Günlük Mandarin Dersi: Çince "Aşk"

Aşk hayatın merkezi bir parçasıdır, belki de en önemlisi! Yabancı bir dilde sevgiyi ifade etmek zor olabilir ve iyi dil duygusuama aşk kelimesinden başlayarak iyi bir fikirdir.

"Aşk" ya da "sevmek" için Çince karakter geleneksel Çinceancak basitleştirilmiş Çince'de 爱 olarak da yazılabilir. Geleneksel Çince Tayvan ve Hong Kong'da daha yaygın olarak kullanılırken, basitleştirilmiş Çince anakara Çin'de kullanılır.

İki karakter arasındaki temel fark, basitleştirilmiş versiyonun 心 bileşenine sahip olmamasıdır. Çince'de 心 (xīn) "kalp" anlamına gelir. Bu nedenle, geleneksel Çin'in savunucuları arasında devam eden bir şaka Basitleştirilmiş Çince kullanan yerlerde "aşk" yoktur, çünkü karakter kalbi.

愛 / 爱 isim veya fiil olarak kullanılabilir - birini sevmek veya bir şey yapmayı sevmek. Karakter kabaca Çin karakteri 喜欢 ile aynı şekilde kullanılır, yani "beğenmek" veya "sevmek" anlamına gelir.

愛 / 爱 için pinyin "ài" dir. Karakter 4. tonda okunur ve ai4 olarak da adlandırılabilir.