savoir ("bilmek") En yaygın 10 fiil Fransızcada. savoir, en yaygın Fransızca fiillerin çoğu gibi, düzensiz bir çekime sahiptir, o kadar düzensizdir ki, tam konjugasyonu ezberlemeniz gerekir, çünkü tahmin edilebilir bir desene düşmez.
Düzensiz Fransızca "-ir" Fiil Olarak "Savoir"
savoir bir desene uyuyor — bir düzensiz Fransızca -ir fiiller. Diğer ilginç, ortak Fransızca gibi konjuge edilir -ir gibi fiiller asseoir, ouvrir, devoir, serpinti, mourir, pleuvoir, pouvoir, recevoir, tenir, cesaret, venir, voir ve vouloir.
Aslında var iki set düzensiz Fransızca -ir fiiller benzer şekilde konjuge olan:
- İlk grup şunları içerir dormir, mentir, ilk fiyat, sentir, servirve sortir ve bunların tüm türevleri ( repartir). Bu fiillerin tümü, tekil çekimlerde radikalin son harfini bırakır.
- İkinci grup şunları içerir couvrir, cueillir, découvrir, offrir, ouvrir, souffrir ve bunların türevleri (ör. recouvrir). Bu fiillerin hepsi konjuge düzenli Fransızca -er fiiller.
"Savoir" Anlamları ve Kullanımları
Genellikle,
savoir İngilizce'de kullanılan fiil kadar "bilmek" anlamına gelir. Bunu bilmek anlamına gelebilir:- Bir gerçek
- Ezbere
- Nasıl (bir şey yapmak için)
- Fark
İçinde passé composé, savoir "öğrenmek" veya "öğrenmek" anlamına gelir. İçinde şartlı, savoir "yapabilmek" için çok resmi bir eşdeğerdir. Ve savoir ile negatif haline getirilebilir bir avuç Fransız fiil biridir netam değil ne... pas olumsuz.
savoir ve connaître her ikisi de "bilmek" anlamına gelir. Ama çok farklı şekillerde "bilmek" demek istiyorlar: savoir daha çok şeylerle ilgilidir ve connaître her iki fiil ile bir çakışma olmasına rağmen, insanlarla daha fazla ilgilidir. İşte anlamlarının daha fazla karşılaştırılması.
kurtarıcı anlamına geliyor:
1. Bir şeylerin nasıl yapılacağını bilmek.
Savoir ardından mastar gelir:
- Savez-vous kanalı? > Nasıl süreceğini biliyor musun?
- Je ne sais pas nager. > Nasıl yüzüleceğini bilmiyorum.
2. Bilmek, artı bir alt fıkra:
- Je sais qu'a kadar fait. > Yaptığını biliyorum.
- Je sais où il est. > Nerede olduđunu biliyorum.
connaître anlamına geliyor:
1. Bir insanı tanımak
- Je connais Pierrette. > Pierrette'i biliyorum.
2. Bir kişi veya şeye aşina olmak
- Je connais bien Toulouse. > Toulouse'u tanıyorum / biliyorum.
- Je connais cette nouvelle. Je l'ai lue l'année dernière. > Bu kısa hikayeyi biliyorum / tanıdım. Geçen yıl okudum.
"Savoir" İle İfadeler
Kullanarak bazı ifadeler savoir Dahil etmek:
- À savoir> yani, yani
- Savoir Bien> çok iyi bilmek, farkında olmak /
- Savoir, en pouvoir. > Bilgi Güçtür.
- Savoir cocouter> iyi bir dinleyici olmak
- Ne savoir à quel saint se vouer> hangi yöne döneceğimi bilmemek
- Ne savoir où donner de la tête> birinin gelip gelmediğini bilmemek
- Je ne sais si je devrais le faire. > Yapmalı mıyım bilmiyorum.
- Je ne saurais le faire. > Bunu nasıl yapacağımı bilemezdim.
"Savoir" ın Basit Çekimleri
Aşağıda fiilin basit çekimleri vardır; geçmiş katılımcı ile yardımcı fiilin bir formundan oluşan bileşik zamanları içermezler.
| Mevcut | gelecek | Ben mükemmelim | Mevcut katılımcı | ||
| je | sais | saurai | savais | sachant | |
| tu | sais | sauras | savais | ||
| il | sait | Saura | Savait | Passé composé | |
| akıl | savons | saurons | savions | Yardımcı fiil | avoir |
| vous | savez | Saurez | saviez | Geçmiş katılımcı | su |
| ils | savent | sauront | savaient | ||
| dilek kipi | şartlı | Passé basit | Kusurlu öznel | ||
| je | sache | saurais | sus | Susse | |
| tu | torbacık | saurais | sus | Süßes | |
| il | sache | saurait | sut | Sut | |
| akıl | sachions | saurions | varsaymaktadır | sussions | |
| vous | sachiez | Sauriez | Sutes | sussiez | |
| ils | sachent | sauraient | surent | sussent | |
| Zorunlu | |||||
| (Tu) | sache | ||||
| (Akıl) | sachons | ||||
| (Vous) | sachez |