Çocukluk boyunca, olumsuz komutları işiterek büyüyoruz. Ebeveynlerimiz ifadeler söylüyor, Kardeşini rahatsız etme!, Bağırmayı kes!,Ödevinizi yapmayı unutmayın!, Ya da karışıklık yapmayın!
Niyetimiz İtalyanca öğrenmek olmasa da, çocuklarımıza olumsuz komutlar verebilmemiz için, bunları İtalyanca'da nasıl kullanacağımızı bilmek özellikle bir arkadaşınıza sorun gibi görünen bir adam hakkında tavsiye vermek veya birisinin bir şey yememesini önermek gibi durumlarda sağlıksız.
Ama önce bu olumsuz komutlar nereden geliyor?
Zorunlu Ruh Hali
Zorunlu ruh hali tavsiye, öneri veya emir vermenin bir yoludur. Bir tazeleme makinesine ihtiyacınız varsa, bu makaleyi okuyun: İtalyanca Zorunlu Ruh Hali. Bu ruh halini kullanmaya geldiğinde, fiilin formu, “Tu” formu, “lei” formu, “noi” formu ve “voi” formuBen de aşağıya ineceğim.
“Tu” Formunu Kullanan Negatif Komutlar
Olumsuz tu tüm fiillerin komut formları mastar öncesinde fiilin olmayan:
- Korkunç olmayan così! - Böyle konuşma!
- Olmayan ücret il guastafeste! - Parti kakası olma!
- Mangiare olmayan quell’hamburger! Sano olmayan. - O hamburgeri yeme! Bu sağlıklı değil.
Ancak karışıma daha karmaşık öğeler eklemeye başladığınızda ne olur, zamirler gibi, Örneğin?
- Andarci olmayan! - Oraya gitme!
- Glielo olmayan cesaret! / Darglielo değil! - Ona verme!
- Non ne parlare mai più! - Bir daha asla yetiştirme!
Eğer uğraşıyorsan dönüşlü fiiller, ikiniz de Zamir başında veya sonunda konjuge fiil, sevmek:
- Olmayan ti preoccupare! / Preoccuparti yok! - Endişelenme!
- Ti olmayan katkı maddesi. / Addormentarti olmayan. - Uykuya dalma.
- Olmayan ti sposare! / Sposarti yok! - Evlenme!
“Lei” Formunu Kullanarak Olumsuz Komutlar
Negatif “lei” komutu, zorunlu kipte konjuge edilen fiilin önüne “non” yerleştirilerek oluşturulur.
- Parli değil! - Konuşma!
- Mangi olmayan quel piatto. - O yemeği yeme.
- Parta değil! - Gitme!
- Olmayan creda (a) quello che zar lui! - Ne dediğine inanma!
“Noi” ve “voi” Formlarını Kullanan Negatif Komutlar
Negatif "noi" ve "voi: tüm fiillerin komut formları basitçe yerleştirilerek oluşturulur olmayan olumludan önce formlar:
Voi
- Dormit değil! - Uyuma!
- Kader dışı söylentiler! - Ses yapma!
- Parlat içermez! - Konuşma!
- Dumansız! - Sigara içme!
- Olmayan ücret mercato başına ücret la spesa, andate un altro. - Alışveriş yapmak için o mağazaya gitmeyin, farklı bir mağazaya gidin.
Noi
- Yurt dışı! - Uyumayalım.
- Facciamo olmayan söylenti. - Hiç ses çıkarmayalım.
- Ücretli la spesa başına quel mercato olmayan andiamo, un altro andiamo. - Alışverişi yapmak için o mağazaya gitmeyelim, farklı bir mağazaya gidelim.
İpucu: “Noi” formunun nasıl daha az komut olarak görüldüğüne ve daha çok öneri olarak görüldüğüne dikkat edin.