Fransızca çok müzikal bir dildir çünkü bir kelimeden diğerine hiatus olmadan akma eğilimindedir (duraklama). Euphony'nin (hoş veya uyumlu ses) doğal olarak gerçekleşmediği durumlarda, Fransızca seslerin eklenmesini veya kelimelerin değiştirilmesini gerektirir.
Genel bir kural olarak, Fransızca sesli harf sesiyle biten bir kelimeyi ve ardından sesli harf sesiyle başlayan bir kelimeyi sevmez. Hiatus adı verilen iki sesli ses arasında oluşturulan duraklama Fransızca'da istenmeyen bir durumdur, bu nedenle bundan kaçınmak için aşağıdaki teknikler kullanılır [parantezler telaffuzları gösterir]:
Kasılmalar
Kasılmalar, ilk kelimenin sonunda sesli harfleri bırakarak aradan kaçınır.
Örneğin: le ami [leu a mee] olur l'ami [la mee]
İlişkiler
İrtibatlar, ilk kelimenin sonundaki normalde sessiz sesi ikinci sözcüğün başına aktarır.
Örneğin: vous avez [vu a vay] yerine [vu za vay] telaffuz edilir
T ters çevirme
Ne zaman ters çevirme sesli harfle biten fiil ile sonuçlanır + il (ler), elleveya üzerinde, aradan kaçınmak için iki kelime arasına bir T eklenmelidir.
Örneğin: a-il [bir yılan balığı] olur a-t-il [ael]
Özel Amaçlı Formlar
Dokuz sıfatın önünde kullanılan özel formlar vardır. kelimeler bir sesli harfle başlar.
Örneğin: ce homme [seu uhm] olur cet homme [seh tuhm]
L'üzerinde
koymak l' önünde üzerinde aradan kaçınır. L'üzerinde söylemeyi önlemek için de kullanılabilir qu'on (kulağa benziyor aleyhte).
Örneğin: si on [bakınız o (n)] olur si l'on [bkz. lo (n)]
Emir Kipi
tu -er fiillerin zorunluluğu formu, zarf zamirleri y veya en.
Örneğin: tu puer à lui > pense à lui [pa (n) sa lwee]> penses-y [pa (n) s (ab) zee]
Yukarıdaki aradan kaçınma tekniklerine ek olarak, Fransızların efoniyi artırmasının ek bir yolu vardır: enchaînement.
Enchaînement bir kelimenin sonundaki sesin, kelime öbeğinde olduğu gibi, takip eden kelimeye aktarılmasıdır belle âme. Sonundaki L sesi belle bir sonraki kelime bir ünsüzle başlasa bile telaffuz edilirdi, bu da bağlılığı irtibattan ayıran şeydir. Böylece, enchaînement irtibatın yaptığı gibi aradan kaçınmaz, çünkü ünsüz bir sesle biten bir sözcükten sonra ara sıra yoktur. Ancak, ne enchaînement iki sözcüğün birlikte akmasını sağlamaktır, böylece belle âme, [bel ahm] yerine [beh lahm] gibi geliyor. Enchaînement böylece cümlenin müzikalliğini arttırır.