İtalyan Geçmişi Mükemmel Subjunctive Tense Kullanımı

Subjunctive-tense fiil formlarının dördüncüsünü tamamlamak için congiuntivo trapassato (geçmişte mükemmel İngilizce subjunctive olarak adlandırılır), bu da bileşik bir zaman. Bu zamanı congiuntivo imperfetto yardımcı fiilin avere veya essere ve geçmiş katılımcı fiil fiilinin.

Bileşik zamanlar (ben tempi kompostgibi iki kelimeden oluşan fiil zamanlarıdır. passato prossimo (Etkisi hala süren geçmiş zaman). Her iki fiil essere ve avere bileşik zaman oluşumlarında yardımcı fiiller olarak hareket ederler. Örneğin: io sono stato (Öyleydim) ve ho avuto (Sahiptim).

Genel olarak, geçişli fiiller (bir eylemi özneden doğrudan nesneye taşıyan fiiller) ile konjuge edilir. avere aşağıdaki örnekte olduğu gibi:

• Il pilota ha pilotato l'aeroplano. (Pilot uçağı uçurdu.)

Ne zaman passato prossimo ile inşa edildi avere, geçmiş katılımcı cinsiyete veya sayıya göre değişmez:

• Io ho parlato con Giorgio ieri pomeriggio. (Dün öğleden sonra George ile konuştum.)
• Noi abbiamo comprato molte cose. (Birçok şey aldık.)

Bir fiilin geçmiş katılımcısı, avere önünde üçüncü şahıs doğrudan nesne zamirleri bak, la, leveya li, geçmiş katılımcı cinsiyet ve sayı bakımından önceki doğrudan nesne zamirini kabul eder. Geçmiş katılımcı, doğrudan nesne zamirleriyle hemfikir olabilir mi, ti, ci, ve vi bunlar fiilden önce geldiğinde, ancak anlaşma zorunlu değildir.

• Ho bevuto la birra. (Bira içtim.)
• L'ho bevuta. (Ben içtim.)
• Ho comprato il satış e il pepe. (Tuz ve karabiber aldım.)
• Li ho comprati. (Onları ben aldım.)
• Ci hanno visto / visti. (Bizi gördüler.)

Olumsuz cümlelerde, olmayan yardımcı fiilin önüne yerleştirilir:

• Molti non hanno pagato. (Birçoğu ödemedi.)
• Hayır, pizza olmayan ordinato. (Hayır, pizza sipariş etmedim.)

Ne zaman essere kullanıldığında, geçmiş katılımcı her zaman fiilin konusuyla cinsiyet ve sayı konusunda hemfikirdir, bu nedenle seçim yapabileceğiniz dört sonunuz vardır:Ö, -bir, -ben, -e. Çoğu durumda, geçişsiz fiiller (doğrudan nesne alamayanlar), özellikle de hareketi ifade edenler, yardımcı fiille konjuge edilir. essere. Fiil essere kendisi ile yardımcı fiil olarak da konjuge edilir.

İşte birkaç örnek trapassato congiuntivo:

• Speravo che avessero capito. (Anladıklarını umuyordum.)
• Avevo paura che olmayan avessero risolto quel problema. (Bu sorunu çözmediklerinden korktum.)
• Vorrebbero che io raccontassi una storia. (Bir hikaye anlatmamı istiyorlar.)
• Volevo che tu lo facessi così presto. (En kısa zamanda yapmanızı istemedim.)