Maia Nikitina bir yazar ve Rus çevirmenidir. İmtiyazlı Dilbilimciler Enstitüsü'nden Çeviri Diploması (IoLet Seviye 7) bulunmaktadır.
İngilizce Zamanı |
Rusça Zamanı |
Telaffuz |
Tercüme |
12:00 / gece |
двенадцать ночи, двенадцать часов ночи, полночь |
dvyNATsat 'NOchi, dvyNATsat chaSOF NOchi, POLnach |
12:00, gece yarısı |
1 sabah
|
час ночи |
chas NOchi |
bir sabah
|
2 sabah
|
два ночи, два часа ночи, два утра, два часа утра |
dva NOchi, dva chaSA NOchi, dva ootRA, dva chaSA ootRA |
iki sabah, gece iki, sabah iki, sabah iki |
3 sabah
|
три ночи, три часа ночи, три утра, три часа утра |
tri NOchi, tri chaSA NOchi, tri ootRA, tri chaSA ootRA |
üç sabah, saat üç, sabah üç, sabah üç |
4 sabah
|
четыре утра, четыре часа утра |
chyTYre ootRA, chyTYre chaSA ootRA |
sabahın dördü, sabahın dördü |
5 sabah
|
пять утра, пять часов утра |
PYAT 'ootRA, PYAT' chaSOF ootRA |
sabahın beşi, sabahın beşi |
6 sabah
|
шесть утра, шесть часов утра |
shest 'ootRA, shest' chaSOF ootRA |
sabah altı, sabah altı |
7 sabah
|
семь утра, семь часов утра |
syem 'ootRA, syem' chaSOF ootRA |
sabahın yedisi, sabahın yedisi |
8 sabah
|
восемь утра, восемь часов утра |
VOsyem 'ootRA, VOsyem' chaSOF ootRA |
sabahın sekizi/sabah, sabah sekiz |
9 sabah
|
девять утра, девять часов утра |
DYEvat 'ootRA, DYEvat' chaSOF ootRA |
sabahın dokuzu/sabahsabah dokuzda |
10 sabah
|
десять утра, десять часов утра |
DYEsyat 'ootRA, DYEsyat' chaSOF ootRA |
Sabah onda/sabah, sabah on |
11 sabah
|
одиннадцать утра, одиннадцать часов утра |
aDEEnatsat 'ootRA, aDEEnatsat' chaSOF ootRA |
sabah onbir /sabah, sabah on bir |
12:00 |
двенадцать дня, двенадцать часов дня, полдень |
dvyNATsat 'DNYA, dvyNATsat' chaSOF dnya, POLden ' |
saat on iki, saat on iki (gündüz), öğlen |
1 öğleden sonra
|
час, час дня |
chas, chas dnya |
bir öğleden sonra
|
2 öğleden sonra
|
два часа дня |
dva chaSA dnya |
iki öğleden sonra, öğleden sonra iki |
3 öğleden sonra
|
три часа дня |
ağaç chaSA dnya |
üç öğleden sonra, Saat öğlen üç |
4 öğleden sonra
|
четыре вечера, четыре часа вечера |
chyTYre VYEchera, chyTYre chaSA VYEchera |
dört öğleden sonra, akşam / öğleden sonra dört |
5 öğleden sonra
|
пять вечера, пять часов вечера |
pyat VYEchera, pyat cha SOF VYEchera |
beş öğleden sonraöğleden sonra beş |
6 öğleden sonra
|
шесть вечера, шесть часов вечера |
shest 'VYEchera, shest' chaSOF VYEchera |
altı öğleden sonraakşam altı |
7 öğleden sonra
|
семь вечера, семь часов вечера |
syem 'VYEchera, syem' chaSOF VYEchera |
Yedi öğleden sonraakşam saat yedi |
8 öğleden sonra
|
восемь вечера, восемь часов вечера |
VOsyem 'VYEchera, VOsyem' chaSOF VYEchera |
sekiz öğleden sonra, akşam sekiz |
9 öğleden sonra
|
девять вечера, девять часов вечера |
DYEvyt 'VYEchera, DYEvyt' chaSOF VYEchera |
dokuz öğleden sonra, akşam dokuz |
10 öğleden sonra
|
десять вечера, десять часов вечера |
DYEsyt 'VYEchera, DYEsyt' chaSOF VEchera |
on öğleden sonraakşam saat on |
11 öğleden sonra
|
одиннадцать вечера, одиннадцать часов вечера, одиннадцать ночи, одиннадцать часов ночи |
aDEEnatsat 'VYEchera, aDEEnatsat' chaSOF VYEchera, aDEEnatsat 'NOchi, aDEEnatsat' chaSOF NOchi |
on bir öğleden sonra, saat on bir, gece on bir, gece on bir |
Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.