Bazen en küçük kelimelerin büyük bir anlamı olabilir. Al Almanca zarf auch. En basit haliyle, bu kelime "aynı zamanda" anlamına gelir. Ama aynı zamanda (anladın mı?) Daha büyük önem taşıyor.
auch "çift" anlamına gelebilir. Aynı zamanda kalıcı bir parçacık olabilir ve "Umarım" dan "Emin misiniz?" İşte bu ortak arkasındaki güce daha yakından bakış, küçük zarf.
Meine Oma, Gerne Bockwurst ve Bratwurst'ta.
Büyükannem Bockwurst ve Bratwurst'u da yemeyi sever.
Auch für einen fleißigen Schüler, savaş eine große Hausaufgabe'den ölür.
Çok çalışkan bir öğrenci için bile, bu çok fazla ödevdi.
Yukarıdaki cümlelerde, merkezlenmemişlerin auch aksanlı bir kelimeye dikkat çeker: fleißigen veya Arzt, sırasıyla.
Vurgusuz auch hoparlörün ruh halini belirtmek için de kullanılabilir. Bu gibi durumlarda, auch konuşmacının tahrişinin veya güvencesinin altını çizmeye yardımcı olmak için. Örneğin:
Sprecher 2:Mein Sohn Schwimmer. / Oğlum da iyi bir yüzücü.
Sprecher 1: Soin treibt gerne Basketbol ve Futbol. Schwimmer'la ilgileniyorum. / Oğlum basketbol ve futbol oynamayı çok seviyor. Aynı zamanda iyi bir yüzücüdür.
Gördüğünüz gibi, her iki diyalogda da auch pratikte aynıdır, ancak farklı bir anlam ifade edilir. Ton ve bağlam her şey demektir. İlk durumda, auch aksanlı ve cümlenin konusuna hizmet eder: Sohn. İkinci durumda, auch odaklanmamış ve vurgu guter SchwimmerOğlunun diğer şeylerin yanı sıra yüzmede de iyi olduğunu ima eder.