Fransızca fiilden daha önemli olmayabilir comprendre, "anlamak." İlk olarak, fiili Fransızca çalışırken anlama seviyenizi ifade etmek için kullanabilirsiniz; ikincisi, diğerlerinin anlayabilmesi için bu Romance dili konuşurken kelimeleri doğru telaffuz etmek özellikle önemlidir; üçüncüsü, dili kullandığınızda anadili İngilizce olan kişiler tarafından ciddiye alınmak için, uygun dilbilgisi ve eşlenik bu ve diğer Fransızca fiiller doğru.
Düzensiz "Re" Fiil
comprendre bir düzensiz Fransızca "yeniden" fiil aynı şekilde konjuge İle biten Fransızca fiiller prendre konjuge edilir. Aşağıdaki tabloda, comprendre şimdiki zaman, gelecek, kusurlu, passé (geçmiş) basit ve şimdiki katılımcı zamanların yanı sıra sübjektif, koşullu ve kusurlu sübjektif ruh halleri.
Her konjugasyondan önce doğru zamir gelir: je (BEN), tu (sen), il (O), akıl (Biz), vous (siz, çoğul) ve ils (onlar). Grafiği inceleyin ve yakında şunu söyleyebileceksiniz: nous comprenons Gergin veya ruh halinden bağımsız olarak bu fiilin nasıl çekileceğini (anlarsınız).
Comprendre Konjugasyonları
| Mevcut | gelecek | Ben mükemmelim | Mevcut katılımcı | |
| je | comprends | comprendrai | comprenais | comprenant |
| tu | comprends | comprendras | comprenais | |
| il | comprend | comprendra | comprenait | |
| akıl | comprenons | comprendrons | comprenions | |
| vous | Comprenez | comprendrez | compreniez | |
| ils | comprennent | comprendront | comprenaient |
| Passé composé | |
| Yardımcı fiil | avoir |
| Geçmiş katılımcı | compris |
| dilek kipi | şartlı | Passé basit | Kusurlu öznel | |
| je | comprenne | comprendrais | compris | comprisse |
| tu | comprennes | comprendrais | compris | comprisses |
| il | comprenne | comprendrait | comprit | comprît |
| akıl | comprenions | comprendrions | comprîmes | comprissions |
| vous | compreniez | comprendriez | comprîtes | comprissiez |
| ils | comprennent | comprendraient | comprirent | comprissent |
| Zorunlu | |
| tu | comprends |
| akıl | comprenons |
| vous | Comprenez |
Örnek Kullanımlar
Önceki grafik, bu Fransız fiilinin nasıl çekileceğini öğrenmede yardımcı olabilir. Ancak, bu fiilin konuşmada nasıl kullanıldığını okumak da öğreticidir. Study.com bu örnek listesini sunar:
- Tu le Français'i seviyor mu? (Fransızca anlıyorsun?)
- Oui, je le français'i sıkıştırır. (Evet, Fransızca'yı anlıyorum.)
- Ils, l'allemand'ı anlatıyor (Almanca anlıyorlar.)
- Vous comprenez bien le français. (Fransızca'yı iyi anlıyorsun.)
- Nous, l'anglais'i telafi eder. (İngilizceyi anlıyoruz.)
Nasıl yapacağınızı öğrenerek anlayışınızı derinleştirebilirsiniz. comprendre gibi diğer Fransızca fiillerle eşleştirildiğinde kullanılır chercher. Ne zaman chercher arkasından bir fiil gelirse, "denemek" veya "denemek" anlamına gelir ve ardından edat gelmelidir. à. Sadece böyle olur chercher ile güzelce eşleşir comprendre, cümlede olduğu gibi, Je chercher à comprendre la durum"Durumu anlamaya çalışıyorum" anlamına geliyor.
Menşei
İngilizce "anlayın" sözcüğünün kökenini anlarsanız fiili daha iyi anlayabilirsiniz. Amerikan-İngilizce kelimesi, Orta ingilizce İngiliz-Fransız kökenli bir terim düşünmek. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde - Fransızca bir Romantik dil olduğundan - bu terimler Latince kelimeden türemiştir. comprehendere, anlamı kom- + prehendere, "kavramak." (Fransızca kelimelerin İngilizceye infüzyonu 1066'da başladı. Fatih William başarılı olarak işgal altındaki İngiltere birçok Fransızca terimin dile dahil edilmesi de dahil olmak üzere büyük yasal ve sosyal değişikliklere katkıda bulunmak.)
Unutmayın, o zaman, comprendreİngilizce tercümesinin yanı sıra, "kavrayın", her ikisi de bir kişinin bir anı önemli bit bilgisi, tarihsel bir dönem, felsefi bir kavram, hatta bir Fransızın çekimleri fiil.