İspanyolcada, en yaygın olumsuz kelime Hayırolarak kullanılabilir. zarf veya sıfat. Bir cümleyi reddeden bir zarf olarak, fiilden önce bir nesneden önce olmadığı sürece her zaman fiilden hemen önce gelir, bu durumda nesneden hemen önce gelir.
Ne zaman Hayır bir sıfat olarak veya bir sıfat veya başka bir zarfı değiştiren bir zarf olarak kullanılırsa, tipik olarak eşdeğerdir İngilizce "not" veya "non" gibi bir önek. Bu durumlarda, kelimeden hemen önce gelir değiştirir. Bu süre boyunca Hayır bazen bu şekilde "hayır" anlamına gelir, bu kullanım çok yaygın değildir ve genellikle başka kelimeler veya cümle yapıları kullanılır.
İspanyolca da sıkça kullanılan birkaç olumsuz kelimeye sahiptir. İçerirler nada (hiçbir şey değil), nadie (Kimse, hiç kimse), ninguno (Yok), nunca (asla) ve jamás (asla). Ninguno, kullanımına bağlı olarak, formlarda da gelir ningún, ninguna, ningunos ve ningunasancak, çoğul formlar nadiren kullanılır.
İngilizce konuşanlar için alışılmadık görünen İspanyolca'nın bir yönü çift negatifin kullanılmasıdır. Yukarıda listelenen negatif kelimelerden biri (ör.
nada veya nadie) fiilden sonra kullanılır, negatif (genellikle Hayır) Ayrıca zorunlu fiilden önce kullanılmalıdır. Bu tür kullanım gereksiz değildir. İngilizceye çevirirken, her iki negatifi de negatif olarak çevirmemelisiniz.