İspanyolca Fiil Pensar'ı Kullanma

pensar tipik olarak "düşünmek" anlamına gelir, ancak her zaman İngilizce fiil ile aynı şekilde kullanılmaz. En önemlisi, takip eden kelimeler pensar beklediğiniz gibi olmayabilir.

Unutmayın pensar dır-dir düzensiz konjuge. Ne zaman kök pens- stresli, olur piens-. Dolayısıyla, mevcut gösterge formlar pienso (Bence), piensas (sence), piensa (düşünüyorsunuz), pensamos (düşünürüz), pensais (sence), piensan (onlar / sizce).

İşte ana kullanımları pensar:

En sık, pensar, tek başına kullanıldığında, "düşünmek" e eşdeğerdir.

• Pienso, luego existo. (Düşünüyorum öyleyse varım.)
• Pienso mal de ellos yok. (Onları kötü düşünmüyorum.)
• El que piensa demasiado siente poco. (Çok düşünen kişi çok az hisseder.)

Pensar que görüş ve inançları göstermenin çok yaygın bir yoludur. Genellikle "düşünmek" yerine "inanmak" olarak uygun şekilde çevrilir. Olumlu biçimde, onu bir fiil takip eder. belirtenruh hali. Bu süre boyunca que bu kullanımda genellikle İngilizce'ye "o" olarak çevrilebilir, üçüncü ve dördüncü örneklerde olduğu gibi genellikle çevrilmemiş olarak bırakılabilir.

• Pienso que vivo como un cerdo. (Sanırım bir domuz gibi yaşıyorum.)
• Mi madre piensa que el doktor es suçlu. (Annem doktorun hatalı olduğuna inanıyor.)
• Hiçbir quiero pensar que me equivoqué. (Hata yaptığımı düşünmek istemiyorum.)
• Tambi pensábamos que la recuperación económica iba a ser más rápida. (Ekonomik iyileşmenin daha hızlı olacağına da inanıyorduk.)

Negatif kullanıldığında, pensar que yok standart İspanyolca'da, dilek kipi ruh hali. Bununla birlikte, sıradan İspanyolca'da kullanılan gösterge ruh halini duymak olağandışı değildir.

• Pienso que seamos diferentes yok. (Farklı olduğumuza inanmıyorum.)
• Hiçbir pensábamos que fueran bir darnos problemi olarak. (Bize herhangi bir sorun çıkaracaklarını düşünmedik.)
• Mis amigos no piensan que yo tenga daha fazla 21 ay önce. (Arkadaşlarım 21 yaşından büyük olduğuma inanmıyor.)

pensar de "hakkında fikir sahibi olmak" demenin başka bir yoludur.

• Esto es lo que pienso de tu regalo. (Hediyeniz hakkında böyle düşünüyorum.)
• Tenosos camiiar de lo que pensamos de nosotros mismos. (Kendimiz hakkında düşündüklerimizi değiştirmemiz gerekiyor.)
• Ya o indado antes lo que pienso de la clase. (Sınıf hakkında ne düşündüğümü zaten belirtmiştim.)
• No es bueno preocuparse por lo que los otros piensan de usted. (Başkalarının sizin hakkınızda ne düşündüğü konusunda endişelenmeniz iyi değildir.)

pensar sobre ayrıca, özellikle bir soruda kullanıldığında hakkında fikir sahibi olmak anlamına da gelebilir. Pensar de daha yaygın.

• ¿Piensas sobre la nueva ağ? (Yeni web sitesi hakkında ne düşünüyorsunuz?)
• ¿Piensan sobre los ataques suicidas como instrumentento táctico para ser faydaado en una guerra? (İntihar saldırıları hakkında bir savaşta kullanılacak taktik bir araç olarak ne düşünüyorlar?)

Tarafından takip edildiğinde tr, pensar tipik olarak düşüncelerinin bir şeye odaklanması anlamında “düşünmek” anlamına gelir. Bunun bir görüşe sahip olma anlamında "düşünmek" i kullanmakla aynı şey olmadığını unutmayın.

• Estoy pensando en ti. (Seni düşünüyorum.)
• Pablo no piensa en los riesgos. (Paul riskleri düşünmez.)
• Las chicas sólo piensan ve divertirse. (Kızlar sadece eğlenmeyi düşünürler.)
• Nadie piensa en cambiar las baterías. (Kimse pilleri değiştirmeyi düşünmüyor.)

Pensar sobre temelde aynı anlama gelebilir pensar tr ancak çok daha az yaygındır ve muhtemelen ikinci bir dil olarak İspanyolca konuşan veya İngilizce'den İspanyolcaya çeviri yapan İngilizce konuşanlar tarafından aşırı kullanılır.

• Pienso sobre eso día y noche. (Gece ​​gündüz düşünüyorum.)
• Primero hacen y luego piensan sobre ello. (Önce harekete geçtiler, sonra düşündüler.)

Ardından bir mastar, pensar planları veya niyetleri belirtmek için kullanılır.

• Pensamos salir mañana. (Yarın ayrılmak istiyoruz.)
• Sen pienso estudiar medicina de veterinaria en la universidad. (Üniversitede veteriner hekimliği eğitimi almayı planlıyorum.)
• Pensaron salir de Venezuela, pero decidieron süreklilik. (Venezuela'dan ayrılmayı planlıyorlardı, ama kaldılar.)