Tout à fait, telaffuz edildi "çok ta feh, "," kesinlikle "," tam olarak "" anlamına gelen her yerde bulunan Fransızca bir zarf ifadesidir. Pas tout à fait "tam olarak değil" veya "tam olarak değil" anlamına gelir.
Tout, ifadenin kökü, çeşitli şekillerde kullanılabilir. Tout bir zarf, diğer zarflar, sıfatlar ve edatlarla birlikte çalışabilir à ve de oluşturmak üzere touttabanlı zarflar ve ifadeler, yani iki veya daha fazla kelimenin birlikte zarf olarak hareket ettiği anlamına gelir.
Tout zarf cümleleri ve ifadeleri olduğu gibi "çok, doğru, oldukça, hepsi" olarak tercüme eden bir yoğunlaştırıcıdır. moi tout à côté de ("Yanı başımda"). Gibi bir zarf ifadesinde kullanıldığında tout droit ("düz önde") veya zarflı bir cümle ile à ve de gibi başarmak ("tam olarak"), neredeyse her zaman değişmezdir, yani formu anlaşma için değişmez.
'Tout' da final 'T' nin telaffuzu
Ne zaman tout bir sesli harften önce gelir başarmak, son t ifade daha kolay ve daha hızlı hale getirmek için telaffuz edilir. Böylece, tüm cümle telaffuz edilir "
çok ta feh." Aynısı - için de geçerli tout à darbe, tout à l'heure, ve karşı yarışmak. Final ne zaman t içinde tout ünsüzden önce, final t dır-dir değil olduğu gibi telaffuz edilir tout d'un darbesi, çok duh (n) koo.Zarflı İfadelerde 'Tout' Edatlarla: 'à' ve 'de'
- tout à darbe> aniden
- tout à fait> kesinlikle
- tout à l'heure> kısaca, hemen
- tout au contraire> aksine
- tout de suite> hemen
- tout de même> yine de hepsi aynı
- tout d'un darbesi> hepsi birden
Zarf İfadelerinde 'Tout'
- tout doucement> çok sessiz
- tout droit> dosdoğru
- haut haut> çok sesli
- tout loin d'ici> buradan çok uzakta
- tout près> çok yakın
'Tout à Fait' Kullanımları
Genel olarak, zarf cümlesi başarmak birkaç şekilde kullanılır:
1) Güçlü veya hevesli bir anlaşmayı ifade etmek için bir kesişme olarak:
-
Il devrait amener ses ebeveynler. > Ebeveynlerini partiye götürmelidir.
Oui, çok başarısız! > Evet, kesinlikle!
2) Vurgu için:
- Vous avez tout à fait raison. > Kesinlikle haklısın.
'Tout à Fait' ile Örnek Cümleler
-
Ceci notre problèm oluşturur. > Bu bizim sorunumuz.
Tout à fait. > Kesinlikle katılıyorum. - En baţka ţey ordinaire. > Tamamen sıradan.
- Ce n'est pas tout à fait ce que je voulais. > İstediğim gibi değil.
-
Tout le monde est d'accord? > Herkes aynı fikirde mi?
Pas tout à fait. > Tam olarak değil. - En es-tu tout à fait vicdani? > Tam olarak farkında mısın?
- Je vous tout à fait'i tamamlar. > Seni çok iyi anlıyorum.
- Ce n'est pas tout à fait kesin. > Doğru değil
- N'ai-je pas raison? Tout à fait! > Haklı mıyım? Kesinlikle!
- En çok tercih edilen ce que je cherche. > Tam da aradığım şey bu.
-
Vous les rötuşlar faites? > Değişiklik yapıyor musunuz?
Tout à fait. > Kesinlikle (yapıyoruz).
Ek kaynaklar
- Hakkında Tout
- İle İfadeler à
- İle İfadeler fait ve faire
- İçin benzer kelimeler Olmayan
- İçin benzer kelimeler oui
- İçin benzer kelimeler Très
- En Yaygın Fransızca Deyimler