revenir sık kullanılan düzensiz Fransızca fiil yani konjüge ile biten tüm fiillerle aynı -venir ve -tenir. Aşağıdaki tabloda konjugasyonların sadece basit zamanlar için olduğunu unutmayın; yardımcı fiilin bir formunu içeren bileşik konjugasyonlar être ve geçmiş katılımcı revenu, dahil değildir.
'Revenir' Anlamları ve İfadeleri
revenir "geri dönmek", eve geri dönmek, "geri dönmek" ve diğer ilgili kavramlar anlamına gelen esnek bir fiildir ve aşağıdaki gibi birçok Fransız deyimsel ifadesinde kullanılır:
- Je reviens (tout de suite). > Hemen döneceğim.
- gelirci > zamanda geriye gitmek; adımlarını takip etmek
- intikam> pahalı olmak
- faire gelirci> (pişirmede) kahverengiye
- revenir au point de départ > başlangıç noktasına geri dönmek için
- D'où nous revenez-vous? > Neredeydin?
'-VENIR' ile biten diğer Fransızca Fiiller
Çoğu fiil, revenir, bitirmek -venir kullanım être onların gibi yardımcı fiil. C gibi birkaçirconvenir, prévenir ve se hatıra (aşağıya bakınız) kullanın avoir.
- advenir > olmak
- circonvenir > atlatmak, dolaşmak
- contrevenir > çelişmek
- convenir > uygun olmak, uygun olmak
- devenir > olmak
- intervenir > müdahale etmek
- parvenir > ulaşmak, ulaşmak
- prevenir > uyarmak için
- provenir > gelmek,
- revenir > geri gelmek
- se hatıra> hatırlamak
- subvenir > sağlamak
- survenir > meydana gelmek, gerçekleşmek
'-TENIR' ile biten Fransızca Fiiller
İle biten fiiller -Tenir gibi fiillerle aynı çekişme desenini takip edin revenir bu son -venir, dışında -tenir fiiller alır avoir yardımcı fiili olarak.
- s'abstenir > kaçınmak, kaçınmak
- appartenir > ait olmak
- contenir > içermek
- détenir > gözaltına almak
- entretenir> bakmak, desteklemek, teşvik etmek, hayatta kalmak
- MAINTENIR > korumak
- obtenir > elde etmek
- retenir > tutmak
- soutenir > desteklemek için
- Tenir > tutmak, tutmak
Fransızca Fiil Çekimleri Nasıl Ezberlenir
İpucu: En faydalı zamanlara konsantre olun (önceki, tarafsız, passé composé) ve onları bağlam içinde kullanma. Onlara hakim olduktan sonra, geri kalanına geçin.
Gibi bir ses kaynağı ile eğitim Fransızca Fiil Matkapları Sesli Kitap Serisi yardımcı olabilir. Çok var liaisons, elizyonlar ve Fransız fiilleriyle kullanılan modern kaymalar ve yazılı form yanlış telaffuz kullanarak sizi yanıltabilir.
Düzensiz Fransız Fiilinin 'Revenir' Fiilinin Basit Çekimleri
Mevcut | gelecek | Ben mükemmelim | Mevcut katılımcı | |
je | reviens | reviendrai | revenais | revenant |
tu | reviens | reviendras | revenais | |
il | revient | reviendra | revenait | Passé composé |
akıl | revenons | reviendrons | revenions | Yardımcı fiilêtre |
vous | revenez | reviendrez | reveniez | Geçmiş katılımcırevenu |
ils | reviennent | reviendront | revenaient | |
dilek kipi | şartlı | Passé basit | Kusurlu öznel | |
je | revienne | reviendrais | revins | revinsse |
tu | reviennes | reviendrais | revins | revinsses |
il | revienne | reviendrait | revint | revînt |
akıl | revenions | reviendrions | revînmes | revinssions |
vous | reveniez | reviendriez | revîntes | revinssiez |
ils | reviennent | reviendraient | revinrent | revinssent |
Zorunlu | ||||
(Tu) | reviens | |||
(Akıl) | revenons | |||
(Vous) | revenez |