Karşı vs Içine: Doğru Kelime Nasıl Seçilir

"İçinde" ve "içine" kelimelerinin ikisi de edatlarve bu terimler İngilizce öğrenenler ve anadili İngilizce olanlar için kafa karıştırıcı olabilir. Ancak farklı kullanımların yanı sıra biraz farklı anlamları vardır. "İçinde" genellikle bir şeyin içinde olmak anlamına gelir:

• Adem asansörde tek başına durdu.

"İçine" kelimesi genellikle bir şeyin içine doğru hareket anlamına gelir, örneğin:

• Adam asansöre "girdi".

Örnekler, kullanım notları ve terimlerin nasıl ayırt edileceğine dair ipuçları, terimlerin nasıl doğru kullanılacağını gösterebilir.

Bir kişinin, yerin, şeyin veya hayvanın bir konumun içinde bulunduğunu ifade ettiğinizde "in" ifadesini kullanın:

• Onlar zaten stadyumun içinde (içinde)
• Cinayet işlendiğinde o evin içinde (içinde) idi.

Bir şeyin (bir fikir gibi) bir nesnenin veya başka bir fikrin içinde olduğunu belirtmek için "in" ifadesini de kullanabilirsiniz:

• Paranın en büyük değeri, fazla tahmin edildiği “bir dünyada” kişinin “yaşadığı” gerçeğinde yatmaktadır.

"İçinde" burada iki farklı şekilde kullanılır. Birincisi, paranın değeri gerçekte "içinde" yatmaktadır: Kelimenin tam anlamıyla, paranın değeri (paranın sahip olduğu fikri) değer) bir insanın (içinde tekrar dünyaya atıfta bulunarak) olduğu bir dünyada (içinde) bir dünyada yaşadığı gerçeği içinde abartmış. Bir dünyada "yaşamak" kavramı da burada biraz zor. Bir kişi aslında dünyada "dünyada" (Dünya'nın çekirdeğinde "") yaşamaz. Bunun yerine, kişinin dünyanın (Dünya) bir sakini olduğu varsayımıdır.

Bir şeye doğru gelmek anlamında "içine" kullanın:

• Roma Senatosu'na karşı, julius Sezar Rubican'ı geçti ve ordusu ile Roma'ya "yürüdü".

Bu kullanımda Sezar, ordusuyla birlikte, tehditkar bir şekilde ve gerçekten de tarihi değiştirecek şekilde Roma'ya doğru yürüyor ve Roma'ya giriyor. Bu anlamda, bu Batı medeniyetinde "içine" en dramatik kullanımlarından biri olabilir. "İnto" ifadesinin başka bir kullanımı şöyle olabilir:

• Kaptan Kirk nakliyecinin "içine" girdi ve bir anda "gitti".

"Star Trek" televizyon şovu ve filmlerdeki ünlü kurgusal karakter, taşıyıcıya "adım attı" (yani, taşıyıcıya doğru ilerledi ve girdi). Burada "in" kullanımı yukarıdakinden biraz farklıdır. Bu durumda, "in" bir konumun içinde "içerisi" anlamına gelmez, bir anda "içeride" anlamına gelir (bir anda "içinde").

Hem "içeri" hem de "içine" aynı cümleyle kullanmak onları ayırt etmeye yardımcı olur. Örneğin:

• Koridorda 20 dakika bekledikten sonra Joe sonunda müdürün ofisine "adım attı".

Bu cümlede, Joe koridorun içinde bekledi, bu yüzden "in" doğru edattır. Ancak koridorda 20 dakika bekledikten sonra müdürün ofisine “adım attı” yani müdürün ofisinin içine doğru ilerledi. Bir sonraki örnek terimleri tersine çevirir:

• Detroit'ten dönerken Lee, Flint'te "kar fırtınası" na girdi ve yanlış bir dönüş yaptı.

Burada Lee bir şey yönünde, bu durumda bir kar fırtınası yönünde ilerliyordu. Bu nedenle, doğru kullanım Lee'nin kar fırtınasına "girdi" demek. Daha sonra kendini Flint'in içinde buldu ("Flint'te") ve o şehirde (içerideyken) yanlış bir dönüş yaptı. "İçine" de biraz farklı bir çağrışım olabilir; belirli bir konuma gitmek yerine, kendinizi bu örnekte olduğu gibi bir duruma doğru ilerlerken bulabilirsiniz:

• Ailenizin dikkatini çekmenin 1 numaralı yolu, siz okuldayken "belaya" girmektir.

Bu durumda, belirtilmemiş öğrenci, okuldayken ("okulda") belaya doğru ilerler ("belaya" girer).

Hem "içeri" hem de "içine" kelimelerini aynı cümlede kullanmak, bu örnekte olduğu gibi terimler arasındaki farkı göstermeye yardımcı olabilir:

• Beş dakika içinde bir kapıya geleceksiniz. Kapıdan alanın içine doğru yürüyün, sonra yukarı çıkın ve basın kutusuna "girin".

Bu durumda, "beş dakikada" beş dakikalık bir süreden sonra "anlamına gelir. Beş dakika içinde "içine" takas ederseniz, "içine" doğru terim olduğunu söyleyebilirsiniz. Açıkçası, bu ifade mantıklı değil, bu yüzden burada "in" edatına ihtiyacınız var. Farkı görmek için "in" yerine "into" de değiştirebilirsiniz. Eğer şunu söyleseydiniz:

• Kapıdan yürüyün ve tarlaya "girin", sonra yukarı çıkın ve basın kutusuna "girin".

Bu ayrım daha inceliklidir, ancak bu örnekte doğru değildir. "Kapıdan yürüyün ve içinde alan "ifadesini girin. Bu, alanın içine girmek yerine zaten" içinde "olduğunuzu gösterir. Aynı şey, "yukarı çık ve git içinde "Cümleyi yüksek sesle okursanız," girmeden "önce basın kutusuna" girmeniz "gerektiğini görürsünüz. Bu nedenle, bu iki kullanım için alana ve basın kutusuna doğru ilerlediğinizi ve "kutuya" girdiğinizi göstermek için "içine" kelimesine ihtiyacınız vardır.

"Into" nun İngilizce dilinde başka kullanımları da vardır. Bir yüksek coşkuveya ilgi bir şeyde olduğu gibi:

• Ona gerçekten “içine” bakıyor.
• İşine gerçekten "giriyor".
• Ama ikisi de gerçekten "reggae".

Her üç cümle de konularının bir şeyle gerçekten ilgilendiğini veya hevesli olduğunu söylüyor: "Gerçekten içine "onu gerçekten sevdiği anlamına gelir; "O gerçekten içine eseri "onun işine gerçekten adanmış olduğunu ima eder; "Ama ikisi de gerçekten içine reggae ", her ikisinin de ortak bir şeyleri olabileceğini ima eden bu Jamaikalı müzik tarzını gerçekten sevdikleri anlamına gelir.

"İçine" de iletişim kurabilir bir şey değişti veya birisinin aşağıdaki gibi bir şeyi değiştirdiğini:

• Menü beş dile çevrildi.
• Sam, düğün için bir smokin haline geldi.
• Pizzayı sekiz eşit dilime "böldüler".

Cümlelerde, başlangıçta sadece bir dilde basılan menü şimdi beş dilde daha basıldı. İkincisi, Sam bir smokin haline gelmedi, ancak daha önce giydiğinden farklı bir (daha meraklı) kıyafete dönüştü. Başlangıçta sadece bir büyük, yuvarlak turta olan pizza daha sonra birçok dilime "ayrıldı".

bir Phrasal fiil, bu terim ile ilgili olarak, bu sık kullanılan örnekte olduğu gibi, "içinde" ve başka bir kelime anlamına gelen iki veya daha fazla kelimeden oluşan bir fiildir:

• Sue "çağırdı" hasta.

Bu kullanımda, "çağrılan" ifadesi oluşturmak için "çağrı" ile eşleştirilir, "çağrı". Önemlidir bunu daha önce tartışılan "in." Bu cümlede Sue "içeride" değil bir yerlerde. Bunun yerine, öbek "in" kelimesinin tamamen farklı bir anlam kazanmasına neden olur: Sue'nun birine izin vermesi, muhtemelen onun patronu, onun hasta olduğunu biliyorum ve bu yüzden "iş" içine gelmeyeceğini ya da işyerinde "(") olmayacağını gün.

Bir öbek yapısının bir parçası olarak kullanılan "giriş" in diğer örnekleri arasında, bunlarla sınırlı olmamak üzere, "harmanlama" (göze çarpmayan), "içeri girme" (yasadışı olarak çalmak niyetinde), "poposunu sokmak" (kendini genellikle hoş olmayan bir şekilde bir sohbete veya duruma sokmak), "sığdırmak" (bir grubun, kulübün veya toplumun bir parçası olmak) ve "girmek" (girmek yer). Bu son kullanımda, "gelen" ifadesi, bir şeye yaklaşırken veya bir şeye doğru bir hareket yaratırken "içine", daha yakın bir anlam kazanır.

"İçine", bazen, "bir anlaşmaya girmek" gibi bir öbek yapımı da yapabilir. Bu kullanımda, kişi tam anlamıyla bir anlaşmaya "giriyor" veya başka bir deyişle, anlaşması.

• “İçine vs Dilbilgisi Kurallarına.” Yazarın Özeti, 19 Aralık. 2013.
• “Içine.” İngilizce Gramer Bugün - Cambridge Dictionary.
• “IN ile Deyimsel Fiiller.” EFLnet.