İspanyolcada Despedirse Konjugasyonu, Çeviri ve Örnekler

İspanyolca fiiller despedir ve despedirse sık kullanılır ve farklı anlamları olabilir. Aşağıdaki tablolar, despedirse şimdiki, geçmiş ve gelecekteki göstergelerdeki refleksif zamirler, şimdiki ve geçmiş subjunktif, zorunlu ve gerund ve geçmiş katılımcı gibi diğer fiil formları. Tablolar ayrıca çevirileri ve kullanım örneklerini içerir.

Dikkat edilmesi gereken bir şey despedirse konjugasyon, sapın ikinci hecesi vurgulandığında, kökteki sesli harfin sesli harf i'ye dönüştüğü bir kök değiştiren fiildir. Ayrıca, despedirse aslında fiildir pedir(istemek), önek ile des, so konjugasyon yapabiliyorsanız pedir, o zaman konjugasyon da yapabilirsiniz despedir.

Despedir ve Despedirse Nasıl Kullanılır?

İspanyolca fiil despedir birden fazla anlamı vardır. Olarak kullanıldığında dönüşlü fiil, despedirse, hoşçakal demek. Örneğin, Carlos se despidió de su familia antes de subirse al avión (Carlos uçağa binmeden önce ailesine veda etti). Ayrıca, bir karşılıklı fiil birden fazla kişinin birbirlerine olduğu gibi veda ettiğini belirtmek için

instagram viewer

Los hermanos se despidieron después de hablar - teléfono una hora (Kardeşler telefonda bir saat konuştuktan sonra birbirlerine veda ettiler).

Ne zaman despedir refleks olarak kullanılmazsa, geçişli fiil ki bu birini görmek veya birine hoşçakal demek olabilir Ana con una fiesta'ya bir göz atın (Bir partiyle Ana'ya veda edeceğiz). Ancak, despedir aynı zamanda birini olduğu gibi işinden kovmak anlamına da gelebilir. El jefe lo despidió porque siempre llegaba tarde (Patron onu kovdu çünkü daima geç kaldı).

Despedirse Mevcut Gösterge

Şimdiki göstergede e'den i'ye sesli harf arasında köklü bir değişiklik vardır. nosotros ve vosotros.

Yo	ben despido	Hoşçakal diyorum	Sen beni despido de mi mamá antes de ir a la escuela.
tú	umutsuz	Hoşçakal diyorsun	Tú te despides de tu esposo por la mañana.
Usted / él / ella	sefalet	Hoşçakal diyor	Ella se despide de sus amigos en la fiesta.
nosotros	nos despedimos	Hoşçakal deriz	Nosotros nos despedimos por teléfono.
vosotros	os despedís	Hoşçakal diyorsun	Vosotros os destesís antes del viaje.
Ustedes / ellos / ellas	se umutsuz	Sen veda ediyorlar	Ellos se despiden de la familia.

Despedirse Pretit Göstergesi

İçinde geçmiş zaman gerginlik, e ila i arasındaki kök değişimi sadece üçüncü kişinin tekil ve çoğul formlarında meydana gelir.

Yo	ben despedí	Hoşçakal dedim	Beni despedí de mi mamá antes de ir a la escuela.
tú	te despediste	Hoşçakal dedin	Tú te despediste de tu esposo por la mañana.
Usted / él / ella	se despidió	Hoşçakal dedi	Ella se despidió de sus amigos en la fiesta.
nosotros	nos despedimos	Hoşçakal dedik	Nosotros nos despedimos por teléfono.
vosotros	os despedisteis	Hoşçakal dedin	Vosotros os despedisteis antes del viaje.
Ustedes / ellos / ellas	se despidieron	Sen veda ettiler	Ellos se despidieron de la familia.

Despedirse Kusurlu Gösterge

Kusurlu gösterge zamanında kök değişikliği yoktur. Kusur, geçmişte devam eden veya alışılmış eylemlerden bahsetmek için kullanılır ve "veda etmek" veya "veda etmek için kullanılır" olarak çevrilebilir.

Yo	ben despedía	Elveda derdim	Yo me despedía de mi mamá antes de ir a la escuela.
tú	te despedías	Eskiden hoşçakal derdin	Tú te despedías de tu esposo por la mañana.
Usted / él / ella	se despedía	Eskiden hoşçakal derdin	Ella se despedía de sus amigos en la fiesta.
nosotros	nos despedíamos	Eskiden hoşçakal derdik	Nosotros nos despedíamos tarafından teléfono.
vosotros	os despedíais	Eskiden hoşçakal derdin	Vosotros os despedíais antes del viaje.
Ustedes / ellos / ellas	se despedían	Sen veda ederlerdi	Ellos se despedían de la familia.

Despedirse Gelecek Göstergesi

Yo	ben despediré	Hoşçakal diyeceğim	Sen beni deste de mi mamá antes de ir a la escuela.
tú	te despedirás	Hoşçakal diyeceksin	Tú te despedirás de tu esposo por la mañana.
Usted / él / ella	se despedirá	Hoşçakal diyeceksin	Ella se despedirá de sus amigos en la fiesta.
nosotros	nos despediremos	Elveda diyeceğiz	Nosotros nos despediremos tarafından teléfono.
vosotros	os despediréis	Hoşçakal diyeceksin	Vosotros os despediréis antes del viaje.
Ustedes / ellos / ellas	se despedirán	Sen veda edeceksin	Ellos se despedirán de la familia.

Despedirse Perifrastik Gelecek Göstergesi

Konjuge ettiğinizde dolambaçlı ifade edilmiş refleksif fiil için fiil gerginliği, refleksif zamiri konjuge fiilden önce yerleştirmelisiniz, bu durumda ir (gitmek).

Yo	ben voy a despedir	Elveda diyeceğim	Yo me voy a despedir de mi mamá antes de ir a la escuela.
tú	te vas a despedir	Hoşçakal diyeceksin	Tú te vas a despedir de tu esposo por la mañana.
Usted / él / ella	se va a despedir	Hoşçakal diyeceksin	Ella se va a despedir de sus amigos en la fiesta.
nosotros	nos vamos a despedir	Elveda diyeceğiz	Nosotros nos vamos a despedir por teléfono.
vosotros	os vais a despedir	Hoşçakal diyeceksin	Vosotros os vais a despedir antes del viaje.
Ustedes / ellos / ellas	se van a despedir	Sen veda edeceksin	Ellos se van despedir de la familia.

Despedirse Koşullu Gösterge

Yo	ben despediría	Hoşçakal derdim	Yo me despediría de mi mamá antes de ir a la escuela.
tú	te despedirías	Hoşçakal derdin	Tú te despedirías de tu esposo por la mañana.
Usted / él / ella	se despediría	Hoşçakal derdin	Ella se despediría de sus amigos en la fiesta.
nosotros	nos despediríamos	Hoşçakal deriz	Nosotros nos despediríamos por teléfono.
vosotros	os despediríais	Hoşçakal derdin	Vosotros os despediríais antes del viaje.
Ustedes / ellos / ellas	se despedirían	Sen veda ederler	Ellos se despedirían de la familia.

Despedirse Mevcut İlerici / Gerund formu

Şu anki katılımcı veya ulaç -ir fiiller son ile oluşur -iendo. Oluşturmak için kullanılır ilerici formlar gibi ilerici sunmak.

Şimdiki Aşamalı Despedirse: se está despidiendo

elveda diyor -> Ella se está despidiendo de sus amigos.

Geçmiş Üyeyi Despedirse

geçmiş katılımcı nın-nin -ir fiiller sonla oluşur -Yaparım. Sıfat olarak veya mevcut mükemmel gibi bileşik fiil zamanları oluşturmak için kullanılabilirler.

Despedirse'nin Mükemmel Hediyesi: se ha despedido

elveda dedi -> Ella se ha despedido de sus amigos.

Despedirse Mevcut Subjunktive

Kök e değişkeni, mevcut subjunktif zamanın tüm konjugasyonlarında meydana gelir.

Que yo	ben despida	Hoşçakal diyorum	Fernando espera que yo me despida de mi mamá antes de ir a la escuela.
Que tu	te despidas	Hoşçakal dediğin	María espera que tú te despidas de tu esposo por la mañana.
Que usted / él / ella	se despida	Hoşçakal dediğin	Hernán espera que ella se despida de sus amigos en la escuela.
Que nosotros	nos despidamos	Hoşçakal diyoruz	Diana espera que nosotros nos despidamos por teléfono.
Que vosotros	os despidáis	Hoşçakal dediğin	Víctor espera que vosotros os despidáis antes del viaje.
Que ustedes / ellos / ellas	se despidan	Hoşçakal diyorlar	Lidia espera que ellos se despidan de la familia.

Despedirse Kusurlu Subjunctive

Kusurlu subjunktif zamanın her ikisi de eşit derecede geçerli olan iki farklı formu vardır. Tüm bu konjügasyonların kök değişimi e ila i'dir.

seçenek 1

Que yo	ben despidiera	Hoşçakal dedim	Fernando esperaba que yo me despidiera de mi mamá antes de ir a la escuela.
Que tu	te despidieras	Hoşçakal dediğin	María esperaba que tú te despidieras de tu esposo por la mañana.
Que usted / él / ella	se despidiera	Hoşçakal dediğini	Hernán esperaba que ella se despidiera de sus amigos en la escuela.
Que nosotros	nos despidiéramos	Hoşçakal dediğimiz	Diana esperaba que nosotros nos despidiéramos por teléfono.
Que vosotros	os despidierais	Hoşçakal dediğin	Víctor esperaba que vosotros os despidierais antes del viaje.
Que ustedes / ellos / ellas	se despidieran	Hoşçakal dediler	Lidia esperaba que ellos se despidieran de la familia.

seçenek 2

Que yo	ben despidiese	Hoşçakal dedim	Fernando esperaba que yo me despidiese de mi mamá antes de ir a la escuela.
Que tu	te despidieses	Hoşçakal dediğin	María esperaba que tú te Instagram Hesabındaki Resim ve Videoları despidieses de tu esposo por la mañana.
Que usted / él / ella	se despidiese	Hoşçakal dediğini	Hernán esperaba que ella se despidiese de sus amigos en la escuela.
Que nosotros	nos despidiésemos	Hoşçakal dediğimiz	Diana esperaba que nosotros nos despidiésemos por teléfono.
Que vosotros	os despidieseis	Hoşçakal dediğin	Víctor esperaba que vosotros os despidieseis antes del viaje.
Que ustedes / ellos / ellas	se despidiesen	Hoşçakal dediler	Lidia esperaba que ellos se despidiesen de la familia.

Despedirse Emir Kipi

Doğrudan emir veya komut vermek için zorunlu ruh haline ihtiyacınız var. İçinde biraz farklı olan hem olumlu hem de olumsuz komutlar var. tú ve vosotros formlar. Dönüşlü fiillerin emrini oluştururken, dönüşlü zamir pozitif komutların sonuna bağlanır, ancak negatif komutlarda fiilden önce ayrı olarak yerleştirilir.

Olumlu Komutlar

tú	despídete	Elveda de!	¡Despídete de tu esposo por la mañana!
Usted	despídase	Elveda de!	¡Despídase de sus amigos en la escuela!
nosotros	despidámonos	Güle güle diyelim!	¡Despidámonos por teléfono!
vosotros	despedíos	Elveda de!	Ped Despedíos antes del viaje!
ustedes	despídanse	Elveda de!	¡Despídanse de la familia!

Olumsuz Komutlar

tú	despidas yok	Hoşçakal deme!	¡Hayır te despidas de tu esposo por la mañana!
Usted	despida yok	Hoşçakal deme!	¡Se despida de sus amigos en la escuela!
nosotros	nos despidamos yok	Hoşçakal demeyelim!	¡Hayır tel örgü!
vosotros	os despidáis yok	Hoşçakal deme!	¡Hiçbir os despidáis antes del viaje!
ustedes	des desdan yok	Hoşçakal deme!	¡Se despidan de la familia yok!