Roma Colosseum üzerine aşağıdaki Edgar Allan Poe şiiri (Poe dahil bazıları tarafından Coliseum yazılmıştır) ilk olarak Baltimore Cumartesi Ziyaretçisi (sic) 26 Ekim 1833'te. Poe sonunda birkaç kez revize etti, ancak şiirlerinden hiçbir zaman çok mutlu değildi.
Yalnız amfitiyatro! Gri Kolezyum!
Antik Roma türü! Zengin güvenilir
Yüce tefekkürün Zamana bırakılması
Gömülü yüzyıllarca ihtişam ve güçle!
Uzunluğunda, uzunluğunda - çok gün sonra
Yorgun hac ve yanma susuzluğundan,
(Sana yalan söyleyen sevgi kaynakları için susuzluk)
Diz çökmüş, değiştirilmiş ve alçakgönüllü bir adamım,
Gölgelerin arasında, içinde
Muhteşem ruhum, kasvet ve görkem.
Çokluk! ve yaş! ve Eld'in Anıları!
Sessizlik ve Issızlık! ve loş Gece!
Önlükler! ve hayali halk koridorları!
Şimdi seni hissediyorum: Gücünde olduğunu hissediyorum!
Yahuda kralından daha emin
Gethsemane bahçelerinde öğretildi!
Ey, Chaldee raptinden daha güçlü
Hiç sessiz yıldızlar dışarı çekti!
Burada, bir kahramanın düştüğü yerde bir sütun düşer:
Burada, taklit kartalın altına baktığı yerde,
Gece yarısı nöbeti esmer yarasa tutar:
Burada, Roma'nın kızlarının sarı saçları
Rüzgarı salla, şimdi kamış ve devedikeni salla:
Burada, fildişi kanepesinde Sezar oturdu,
Yosun yatağında faul toplayıcıyı öven:
Burada, altın tahtta hükümdarın bulunduğu yer,
Mermer evine hayalet gibi kayar,
Boynuzlu ayın ışığıyla aydınlandı,
Taşların hızlı ve sessiz kertenkelesi.
Bu çökmekte olan duvarlar; bu tortulu pasajlar;
Bu kalıplama kaideleri; bu üzücü ve kararan şaftlar;
Bu belirsiz araçlar; bu kırık friz;
Bu parçalanmış kornişler; bu enkaz; bu harabe;
Bu taşlar ne yazık ki! - bu gri taşlar - hepsi mi;
Tüm büyük ve muazzam sol
Kader ve ben için aşındırıcı saatlere göre?
"Hepsi değil" - yankılar bana cevap veriyor; "Hepsi değil:
Peygamberlik sesler
Bizden ve tüm harabelerden, bilge olana kadar,
Memnon'dan güneşe eski günlerde olduğu gibi.
En güçlü insanların kalbini yönetiyoruz: - yönetiyoruz
Despotik bir sallanma ile tüm dev zihinleri.
Biz ıssız değiliz - taşları soluyoruz;
Bütün gücümüz gitmedi; tüm Şöhretimiz değil;
Yüksek şöhretimizin tüm büyüsü değil;
Bizi çevreleyen tüm merak değil;
İçimizdeki tüm gizemler yalan söylemez;
Asılan tüm anılar değil,
Ve şimdi ve her zaman hakkımızda dolaşıyoruz,
Ve bizi görkemden daha fazlasını giydirin. "