Shakespeare karşılayan Doktor Seuss Peter Bloedel’de Romeo ve Juliet'in Seussifikasyonu. Oyun yazarı Dr.Seuss’un ikonik kafiye tetrametre formatını aldı ve ünlüleri yeniden yazdı. talihsiz aşıklar tek perdelik bir oyuna.
genel bakış
Üç saatlik Shakespeare destanından gelen unutulmaz anların hepsi var: Prolog, Juliet'in Paris'e ihaneti, Romeo Montague’un (burada Monoton’un) partisini çökerttiğini, Romeo’nun kimliğini, kule (balkon) sahnesini, gizli olarak Romeo ve Juliet'i, Tybalt ve Mercutio’nun dövüş sahnesini, Romeo’nun sürgünü, Juliet'in ölümünü taklit etmesini ve Romeo onu mezarında buluyor.
Bununla birlikte, Dr. Seuss olan bir büküm sonu var - kimse ölmez. Şapkadaki Kedi makinesi herkesi anında arkadaşlara dönüştürür ve hepsi sonsuza dek mutlu yaşar. Özetlemek gerekirse, Bloedel iki alternatif son ekledi. İlk alternatif son, bir sayfadaki tüm oynatmayı bir buçuk, ikinci son ise daha hızlı ve geriye doğru yeniden özetler.
Romeo ve Juliet'in Seussifikasyonu boş bir sahneye ayarlanmıştır ve çok az aydınlatma veya kostüm notasına sahiptir. Bununla birlikte, bu pervane-ağır bir şov: haddeleme yatakları, Şapkalı Kedi'den ilham alan bir makine, krakerler, balon kılıçları, bir megafon, sakız ve çok daha fazlası. Setleri ve kostümleri oluşturmak için bütçeniz, tasarımcılarınız ve teknoloji ekibiniz varsa, bu komut dosyası mükemmel bir zorluk — Dr.Seuss'un Verona ve Verona’nın iki rezilini nasıl yeniden tasarlayabileceğini belirleme aileler.
karşılaştırma
Bu oyunun dili Shakespeare’in yaptığı kadar dikkat, yorum ve anlayış gerektirir. İşte iki alıntı; birincisi orijinal oyundan bir pasaj, ikincisi aynı pasajın “Seussifikasyonu” dur.
Shakespeare
"Her ikisi de haysiyetle birbirine benzeyen iki hane
Sahnemizi yerleştirdiğimiz adil Verona'da
Eski kin molasından yeni isyancıya
Sivil kanın sivil elleri kirlettiği yer.
Bu iki düşmanın ölümcül sırları
Bir çift yıldız çapraz sevgili hayatını aldı
Yanlış maceralı zavallı devrimleri olanlar
Ölümleri ile ebeveynlerinin çatışmasını göm. "
Shakespeare "Seussified"
"Verona, oyunumuzun seçildiği yer.
Orada iki aile yaşıyordu ve adam işaretliydi.
Eski kin maçları hikayeden önce oldu,
Ve yeniden alevlenen nefret, kan davasını daha kanlı hale getirdi.
Doğrudan yukarıda belirtilenlerin bellerinden…
Bir çocuk attı…
Ve iki çocuk ...
Ve aşık oldular.
Bir çocuk ve iki çocuk, daha sonra her biri hayatlarını aldı…
Ebeveyn çekişmelerinin bir sonucu olarak.
Aileleri savaşmak ve kavga etmek için telaşlandı,
Ancak, çocuklarının ölümü bir şekilde onu daha iyi hale getiriyor. "
Genç aktörler için diyalogun daha kolay anlaşılmasına rağmen, metrenin, ritmin, kafiyenin ve nüanslı teslimatın anlaşılmasını ve uygulanmasını gerektirdiğini belirtmek önemlidir.
Oyuna Bak
Bir oyun yazarı tarafından yönetilen prodüksiyon YouTube'da. Romeo ve Juliet'in Seussifikasyonu aynı zamanda üretim için satın alınabilir Playscripts, Inc. Ayrıca kitaptaki koleksiyonun bir parçasıdır Rastgele Komedi Eylemleri: 15 Öğrenci Oyuncuları için Tek Oyunculu Oyun. Var daha uzun versiyon nın-nin Romeo ve Juliet'in Seussifikasyonu mevcut. Aynı biçimi izler, ancak iki eyleminin (bir yerine) yaklaşık 90 dakikalık bir çalışma süresi vardır.