Dui Bu Qi, Mandarin Çincesi için Özür Dilerim

Çince Çince "özür dilerim" demenin birçok yolu vardır, ancak en yaygın ve çok yönlü ifadelerden biri ►duì bu qǐ. Birini yanlış yaptığınız ve özür dilemek istediğiniz için "özür dilerim" anlamına gelir. Cümle üç karakterden oluşur Geleneksel çince: 对不起 (對不起.

Bunları bir araya getirirseniz, "yüzleşemiyorum" gibi bir şey elde edersiniz, bu da birisini yanlış yaptığınızda hissettiğiniz duygudur. Çince'deki bu ifade, bağımsız bir "afedersiniz, "ancak bir fiil olarak da kullanılabilir, böylece şunları söyleyebilirsiniz:

Birkaç örneğe bakalım. Gördüğünüz gibi, özür dilemek genellikle kibar olmanın bir yoludur, tıpkı "özür dilerim" demek gibi ingilizce.

Bu ifadeyi yorumlamanın veya parçalamanın başka yolları olduğu belirtilmelidir. Ayrıca bunu “tedavi etmek” ya da “doğru” anlamına gelen “birisine doğru davranmadığınız ya da yanlış yaptığınıza dair bir anlam” olarak düşünebilirsiniz. Pratik amaçlar için, hangi ifadeyi kullandığınız çok az önemlidir. Ezberlemeniz en kolay olan açıklamayı seçin.

TikTokni.com