"Kek yemelerine izin ver!"
İşte birinin kafasına mal olan yanlış ilişkilendirilmiş bir alıntıya klasik bir örnek. Kelimenin tam anlamıyla. Bu çizgi “pasta yemelerine izin ver” Marie Antoinette, Fransa Kralı XVI. Louis'in kraliçesi. Ama Fransızlar bunu yanlış anladılar.
Marie Antoinette'i Fransa Halkı'ndan Bu Kadar Beğenmedik Yapan Nedir?
Doğru, abartılı bir yaşam tarzı vardı. Marie Antoinette, ülkenin akut finansal kriz döneminden geçtiği bir zamanda bile aşırılıklara neden olan zorlayıcı bir harcama idi. Kuaför Léonard Autié, kraliçenin hayranlık duyduğu yenilikçi tarzlarla geldi. Kendisine küçük bir mezra inşa ederek, göller, bahçeler ve su değirmenleriyle dolu Petit Trianon adında bir servet harcadı. Bu, Fransa'nın akut gıda sıkıntısı, yoksulluk ve depresyon altında toplandığı bir dönemde.
Marie Antoinette: Bir Kız Shunned, Bir Sevilmeyen Eş, A Queen Scorned, Bir Anne Yanlış Anladı
Marie Antoinette genç bir kraliçeydi. Sadece on beş yaşındayken Dauphin ile evlenmişti. Siyasi tasarımda Avusturyalı kraliyet ailesini ve Fransa kraliyet ailesini içeren bir piyondu. Fransa'ya geldiğinde, üst sınıfı gasp etmenin yollarını arayan düşmanlarla çevriliydi.
Zaman da olgunlaşmıştı. Fransız devrimi. Toplumun alt kesimindeki artan muhalefet zemin kazanıyordu. Marie Antoinette’in kesin harcamaları da yardımcı olmadı. Fransa'nın fakir insanları şimdi kraliyetlerin ve üst orta sınıfın aşırılıklarından dolayı sabırsızdı. Kral ve Kraliçeyi talihsizlikleri için ima etmenin yollarını arıyorlardı. 1793'te Marie Antoinette ihanet için yargılanmış ve herkesin kafasını kesmişti.
Başarısız olmuş olabilir, ama duyarsız bir söz kesinlikle onlardan biri değildi.
Söylentiler Genç Kraliçenin İmajını Nasıl Azalttı?
Fransız Devrimi sırasında Kraliçeyi lekelemek ve hükümdarın öldürülmesini haklı çıkarmak için söylentiler uçtu. O zaman mermi yapan hikayelerden biri, Kraliçe sayfaya neden insanların şehirde isyan ettiğini sorduğunda, hizmetçi ona ekmek olmadığını bildirdi. Kraliçe iddiaya göre, “O zaman kek yemelerine izin ver” dedi. Fransızca kelimeleri:
“Acı ve acı çekmeyecek, mang de de brioche!”
Görüntüsünde hala daha sert olan bir başka efsane, giyotine giderken “duyarsız” kraliçenin aslında bu kelimeleri söylediğidir.
Tarihin bu bölümünü okuduğumda düşünmeye yardımcı olamadım, being bir Kraliçe'nin aşağılanmış, giyotine giderken çetenin öfkesine karşı çalışabilecek kadar aşağılayıcı bir şey söylerdi ona? Bu ne kadar mantıklı? ”
Bununla birlikte, kötü ifade edilen alıntı Marie Antoinette’in imajı üzerinde 200 yıldır kaldı. 1823'e kadar, Comte de Provence'ın anılarının yayımlandığı gerçeğin ortaya çıktığı tarih değildi. Comte de Provence, kayınbiraderine olan hayranlığında tam olarak cömert olmasa da, 'pate en croute' yerken kendi ataları Kraliçe'yi hatırlattığını söyleyemedi Marie-Thérèse.
Aslında "Kek Yiyelim mi?"
1765 yılında Fransız filozof Jean-Jacques Rousseau altı bölümlük bir kitap yazdı İtirafları. Bu kitapta, zamanının bir prensesinin sözlerini hatırlıyor:
“Enfin je me rappelai le pis-aller déune grande princesse à qui l'on quees paysans n`a püskü acı, et qui répondit: Quents mangent de la brioche.”
İngilizce tercüme:
“Sonunda, köylülerin ekmeği olmadığı söylenen ve cevap veren büyük bir prensesin stopgap çözümünü hatırladım:“ Börek yemelerine izin verin. ”
Bu kitap 1765'te yazıldığından beri Marie Antoinette sadece dokuz yaşında bir kızdı ve tanışmamıştı bile gelecekteki Fransa Kralı, onunla evlenmeksizin, Marie Antoinette'in kelimeler. Marie Antoinette çok sonra 1770'te Versay'a geldi ve 1774'te kraliçe oldu.
Gerçek Marie Antoinette: Hassas Bir Kraliçe ve Sevgi dolu Bir Anne
Öyleyse Marie Antoinette neden kötü basın sahibi talihsiz biri oldu? O tarihte Fransız tarihine bakarsanız, aristokratlar huzursuz köylülük ve işçi sınıfından gelen sıcağa zaten bakıyordu. Müstehcen savurganlıkları, mutlak ilgisizlikleri ve kamuoyuna olan saygısızlıkları haklı bir siyasetten ibarettir. Ekmek, akut yoksulluk dönemlerinde ulusal bir takıntı haline geldi.
Marie Antoinette, Kral kocası Louis XVI ile birlikte isyanın yükselen gelgitinin günah keçisi oldu. Biyografi yazarı Lady Antonia Fraser'e göre Marie Antoinette, halkın acı çektiğinin farkındaydı ve çoğu zaman çeşitli yardımlara bağışta bulundu. Yoksulların acılarına karşı hassastı ve fakirlerin durumunu duyduğunda sık sık gözyaşlarına boğuldu. Bununla birlikte, kraliyet pozisyonuna rağmen, ya durumu düzeltmek için bir güdüsü yoktu ya da muhtemelen monarşiyi korumak için siyasi inceliğe sahip değildi.
Marie Antoinette evliliğinin ilk yıllarında çocuk sahibi değildi ve bu kraliçenin karışık doğası olarak tasarlandı. Mahkemede İspanyol sayımı Axel Fersen ile olan ilişkisi hakkında söylentiler gelişti. Dedikodu, Versailles sarayının süslü duvarlarının içinde kalın uçtu, çünkü Marie Antoinette daha sonra dünyaca tanınan bir suça katılmakla suçlanıyor “Elmas kolye ilişkisi.” Ama belki de Marie Antoinette'in katlanmak zorunda olduğu en iftiralı suçlama, kendisiyle ensest bir ilişki içinde olmaktı. oğul. Annenin kalbini kırmış olabilir, ama her şeyden önce, Marie Antoinette bir stoacı olarak kaldı ve hepsini taşıyan onurlu bir kraliçe olarak kaldı. Duruşma sırasında, Mahkeme, ondan oğluyla cinsel ilişkiye girme suçlamasına yanıt vermesini istediğinde, şöyle cevap verdi:
“Eğer cevap vermediysem, Doğa'nın kendisinin bir anneye verilen böyle bir suçlamaya cevap vermeyi reddetmesi.”
Daha sonra duruşmasına tanık olmak için toplanan kalabalığa döndü ve onlara sordu:
“Buradaki tüm annelere hitap ediyorum - doğru mu?”
Efsaneye göre, bu sözleri mahkemede söylediğinde, dinleyicilerin içindeki kadınların ciddi çekiciliğiyle taşındı. Ancak Mahkeme, halkın sempatisini uyandırabileceğinden korkan, onu ölüm cezasına çarptırmak için yasal işlemleri hızlandırdı. Tarihte, daha sonra Terör Saltanatı olarak bilinen bu dönem, en sonunda kraliyet katliamlarının baş failleri Robespierre'nin çöküşüyle sonuçlanan en karanlık dönemdir.
Kraliçe Asla Taahhüt Etmediği Bir Suç İçin Nasıl Suçlandı?
Karartılmış bir görüntüye sahip olmak, özellikle zor zamanlar olduğunda asla yardımcı olmaz. Fransız Devrimi'nin kızgın isyancıları aristokratları bastırmak için bir fırsat arıyordu. Azgın bir fanatizm ve kanlılık ile kuşatılan vahşi hikayeler yasadışı basında yayıldı, Marie Antoinette'i barbar olarak tasvir etti, küstah ve bencilce kibirli olan Mahkeme, kraliçeyi “Fransızların belası ve kan emici” ilan etti. Hemen oldu mahkum edildi giyotin tarafından ölüm. İntikam almak isteyen kana susamış kitle davayı adil ve adil buldu. Onun küçük düşürülmesine katkıda bulunmak için, Fransa'da zarif puflarıyla tanınan saçları Marie Antoinette’nin saçları kesildi ve giyotine götürüldü. Giyotine doğru yürürken, yanlışlıkla giyotinin ayak parmağına bastı. Bu sığ, bencil ve duyarsız kraliçenin cellatta ne söylediğini tahmin edebilir misiniz? Dedi ki:
““ Pardonnez-moi, mösyö. Je ne l'ai pas fait exprès. ”
Bunun anlamı:
“Afedersiniz efendim, yapmak istemedim. ”
Halkının harap ettiği bir kraliçenin talihsiz başı, insanlık tarihinde sonsuz bir leke olarak kalacak bir hikayedir. Suçundan çok daha büyük bir ceza aldı. Fransız kralının Avusturyalı bir karısı olan Marie Antoinette, kıyametine mahkum edildi. Aşağılık nefretle dolu bir dünya tarafından unutulmuş, işaretlenmemiş bir mezara gömüldü.
İşte Marie Antoinette'den söylediği bazı alıntılar. Bu alıntılar bir kraliçenin onurunu, bir annenin hassasiyetini ve haksız bir kadının acısını ortaya çıkarır.
1. “Ben bir kraliçeydim ve sen tacımı aldın; bir eş ve kocamı sen öldürdün; bir anne ve sen beni çocuklarımdan mahrum ettin. Yalnız kanım kaldı: al ama beni çok fazla acı çekme. ”
Bunlar, Mahkeme tarafından kendisine karşı yapılan iddialar hakkında söyleyecek bir şeyi olup olmadığı sorulduğunda, Marie Antoinette’in duruşmada ünlü sözleriydi.
2. “Cesaret! Yıllarca gösterdim; Acılarımın sona ereceği anda kaybedeceğimi mi düşünüyorsun? ”
16 Ekim 1793'te Marie Antoinette giyotine karşı açık bir arabaya alınırken bir rahip ondan cesaret almasını istedi. Bunlar, bir regal kadının stoac soğukkanlılığını ortaya çıkarmak için rahibe fırlattığı sözleridir.
3. “Kimse ne hastalığımı ne de annemin kalbini bilmeyen göğsümü dolduran terörü anlamıyor.”
Kalbi kırılmış Marie Antoinette bu sözleri 1789'da sevgili oğlu Louis Joseph’in tüberküloz ölümüyle konuştu.