Rus Dili bazıları yüzyıllardır var olan eğlenceli (ve bazen kafa karıştırıcı) argo terimleriyle doludur. Eğer günlük Rusça konuşmaları konuşmak ve anlamak istiyorsanız, bazı Rus argo sözcükleri eklemeniz gerekir. kelime hazinesi. Sıradan selamlamalardan kelimenin tam anlamıyla "incir" anlamına gelen lanet bir kelimeye kadar, bu Rus argo listesi, hiçbir zaman anadili olarak konuşmanızı sağlayacaktır.
"Hoşçakal" ın argo versiyonu 1990'lı yıllarda dile telefon görüşmesini sonlandırmanın ve daha sonra vedalaşmanın daha genel bir yolu olarak girdi. "Hadi vedalaşmaya başlayalım" ifadesinin kısaltılmış bir versiyonu olduğu söyleniyor.
Rus vedaları uzun konuşma eğilimindedir çünkü konuşmayı aniden bitirmek kaba kabul edilir. Давай veda kaba görünmeden vedalaşmanın bir yoludur. Kullanırsanız daha fazla Rusça ses çıkaracaksınız, ancak daha geleneksel Rusça konuşanların onaylanmamasına hazır olun.
Bu kelime genellikle rahatsızlık veya hayal kırıklığını ifade etmek için kullanılır. Lanet bir kelime olmadığı için kullanımı çok kaşlarını çatmıyor. Birkaç yaygın kelime öbeği bu kelimeyi içerir.
черт знает, “Tanrı bilir / kim bilir” anlamına gelir. ve черт побери, "ateş" anlamına gelir.Блин telaffuzda kaba Rusça bir kelimeye benzer, bu yüzden genellikle benzer şekilde nispeten uygun bir yedek olarak kullanılır "şekerleme" ve "şeker" İngilizcede. Anlamı yaklaşık olarak aynı olsa da черт, daha rahat ve resmi olmayan bir terimdir.
Stres ikinci heceye yerleştirildiğinde, bu terim arkadaşlar arasında kullanılan gayri resmi bir selamlamadır. İyi tanımadığınız biriyle konuşurken bunu söylemeyin - aşırı gayrı resmi olarak algılanacaktır.
Ancak, stresi ilk heceye yerleştirirseniz, kelime "büyük" veya "mükemmel" anlamına gelen uygun ve yaygın olarak kullanılan bir terimdir.
anlam: zevkli, eğlenceli, eğlenceli
Bu argo sözcük Arapça bir terimden türetilmiştir ve 19. yüzyılın başından beri Rus kültürünün bir parçasıdır. Fyodor Dostoyevski tarafından iyi bir şirkette güzel bir içecekle keyifli bir rahatlama hissini tanımlamak için bile kullanıldı.
Kelime, Rus Devrimi'nden sonra popüler kullanımdan düştü, ancak 1957'de bir dalga "Jeans" ve "rock n 'roll" gibi İngilizce kelimeler, Dünya Gençliğinden sonra Sovyet sınırlarına nüfuz etti Festival. (Кайф Rus kulağına İngilizce geliyordu, bu yüzden yeni popüler kelimeler listesine dahil edildi.) Kelime popüler bir argo terimi olmaya devam ediyor.
Bu popüler, oldukça esnek argo terimi kayıtta daha güçlüdür черт, ancak aynı şekilde kullanılır. Örneğin:
Eğer bir Rus gençle konuşursanız ve size шаришь Rusça, tebrikler - dil becerilerinizi tamamladılar. Bu kelime teknik olarak "becerememe" anlamına gelse de, bir şeyi bilmek veya anlamak için argo bir terim olarak popüler hale gelir.
Bu kelime doğrudan İngilizce "go" sözcüğünden kaldırıldı. Terim gençler tarafından tercih edilir ve profesyonel ortamlarda yaygın olarak duyulmaz. Ancak, bunu kullanarak kalça genç Ruslar ile kesinlikle bazı serin puanlar alacak.
Sözler фига ve фиг o kadar sık kullanılır ki, en popüler Rusça ifadelerin çoğu bunlardan bazı varyasyonları kullanır:
Bu kelimenin (ve ilgili ifadelerin) genellikle bir lanet olarak kabul edildiğini ve kibar bir şirkette kullanılmaması gerektiğini unutmayın.