İspanyolca'da Acordarse Konjugasyonu, Çeviri, Örnekler

İspanyolca fiil acordar olarak kullanılmasına bağlı olarak iki farklı anlamı vardır dönüşlü fiil ya da dönüşlü olmayan bir fiil olarak. Aşağıda farklı anlamların açıklamalarını ve örneklerini ve konjugasyonları olan tabloları bulabilirsiniz. acordarse şimdiki zaman, geçmiş ve geleceğe dair gösterge, şimdiki zaman ve geçmiş boyun eğme, zorunlu ve diğer fiil formları.

İspanyolca'da Acordar ve Acordarse Nasıl Kullanılır?

Dönüşlü olmayan bir şekilde kullanıldığında, fiil acordar bir şey üzerinde anlaşmak demektir. Örneğin, Ellos acordaron encontrarse en la escuela (Okulda buluşmayı kabul ettiler).

Fiilin mastarı dönüşlü zamir içerdiğinde se, dönüşlü bir fiil olarak kullanıldığı anlamına gelir. Bu durumda, acordarse farklı bir anlamı var acordar.Refleks olarak kullanıldığında, acordarse hatırlamak demektir. Örneğin, No me acuerdo cuándo es tu cumpleaños (Doğum günün ne zaman olduğunu hatırlayamıyorum) veya Ella se acordó de llamar ve su abuela (Büyükannesini aramayı hatırladı).

Acordar kök değiştiren bir fiildir

instagram viewer

almorzar ve acostarse. Çok benzer acostarse çünkü her iki fiil de refleks olarak kullanılabilir ve her ikisinde de kök değişikliği vardır. Ö olarak değişir ue bazı çekimlerde.

Acordarse Mevcut Göstergesi

Kök değişimi Ö için ue sesli harf olduğunda oluşur Ö fiilin vurgulanmış hecesinde bulunur. Şimdiki zamanda, tüm çekimler dışında nosotros ve vosotros.

Yo	ben acuerdo	hatırlıyorum	Sen bana acuerdo de tu cumpleaños.
tú	acuerdas	Hatırlarsın	Tú te acuerdas de cuando eras niño.
Usted / él / ella	se acuerda	Hatırlarsınız	Ella se acuerda de hacer la tarea.
nosotros	nos acordamos	Hatırlıyoruz	Nosotros nos acordamos de llamarte.
vosotros	os acordáis	Hatırlarsın	Vosotros os acordáis de llegar temprano.
Ustedes / ellos / ellas	se acuerdan	Sen / onlar hatırlıyor	Ellos se acuerdan de su bisabuelo.

Acordarse Pretit Göstergesi

Fiil prensibinde köklü bir değişiklik yoktur. acordarse.

Yo	bana göre	hatırladım	Bana me acordé de tu cumpleaños.
tú	acordaste	Hatırladın	Tú te acordaste de cuando eras niño.
Usted / él / ella	se acordó	Hatırladın	Ella se acordó de hacer la tarea.
nosotros	nos acordamos	Hatırladık	Nosotros nos acordamos de llamarte.
vosotros	os acordasteis	Hatırladın	Vosotros os acordasteis de llegar temprano.
Ustedes / ellos / ellas	se acordaron	Sen / onlar hatırladı	Ellos se acordaron de su bisabuelo.

Acordarse Kusur Göstergesi

Kusursuz zamanda, acordarse "hatırlamak" veya "hatırlamak için kullanılır" anlamına gelebilir, çünkü geçmişte alışılmış veya devam eden eylemlerden bahsetmek için kullanılır. Kusursuz zamanda kök değişiklikleri konusunda endişelenmenize gerek yok.

Yo	ben acordaba	Hatırlardım	Bana me acordaba de tu cumpleaños.
tú	te acordabas	Hatırlardın	Tú te acordabas de cuando eras niño.
Usted / él / ella	se acordaba	Hatırlardın	Ella se acordaba de hacer la tarea.
nosotros	nos acordábamos	Biz hatırlardık	Nosotros nos acordábamos de llamarte.
vosotros	os acordabais	Hatırlardın	Vosotros os acordabais de llegar temprano.
Ustedes / ellos / ellas	se acordaban	Siz hatırlardınız	Ellos se acordaban de su bisabuelo.

Acordarse Gelecek Göstergesi

Yo	ben acordaré	hatırlayacağım	Bana me acordaré de tu cumpleaños.
tú	te acordarás	Hatırlayacaksın	Tú te acordarás de cuando eras niño.
Usted / él / ella	se acordará	Hatırlayacaksın	Ella se acordará de hacer la tarea.
nosotros	nos acordaremos	Hatırlayacağız	Nosotros nos acordaremos de llamarte.
vosotros	os acordaréis	Hatırlayacaksın	Vosotros os acordaréis de llegar temprano.
Ustedes / ellos / ellas	se acordarán	Siz / onlar hatırlayacak	Ellos se acordarán de su bisabuelo.

Acordarse Perifrastik Gelecek Göstergesi

Perifrastik geleceği konjuge ederken, refleksif zamiri yardımcı fiilir (gitmek).

Yo	ben bir acordar voy	Hatırlayacağım	Beni voy acordar de tu cumpleaños.
tú	a acordar	Hatırlayacaksın	Tú te vas a acordar de cuando eras niño.
Usted / él / ella	bir acordar	Hatırlayacaksın	Ella se a acordar de hacer la tarea.
nosotros	nos vamos acordar	Hatırlayacağız	Nosotros nos vamos acordar de llamarte.
vosotros	bir acordar os vais	Hatırlayacaksın	Vosotros os vais acordar de llegar temprano'dur.
Ustedes / ellos / ellas	a van acordar se	Siz hatırlayacaksınız	Ellos se van acordar de su bisabuelo.

Acordarse Koşullu Göstergesi

Yo	ben acordaría	Hatırlardım	Yo me acordaría de tu cumpleaños.
tú	acordarías	Hatırlardın	Tú te acordarías de cuando eras niño.
Usted / él / ella	a acordaría	Hatırlardın	Ella se acordaría de hacer la tarea.
nosotros	nos acordaríamos	Hatırlardık	Nosotros nos acordaríamos de llamarte.
vosotros	os acordaríais	Hatırlardın	Llegar temprano Vosotros os acordaríais de.
Ustedes / ellos / ellas	secordarían	Hatırlarsınız	Ellos se acordarían de su bisabuelo.

Acordarse Mevcut Aşamalı / Gerund Formu

Şimdiki katılımcı -ar fiiller son ile oluşur -ando. Bunu, aşağıdakiler gibi aşamalı zamanlar oluşturmak için kullanabilirsiniz: ilerici sunmakMevcut aşamalı refleksif fiiller ile, refleksif zamiri konjuge yardımcı fiilin önüne yerleştirmeyi unutmayın. (Estar).

Şimdiki Aşamalı Acordarse: se está acordando

hatırlıyor -> Ella se está acordando de hacer la tarea.

Geçmiş Katılımlı Acordarse

Geçmiş katılımcısı -ar fiiller sonla oluşur -uzatmadan. Bunu, bileşik zamanlar oluşturmak için kullanabilirsiniz. Etkisi hala süren geçmiş zaman. Bu, yansıtıcı zamiri konjuge yardımcı fiilin önüne yerleştirmeniz gereken başka bir durumdur (haber).

Mükemmel Acordarse: se ha acordado

o hatırladı -> Ella se ha acordado de hacer la tarea.

Acordarse Present Subjunctive

Mevcut sübjektif acordarse, kök hariç tüm konjugasyonlarda değişir unutmayın nosotros ve vosotros.

Que yo	ben acuerde	Hatırladığım	Eduardo necesita que yo me acuerde de tu cumpleaños.
Que tu	acuerdes	Hatırladığın	María necesita que tú te acuerdes de cuando eras niño.
Que usted / él / ella	se acuerde	Hatırladığını	Ana necesita que ella se acuerde de hacer la tarea.
Que nosotros	nos acordemos	Hatırladığımız	Fernando necesita que nosotros nos acordemos de llamarte.
Que vosotros	os acordéis	Hatırladığın	Diego necesita que vosotros os acordéis de llegar temprano.
Que ustedes / ellos / ellas	se acuerden	Hatırladıkları /	Lara necesita que ellos se acuerden de su bisabuelo.

Acordarse Kusurlu Subjunktif

Konjuge etmek için iki farklı seçenek vardır. kusurlu öznel. İspanyolca konuşulan dünyanın farklı yerlerindeki konuşmacılar birini ya da diğerini kullanır, ancak ikisi de doğrudur.

seçenek 1

Que yo	ben acordara	Hatırladığım	Eduardo necesitaba que yo me acordara de tu cumpleaños.
Que tu	te acordaras	Hatırladığın	María necesitaba que tú te acordaras de cuando eras niño.
Que usted / él / ella	se acordara	Hatırladığın	Ana necesitaba que ella se acordara de hacer la tarea.
Que nosotros	nos acordáramos	Hatırladığımız	Fernando necesitaba que nosotros nos acordáramos de llamarte.
Que vosotros	os acordarais	Hatırladığın	Diego necesitaba que vosotros os acordarais de llegar temprano.
Que ustedes / ellos / ellas	se acordaran	Hatırladıkları	Lara necesitaba que ellos se acordaran de su bisabuelo.

seçenek 2

Que yo	ben acordase	Hatırladığım	Eduardo necesitaba que yo me acordase de tu cumpleaños.
Que tu	acordases	Hatırladığın	María necesitaba que tú te acordases de cuando eras niño.
Que usted / él / ella	se acordase	Hatırladığın	Ana necesitaba que ella se acordase de hacer la tarea.
Que nosotros	nos acordásemos	Hatırladığımız	Fernando necesitaba que nosotros nos acordásemos de llamarte.
Que vosotros	os acordaseis	Hatırladığın	Diego necesitaba que vosotros os acordaseis de llegar temprano.
Que ustedes / ellos / ellas	se acordasen	Hatırladıkları	Lara necesitaba que ellos se acordasen de su bisabuelo.

Acordarse Emir Kipi

zorunlu ruh hali doğrudan emirler veya komutlar vermek için kullanılır. Dönüşlü zamirin yerleştirilmesi, olumlu ya da olumsuz bir komut olmasına bağlı olarak değişir. Negatif komutlarda, dönüşlü zamir fiilden önce giderken, pozitif komutlarda refleksif zamir fiilin sonuna eklenir.

Olumlu Komutlar

tú	acuérdate	Hatırlamak!	¡Acuérdate de cuando eras niño!
Usted	acuérdese	Hatırlamak!	¡Acuérdese de hacer la tarea!
nosotros	acordémonos	Hatırlayalım!	Cord Acordémonos de llamarla!
vosotros	acordaos	Hatırlamak!	¡Acordaos de llegar temprano!
ustedes	acuérdense	Hatırlamak!	¡Acuérdense de su bisabuelo!

Olumsuz Komutlar

tú	acuerdes yok	Hatırlamıyorum!	¡Hiçbir acuerdes de cuando eras niño!
Usted	acuerde yok	Hatırlamıyorum!	¡Hayır accerde de hacer la tarea!
nosotros	akordeon yok	Hatırlamıyorum!	¡Akordeonlar yok!
vosotros	akustik yok	Hatırlamıyorum!	¡Hayır ale de templais temprano!
ustedes	hayır acuerden	Hatırlamıyorum!	Bis Biscuue de se acuerden de su!