De "Fransızca", "bazıları" veya basitçe bir belirtilmemiş miktar. Ama hepsi bu değil; de Fransızcada birçok farklı anlamı ve kullanımı vardır. Bir edat olarak, bir dizi isim ve fiil cümlesi oluşturmanıza izin verir.
Fransız edat de belirli fiillerden ve kelime öbeklerinden sonra bir mastar.
Ve de birçoğundan sonra gerekli Fransızca fiiller ve bir dolaylı nesne, Unutmayın de artı bir isim zarf zamiri ile değiştirilebilir tr. Örneğin, J'en ai besoin. > İhtiyacım var.
'De' nin Genel Kullanım Alanları
le livre de Paul > Paul'un kitabı
la bibliothèque de l'université > üniversite kütüphanesi
Partir de Nice > Nice'den ayrılmak
Je suis de Bruxelles. > Brükselliyim.
3. Bir şeyin içeriği / açıklaması
une tasse de thé > çay
un roman d'amour aşk hikayesi (aşk hikayesi / aşk hakkında)
4. Tanımlama özelliği
le marché de gros > toptan satış pazarı
une salle de classe > sınıf
le jus d'orange > portakal suyu
5. Sebep olmak
yorulma du voyage > yolculuktan bıktım
6. Araçlar / bir şey yapmanın yolu
écrire de la main gauche > sol eliyle yazmak
répéter de mémoire > bellekten okuma
Ardından kesin makalelerle ve les, de onlarla tek bir kelimeye dönüşür. Fakat de ile sözleşme yapmaz la veya l'. Ek olarak, de ile sözleşme yapmaz le ve les oldukları zaman doğrudan nesneler
| Örneğin, | |||
| de + le | = | du | du salonu |
| de + les | = | des | des villes |
| de + la | = | de la | de la femme |
| de + l ' | = | de l ' | de l'homme |
7. Belirli Fiillerden Sonra, Bir Mastar Tarafından İzlenen İfadeler
Fransız edat de belirli fiillerden ve kelime öbeklerinden sonra bir mastar. İngilizce çevirinin mastar (bir şey yapmayı kabul etmek) veya bir uçağı (uçmaktan korkmak) alabilir.
- kabul etmek, kabul etmek, kabul etmek
- ___- bitirmek için achever de>
- suçlu (quelqu'un) de> tto
- s'agir de> ___ -ing sorusu olmak
- ___ 'dur durmak
- avertir (qqun) de (ne pas)> uyarmak
- izole etmekten korkmaktan kaçınmak
- blâmer (qqun) de> ___- ing için suçlamak (birisi)
- durmak, durmak ___
- choisir de> seçmek için
- komutan (à qqun) de> sipariş etmek
- tavsiye etmek
- mutlu olmak ___ 'ın se contenter
- devamı ___-ing
- convenir de> kabul etmek
- craindre de> korkmak ___
- décider de> karar vermek
- défendre (à quelqu'un) de> yasaklamak (birini) yapmayı yasaklamak (bir şey)
- talep eden (à quelqu'un) de> (birinden) bir şey yapmasını istemek
- acele etmek
- déranger quelqu'un de> birini rahatsız etmek
- korkunç (birine) bir şey yapmasını söylemek
- uğraşmak
- empêcher de> önlemek, ___- tutmak
- acele etmek
- ennuyer quelqu'un de> rahatsız etmek / birini üzmek
- denemek için
- s'excuser de> ___- için özür dilemek
- féliciter de> ___-için tebrik etmek
- finir de> bitirmek için ___-ing
- Gronder de> ___-ing için azarlamak
- acele etmek> acele etmek
- Manquer de > ihmal etmek, başarısız olmak
- hak kazanmak
- teklif etmek
- unutmamak için
- (se) permettre de> izin vermek
- ikna etmek
- prendre garde de> dikkat etmemek
- karar vermek için prendre le parti de>
- acele etmek> acele etmek
- dilenmek
- promettre de> söz vermek
- önermek ___> önermek
- reddetmek
- pişmanlık duymak
- Remercier de > ___- ing için teşekkürler
- rêver de> ___- rüya hayal etmek
- riske atmak
- se soucier de> ___- ilgilenmek
- se souvenir de> hatırlamak ___- ing
- tedarikçi de> olmak / beseech
- denemek için
- venir de (faire quelque seçti)> sadece (bir şeyler yaptı)
8. Fiillerden Sonra, Dolaylı Bir Nesne Gerektiren İfadeler
Fransız edat de birçoğundan sonra gerekli Fransızca fiiller ve bir dolaylı nesneancak İngilizce'de tamamen farklı bir edat vardır veya hiç yoktur.
- s'agir de> sorusu olmak
- s'approcher de> yaklaşmak
- s'apercevoir de> fark etmek
- arriver de (Paris, Kanada)> (Paris, Kanada)
- ihtiyaçtan kaçınmak
- istemekten kaçınmak
- değiştirici (tren)> değiştirmek için (trenler)
- dépendre de> bağlı olmak
- şüphe etmek
- kapmak
- şaşkına çevirmek
- tebrik etmek
- miras bırakmak
- jouer de> çalmak (bir enstrüman)
- Jouir de> zevk almak
- manquer de> eksikliği
- güvensizlik duymak
- dalga geçmek
- meşgul olmak
- ilk fiyat de> ayrılmak
- se passer de> olmadan yapmak
- penser hakkında fikir sahibi olmak
- se plaindre de> şikayet etmek
- en iyi şekilde yararlanmak için
- cezalandırmak için
- ödüllendirmek
- remercier de> teşekkür etmek
- se rendre compte de> gerçekleştirmek
- gülmek
- servir de> olarak koymak
- se servir de> kullanmak
- se soucier de> önem vermek
- hatırlamak için se hatıra
- Tenir de> almak, benzemek
- se tromper de> hata yapmak
- yaşamak> üzerinde yaşamak
Ek Kaynak
De artı bir fiil ile fiiller