İspanyolca fiil tratarbirçok farklı kullanımı olmasına rağmen, denemek veya tedavi etmek anlamına gelir. Bu düzenli -ar fiil, öteki ile aynı konjugasyon paternini izler -ar fiiller, gibi cenar ve bajar. Bu yazıda bulacaksınız tratar gösterge niteliğinde ruh hali (şimdiki, geçmiş ve gelecek), öznel ruh hali (şimdiki ve geçmiş), zorunlu ruh hali ve diğer fiil formları.
Fiil Tratarını İspanyolca Kullanma
Fiilin en yaygın çevirilerinden biri tratar "denemek" tir. Bir şey yapmaya çalışmak hakkında konuşmak için edat eklemeniz gerekir de: tratar de. Örneğin, El estudiante trata de sacar buenas notas (Öğrenci iyi notlar almaya çalışır). Bir şey yapmaya çalışmak anlamına gelen diğer fiiller intentar ve probar. Bununla birlikte, yiyecekleri denemek veya tatmak hakkında konuşmak için kullanılabilecek üç taneden sadece biri probar.
İspanyolca fiil tratar "tedavi etmek" olarak da tercüme edilebilir. Aşağıda bazı örnekler verilmiştir: El jefe trata bien al empleado (Patron çalışana iyi davranır) veya
Deben tratar la enfermedad con antibióticos (Hastalığı antibiyotiklerle tedavi etmelidirler). Ancak, tratar İngilizce için "tedavi etmek" gibi özel bir şey sunmak veya onlara özel bir şey sunmak anlamına gelmez.Fiil tratar aynı zamanda bir şeyi ele almak veya onunla başa çıkmak anlamına da gelebilir. Örneğin, Tenemos que tratar este tema importante (Bu önemli konuyu ele almalıyız). Son olarak, edat takip ettiğinde de, dönüşlü veya dönüşlü olmayan bir fiil olarak, tratarse de veya tratar de bir şeyin ne olduğu hakkında konuşmak için de kullanılabilir. Örneğin, Qu De qué trata la historia? (Hikaye ne hakkında?), La historia se trata de un lobo feroz (Hikaye şiddetli bir kurt hakkındadır).
Tratar Hediyesi Göstergesi
| Yo | trato | denerim | Yo trato de ser una buena persona. |
| tú | tratas | Sen dene | Tú tratas de sacar buenas notas. |
| Usted / él / ella | trata | Siz deniyor | Ella trata de respetar las leyes de tránsito. |
| nosotros | tratamos | Deneriz | Nosotros tratamos de comer bien. |
| vosotros | tratáis | Sen dene | Vosotros tratáis de ayudar al jefe. |
| Ustedes / ellos / ellas | tratan | Siz / deniyorlar | Ellos tratan de aprender algo nuevo cada día. |
Tratar Pretit Göstergesi
İspanyolca'da geçmişe atıfta bulunmak için iki fiil zamanı vardır: pretit ve kusurlu. geçmiş zaman geçmiş eylemleri veya geçmişte tamamlanmış eylemleri tanımlamak için kullanılır.
| Yo | Trate | denedim | Yo traté de ser una buena persona. |
| tú | trataste | Denedin | Tú trataste de sacar buenas notas en la escuela. |
| Usted / él / ella | tRATO | Sen denedin | Ella trató de respetar las leyes de tránsito. |
| nosotros | tratamos | Biz denedik | Nosotros tratamos de comer bien. |
| vosotros | tratasteis | Denedin | Vosotros tratasteis de ayudar al jefe. |
| Ustedes / ellos / ellas | trataron | Siz / denediler | Ellos trataron de aprender algo nuevo cada día. |
Tratar Eksik Göstergesi
ben mükemmelim gergin açıklamalar vermek ya da geçmişte devam eden ya da alışılmış eylemler için kullanılır. Genellikle "deniyor" veya "denemek için kullanılır" olarak İngilizceye çevrilir.
| Yo | trataba | Denerdim | Yo trataba de ser una buena persona. |
| tú | tratabas | Denerdin | Tú tratabas de sacar buenas notas en la escuela. |
| Usted / él / ella | trataba | Eskiden denerdin | Ella trataba de respetar las leyes de tránsito. |
| nosotros | tratábamos | Eskiden denerdik | Nosotros tratábamos de comer bien. |
| vosotros | tratabais | Denerdin | Vosotros tratabais de ayudar al jefe. |
| Ustedes / ellos / ellas | trataban | Siz / denerdiniz | Ellos trataban de aprender algo nuevo cada día. |
Tratar Gelecek Göstergesi
| Yo | trataré | yapmaya çalışacağım | Yo trataré de ser una buena persona. |
| tú | tratarás | Deneyeceksin | Tú tratarás de sacar buenas notas en la escuela. |
| Usted / él / ella | tratará | Sen deneyeceksin | Ella tratará de respetar las leyes de tránsito. |
| nosotros | trataremos | Deneyeceğiz | Nosotros trataremos de comer bien. |
| vosotros | trataréis | Deneyeceksin | Vosotros trataréis de ayudar al jefe. |
| Ustedes / ellos / ellas | tratarán | Siz / deneyecekler | Ellos tratarán de aprender algo nuevo cada día. |
Tratar Perifrastik Gelecek Göstergesi
Birkaç bileşeni olan fiil formları denir perifrastik fiil formları. Perifrastik gelecek, fiilin şimdiki zaman konjugasyonu ile oluşur ir(gitmek için), edat bir ve mastar fiilin.
| Yo | travmak | Deneyeceğim | Yo voy bir tratar de ser una buena persona. |
| tú | bir tratar | Deneyeceksin | Tú vas a tratar de sacar buenas notas en la escuela. |
| Usted / él / ella | bir tratar | Siz deneyecek | Ella va a tratar de respetar las leyes de tránsito. |
| nosotros | bir tratar vamos | Deneyeceğiz | Nosotros bir tratar de comer bien vamos. |
| vosotros | bir tratardan | Deneyeceksin | Vosotros bir tratar de ayudar al jefe'dir. |
| Ustedes / ellos / ellas | bir tratar'a karşı | Siz / deneyecekler | Ellos van a tratar de aprender algo nuevo cada día. |
Tratar Present Progresif / Gerund Formu
ilerici sunmak fiil ile oluşturulur estar artı mevcut katılımcı veya ulaç.
Tratar'ın Bugünkü İlerleyişi: está tratando
çalışıyor -> Ella está tratando de respetar las leyes de tránsito.
Tratar Geçmiş Katılımcı
Geçmiş katılımcı, aşağıdakiler gibi bileşik zamanları oluşturmak için kullanılır: Etkisi hala süren geçmiş zaman, bunlar kullanılan zamanlardır haber yardımcı fiil olarak.
Tratar Mükemmelliği: ha tratado
denedi -> Ella ha tratado de respetar las leyes de tránsito.
Tratar Koşullu Gösterge
| Yo | Trataria | Denerdim | Yo trataría de ser una buena persona, pero es muy difícil. |
| tú | tratarías | Denerdin | Tú tratarías de sacar buenas notas en la escuela si te gustara estudiar. |
| Usted / él / ella | Trataria | Sen denerdin | Ella trataría de respetar las leyes de tránsito pero tiene mucha prisa. |
| nosotros | trataríamos | Deneriz | Nosotros trataríamos de comer bien si nos gustara la comida temin edilebilir. |
| vosotros | trataríais | Denerdin | Vuotros trataríais de ayudar al jefe, pero tenéis mucho trabajo |
| Ustedes / ellos / ellas | tratarían | Siz / deneyecekler | Ellos tratarían de aprender algo nuevo cada día si tuvieran más tiempo. |
Tratar Present Subjunctive
| Que yo | Trate | Denediğim | Papi quiere que yo trate de ser una buena persona. |
| Que tu | trates | Denediğin | La maestra espera que tú trates de sacar buenas notas en la escuela. |
| Que usted / él / ella | Trate | Denediğini | El policía quiere que ella trate de respetar las leyes de tránsito. |
| Que nosotros | tratemos | Denediğimiz | La nutricionista quiere que nosotros tratemos de comer bien. |
| Que vosotros | tratéis | Denediğin | Mi colega sugiere que vosotros tratéis de ayudar al jefe. |
| Que ustedes / ellos / ellas | traten | Sizin / denedikleri | La profesora quiere que ellos traten de aprender algo nuevo cada día. |
Tratar Kusurlu Subjunctive
İspanyolca'da kusurlu subjunktiği konjuge etmek için iki olasılık vardır. Aşağıdaki tablolarda her iki seçenek de gösterilmektedir.
seçenek 1
| Que yo | tratara | Denedim | Papá quería que yo tratara de ser una buena persona. |
| Que tu | trataras | Denedin | La maestra esperaba que tú trataras de sacar buenas notas en la escuela. |
| Que usted / él / ella | tratara | Denediğini | El policía quería que ella tratara de respetar las leyes de tránsito. |
| Que nosotros | tratáramos | Denedik ki | La nutricionista quería que nosotros tratáramos de comer bien. |
| Que vosotros | tratarais | Denedin | Mi colega sugería que vosotros ayvaz al jefe. |
| Que ustedes / ellos / ellas | trataran | Sizin / denedikleri | La profesora quería que ellos trataran de aprender algo nuevo cada día. |
seçenek 2
| Que yo | tratase | Denedim | Papá quería que yo tratase de ser una buena persona. |
| Que tu | tratases | Denedin | La maestra esperaba que tú sacar buenas notas en la escuela'daki tratases. |
| Que usted / él / ella | tratase | Denediğini | El policía quería que ella tratase de respetar las leyes de tránsito. |
| Que nosotros | tratásemos | Denedik ki | La nutricionista quería que nosotros tratásemos de comer bien. |
| Que vosotros | trataseis | Denedin | Mi colega sugería que vosotros ayvadar al jefe. |
| Que ustedes / ellos / ellas | tratasen | Sizin / denedikleri | La profesora quería que ellos tratasen de aprender algo nuevo cada día. |
Tratar Emir Kipi
Hem olumlu hem de olumsuz komutlar var. zorunlu ruh hali.
Olumlu Komutlar
| tú | trata | Deneyin! | ¡Trata de sacar buenas notas en la escuela! |
| Usted | Trate | Deneyin! | ¡Restetar las leyes de tránsito! |
| nosotros | tratemos | Hadi deneyelim! | ¡Tramenos de comer bien! |
| vosotros | tratad | Deneyin! | ¡Tratad de ayudar al jefe! |
| ustedes | traten | Deneyin! | ¡Traten de aprender algo nuevo cada día! |
Olumsuz Komutlar
| tú | özellik yok | Denemeyin! | Tra hiçbir trates de sacar buenas notas en la escuela! |
| Usted | iz yok | Denemeyin! | Tra Hiçbir trate de respetar las leyes de tránsito! |
| nosotros | tratemos yok | Deneyelim! | ¡Comer bien hiçbir tratemos de! |
| vosotros | tratéis yok | Denemeyin! | Ay Ayudar al jefe hiçbir tratéis de! |
| ustedes | traten yok | Denemeyin! | Tra Hiçbir traten de aprender algo nuevo cada día! |