesi Yayınları, 2008)
Uygulama Alıştırmalarına Cevaplar
Uygulama Alıştırmalarına Cevaplar: Sevimli ve Dostça
(a) "Ayılar ve yerel vatandaşların dostane sakinleri, kutup ayılarının aç kalmasını önlemek için genellikle küçük bir geçim balina avı yapıyorlar. "
("Gün batımını bekliyorum: Alaska Sundown'da Kutup Ayılarının Çarpıcı Görüntüleri." Günlük ekspres [İngiltere], 5 Kasım 2013)
(b) "Kısa bir süre sonra otobüs durur ve Abu Riyad, sevimli mizah anlayışı ile polis, gemiye tırmanıyor ve bizi Ürdün'e davet ediyor. "
(Carol Spencer Mitchell, Tehlike Ücreti: Orta Doğu'da bir Foto muhabiri Anıtı, 1984-1994. Texas Üniversitesi Yayınları, 2008)