Fransız Doğrudan Nesneleri ve Doğrudan Nesne Zamirleri

Doğrudan nesneler, bir cümledeki fiilin eylemini alan insanlar veya nesnelerdir. Bir cümledeki doğrudan nesneyi bulmak için "Kim?" ya da ne?"

• Je vois Pierre. –> Pierre'i görüyorum. (Kimi görüyorum? - Pierre)
• Je mange le pain. –> Ekmeği yiyorum. (Ne yiyorum? - ekmek)

Doğrudan nesne zamirleri, tekrardan kaçınmak için doğrudan nesnenin yerini alan kelimelerdir. Doğrudan nesne zamirleri olmasaydı, "Marie bugün bankadaydı. Marie'yi görünce gülümsedim. "Bunun yerine, genellikle" Marie bugün bankadaydı. Gördüğümde ona, Gülümsedim. "Doğrudan nesne zamirlerinin kullanılması cümlelerin kulağa daha doğal gelmesini sağlıyor.

Fransız doğrudan nesne zamirleri:

• Ben / m ' -> ben
• Te / t '–> sen
• Le / l ' -> onu, o
• La / l ' -> onu, o
• akıl -> bize
• vous -> sen
• Les -> onlar

Ben mi ve te değişmek m' ve t', sırasıyla, bir sesli harfin önünde veya sessiz 'H'. Le ve la ikisi de değişir l'.

Sevmek dolaylı nesne zamirleri, Fransız doğrudan nesne zamirleri fiilin önüne yerleştirilir.

• je le uyuz. -> yiyorum o.
• Il la voit. -> görür ona.
• je t'aime. -> seviyorum sen.
• Tu m'aimes. -> Seni seviyorum ben mi.

Dört ana yapı Fransız kısırlaştırılmış nesne zamirini kullanmaktadır.

Aşağıdaki örneklerde durum budur:

• Si tu es satisfait, je le suis aussi. -> Memnun kalırsan ben de öyleyim.
• Êtes-vous américain? Oui, je le suis. -> Amerikalı mısın? Evet benim.
• Il espion! Hayır, il ne l'est pas. -> O bir casus! Hayır, o değil.
• Il t'aime. J'espère que tu le deniyor. -> Seni seviyor. Umarım bunu anlarsın.
• Beni öldürdü. Je le jure! -> İntikam alacağım. Yemin ederim!

Bu kelimelerden sonraki durum aussi, autre, autrement, comme, artı, moins, mieux. Unutmayın ki ne bu örneklerin birçoğunun ikinci fıkrasında ortaya çıkan da isteğe bağlıdır.

• Il est artı büyük que je ne le croyais. -> Düşündüğümden daha uzun.
• Cela vaut para cezası ile uğraşıyor. -> Düşündüğünden daha az değer.
• Elle est autre qu'il ne l'espérait. -> Umduğundan farklı.
• Il n'est pas aussi stupide qu'on le croit. -> O değil gibi insanların düşündüğü gibi aptalca.
• Ce n'est pas gentil de parler des autres comme tu le fais. -> Sizin gibi başkaları hakkında konuşmak hoş değil.

• Va-t-il venir? Je ne le pense pas. -> Gelecek mi? Ben öyle düşünmüyorum.
• Allez, avec nous'u yaşar! Je ne le veux pas. -> Hadi, bizimle gel! İstemiyorum.

• Comme vous le dites, ce n'est pas juste. -> Dediğin gibi, adil değil.
• Viens quand tu le pourras. -> Gelebildiğin zaman gel.
• Il pourrait yardımcı s'il le voulait. -> Eğer isterse yardımcı olabilirdi.

Doğrudan bir nesne, bir bileşik zaman gibi passé composé, geçmiş katılımcı Katılıyorum doğrudan nesne ile.

Doğrudan ve dolaylı nesneler arasında karar vermede sorun yaşıyorsanız, genel kural, kişi veya şeyden önce bir edat, o kişi dolaylı bir nesnedir. Öncesinde bir edat yoksa, Doğrudan nesne.