receptioniste |
Bonjour Madam / Mösyö, je peux vous aider? |
Günaydın bayan / efendim, size yardımcı olabilir miyim? |
Étudiant (e) |
Bonjour. Je m'appelle Madam / Mösyö Kalik. Je voudrais une chambre, s'il vous plaît. |
Benim adım Mr./Mrs. Kalık. Bir oda istiyorum, lütfen. |
receptioniste |
Vous avez une rezervasyon? |
Rezervasyonunuz var mı? |
Étudiant (e) |
Oui, Mösyö / Madam. J'ai une rezervasyon dökün deux nuits. |
Evet, efendim / bayan, iki gece için rezervasyonum var. |
receptioniste |
Ah, voilà la rezervasyon. Deux nuits, une chambre avec une salle de bain. |
Oh, işte rezervasyon. İki gece, banyolu bir oda. |
Étudiant (e) |
Süper, merci. |
Harika teşekkür ederim. |
receptioniste |
Vous avez la chambre 18, au premier étage. |
İkinci katta 18 numaralı odanız var. |
Étudiant (e) |
Mersi. Et à quelle heure est le petit déjeuner? |
Teşekkür ederim. Kahvaltı ne zaman? |
receptioniste |
Le petit déjeuner est de 8h à 10h dans la salle à côté de la réception. |
Kahvaltı, resepsiyon tarafından odada 08: 00-10: 00 arasındadır. |
Étudiant (e) |
Merci, Mösyö / Madam. |
Teşekkürler, efendim / bayan. |
Cham la chambre |
Odada |
receptioniste |
Voilà la chambre. Büyük bir ışık yaktı, une fenêtre, une petite table, et une salle de bain avec une douche et des toilettes. |
Oda var. Bir çift kişilik yatak, bir pencere, küçük bir masa ve duş ve tuvalet içeren bir banyo bulunmaktadır. |
Étudiant (e) |
Ah, olmayan! Excusez-moi, mais il n'y bir pas de serviettes! |
Oh hayır! Affedersiniz, ama havlu yok! |
receptioniste |
Je suis desolé (e). |
Özür dilerim. |
Étudiant (e) |
Et, bir şampuanlama yok. Je voudrais du şampuan. |
Ve hiç şampuan yok. Biraz şampuan istiyorum. |
receptioniste |
Tout de suite, Madame / Monsieur ile ilgili tarafsız yorumlar, yazılar, öneriler ve görüşler sağlar. |
Hemen bayan / efendim. |
Étudiant (e) |
Et la clé? |
Peki ya anahtar? |
receptioniste |
Voilà la clé, sayı 18. |
İşte anahtar, 18 numara. |
Un peu plus tard, en partant pour la journalée |
Biraz sonra güne giderken |
Étudiant (e) |
Bonne dergisi, Mösyö / Madam. |
İyi günler efendim / hanımefendi. |
receptioniste |
Excusez-moi, vous voulez laisser la clé? |
Affedersiniz, anahtarı bırakmak ister misiniz? |
Étudiant (e) |
Oui, merci. |
Evet teşekkür ederim. |
receptioniste |
Merci à vous. Aujourd'hui et vous allez où? |
Teşekkür ederim. Ve bugün nereye gidiyorsun? |
Étudiant (e) |
Je vais à la tour Eiffel ve je vais au Louvre. |
Eyfel Kulesi'ne ve Louvre'a gidiyorum. |
receptioniste |
En müthiş. Amusez-vous bien! Bonne dergisi. |
Bu harika. İyi eğlenceler! İyi günler. |
Étudiant (e) |
Bonne dergisi. |
İyi günler. |
Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.