Fransızca deyimsel anlatımtout à l'heure (telaffuz çok tah leur) bir an önce, hemen şimdi, bir anda, hemen anlamına gelir (kelimenin tam anlamıyla: "her zaman"). Bu ifade, yakın geçmişte bir an ya da yakın gelecekte bir an gibi kısa bir süreyi ifade eder.
Tout à l'heure bir zarf niteliğindeki ifadeyani bu ifade, birlikte zarf olarak hareket eden iki veya daha fazla kelimeden oluşur. Bir zarf cümlesi bir fiili, zarfı veya sıfatı değiştirebilir ve “nasıl”, “nerede”, “neden” veya “ne zaman” sorularını cevaplayabilir.
Bu durumuda tout à l'heure, "ne zaman" sorusunu cevaplar. İfade, gerçek zamanları kullanmadan mümkün olduğunca hassastır. Bu, kök ifadesinin à l'heure "zamanında" ve "doğru zamanı tutmak" anlamına gelir (saat için olduğu gibi) ve mettre sa montre à l'heure "saatini ayarlamak" anlamına gelir. Tout zarf cümleleri t ile olduğu gibi "çok, doğru, oldukça, hepsi" olarak tercüme eden bir yoğunlaştırıcıdırmo à côté de moi ("Yanı başımda"). İçinde tout à l'heure, kesin olmasa da, sayı kullanmadan günümüze mümkün olduğunca yakın olan bir zamanı ifade eder.
Karıştırma àtout à l'heure benzer sondajla à toute cazibesi, yani "en yüksek hızda, tam eğim". Anadili Fransızca olan bir kimse asla kafasını karıştırmaz à tout à l'heure ve à toute cazibesi. Onlar için sesli harf [œ] ( heure) ve [y] (içinde cazibe) çok farklıdır. Ama sadece Fransızca telaffuz öğrenen bir Fransız öğrenciye, sesler kolayca karışabilecek kadar yakın görünebilir. Tanıma IPA sembolleri bu açıklamak Fransızca telaffuz.