Şunu hayal edin: Siz İngilizce öğretmek bir grup İspanyolca konuşur ama İspanyolca konuşamazsınız. Grup şimdiki mükemmel zamanı anlamakta güçlük çekiyor. Ne yapabilirsin? Geleneksel olarak çoğumuz, şeyleri basit İngilizce olarak açıklamak ve çok sayıda örnek sunmak için elimizden geleni yaptık. Bu yaklaşımda yanlış bir şey yok. Bununla birlikte, İspanyolca konuşan birçok İngilizce öğretmenin muhtemelen bildiği gibi, konsepti İspanyolca olarak hızlı bir şekilde açıklamak yardımcı olabilir. Sonra ders İngilizceye dönebilir. Şu andaki mükemmelliği İngilizce olarak açıklamaya çalışmak için on beş dakika harcamak yerine, bir dakikalık açıklama hile yaptı. Yine de İspanyolca konuşamıyorsanız - ya da öğrencilerinizin konuştuğu başka bir dil - öğretmenin ne yapması gerekir? Google Çeviri'ye girin. Google Çeviri, mevcut en güçlü, ücretsiz çevrimiçi çeviri araçlarını sunmaktadır. Bu İngilizce öğretme makalesi, Google Çeviri zor durumlarda yardımcı olmanın yanı sıra derslerde Google Çeviri'yi sınıfta nasıl kullanacağınıza dair fikirler sunmak.
Bu en geleneksel araçtır. Metin veya herhangi bir URL girin, Google Çeviri İngilizce'den hedef dilinize bir çeviri sağlayacaktır. Google Çeviri 52 dilde çeviri sağlar, böylece muhtemelen ihtiyacınız olanı bulacaksınız. Google Çeviri çevirileri mükemmel değildir, ancak her zaman daha da iyiye gidiyorlar (bunun hakkında daha fazla bilgi).
Google Çeviri, çevrilmiş bir arama işlevi de sağlar. Bu araç, öğrencilerin İngilizce orijinal malzemelerden yararlanmasına yardımcı olacak eşlik eden içerik bulmak için son derece güçlüdür. Google Çeviri, bu çevrilmiş aramayı, İngilizce sağladığınız arama terimine odaklanan başka bir dilde yazılmış sayfaları bulmanın bir yolu olarak sunmaktadır. Başka bir deyişle, iş sunumu stilleri üzerinde çalışıyorsak, Google Çeviri çeviri aramasını kullanarak İspanyolca veya başka bir dilde arka plan malzemeleri sağlayabilirim.