Bu dramatik kadın monolog Yunan oyunundan geliyor Kral Oidipus, Sofokles’En ünlü trajedisi.
Bazı Gerekli Arka Plan Bilgileri
Kraliçe Jocasta (Yo-KAH-stuh) Yunan mitolojisinin en kötü niyetli karakterlerinden biridir. İlk olarak, o ve kocası Kral Laius (LAY-us), yeni doğan çocuklarının babasını öldürmek ve annesiyle evlenmek üzere olduğunu Delphic Oracle'dan (bir tür eski falcı) öğrenir. Bu yüzden, oyunun karakterlerin Kader'i geçmeye yönelik ilk girişiminde, bebeklerinin ayak bileklerini birbirine bağlamak ve çocuğu ölmek için vahşi doğada bırakmak için deliyorlar.
Jocasta, nazik bir çobanın çocuğunu kurtardığını biliyor. Bebeğe, evlatlık ebeveynleri Kral Polybus (PAH-lih-bus) ve Korint şehir eyaletinden Kraliçe Merope (Meh-RUH-pee) tarafından şişmiş ayak bilekleri anlamına gelen Oedipus (ED-uh-pus) denir. .
Oedipus büyüdüğü zaman, onun bir “kurucu” olduğunu bilmeden, hem patrik hem de ensest yapacağını iddia eden kehaneti öğrenir. Bu tahminin sevdiği ebeveynler Polybus ve Merope için geçerli olduğuna inandığı için, o korkunç kaderden kaçınabileceğine inanarak kasabayı terk eder. Bu, oyunun bir karakterin Kader'i atlatmak için ikinci girişimidir.
Kaçış rotası onu Teb. Oraya giderken, neredeyse kibirli bir kralın arabasıyla yönetiliyor. Bu kral sadece Kral Laius (Oedipus’un biyolojik babası) olur. Ne kavga edip tahmin ediyorlar? Oidipus kralı öldürüyor. Kehanet Birinci Bölüm yerine getirildi.
Thebes'e girdikten sonra Oedipus, Thebes'i canavarca kurtaran bir bilmeceyi çözer sfenks ve böylece Thebes'in yeni kralı olur. Bir önceki kral, kimsenin Oedipus'a bağlanmadığı eski bir yol öfkesi olayında öldüğü için, şu anki kraliçe Jocasta dul ve bir kocaya ihtiyaç duyuyor. Oedipus eski ama yine de güzel Kraliçe Jocasta'yı evlendirir. Bu doğru, annesiyle evlendi! Ve yıllar içinde dört çocuk üretiyorlar. Kehanet Bölüm İki yerine getirildi - ancak Oedipus'un da dahil olduğu neredeyse herkes, Kaderi kandırmak için tüm engelli çabaların farkında değil.
Aşağıdaki monologdan hemen önce, kral Oedipus'un babası öldüğüne inandığına dair haberler geldi - ve Oedipus'un elinde değildi! Jocasta son derece memnun ve rahatlamış, ancak Oedipus hala kehanetin ikinci kısmı tarafından rahatsız ediliyor. Karısı, bu konuşmada kocasının (aynı zamanda oğlu olan - ama henüz çözemedi) korkularını hafifletmeye çalışıyor.
Jocasta:
Neden ölümlü bir adam, şans sporu,
Kesin bir öngörü olmadan, korkmak mı?
En iyisi elden ağıza dikkatsiz bir hayat yaşar.
Annenle olan bu evlilik sen korkmuyorsun.
Ne kadar sık rüyalar bir adam
Annesini evlendirdi! En az saygı duyan
Bu tür beyin fırtınası fantezileri en rahat şekilde yaşar.
Ian Johnston tarafından tercüme edilen aynı monologun başka bir çevirisinde. (Satır 1160'ı bulun.) Bu çeviri, yukarıdakinden daha modern ve yükseltilmiş dili anlamanıza yardımcı olacak. (Jocasta'nın ek monologları için oyunun bu versiyonuna bakmaya değer.)
Birçok Freudcu akademisyen bu kısa dramatik monologa özellikle dikkat etti. Freud’da okuyun Ödipal Kompleksi ve neden olduğunu anlayacaksınız.
Video Kaynakları
Zamanında kısa ve Oedipus'un hikayesi hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz? İşte hikayesinin kısa, animasyonlu bir versiyonu Kral Oidipus ve bu video Sekiz Dakikada Oidipus.