İngilizce Optative Mood Tanımı ve Örnekleri

istek belirten gramer kategorisidir ruh hali bu meditasyon nimetinde olduğu gibi bir dileği, umudu veya arzuyu ifade eden:

Güvende ve tehlikeden korunsun.
Mutlu ve huzurlu ol.
Sağlıklı ve güçlü ol.
Rahatlık ve refahınız olsun.
_{(Jeff Wilson, Dikkatli Amerika, 2014)}

İçinde ingilizce dilbilgisi, dilek kipi şekli fiil bazen "Tanrı" gibi seçmeli ifadelerde kullanılır Yardım "Anderson'ın belirttiği gibi," deyimler yok morfolojik İngilizce'de optatif ruh hali ifadesi. "

• "'En iyi sıçan kazanabilir!“sarhoş bir Tretiak feryat etti ve bir düzine büyük sıçan Tretiak'ın özel kulübünde neon ışıklı bir mini pistte yarışmaya başladı.”
  (Burl Barer, Aziz. Cep Kitapları, 1997)
• "Uzun süre koşabilirsin.
  Uzun süre koşabilirsin.
  Bu değişiklikler olmasına rağmen
  Gelmiş
  Krom kalbin parlıyorken
  Güneşin içinde,
  Uzun süre koşabilir misin."
  (Neil Young, "Uzun süre koşabilirsin." Uzun süre koşabilirsin, 1976)
• "Adieu, sevgili dostum-mutlu olasın!—Ve o zaman Clarissa'nız tamamen perişan olamaz. ”
  (Samuel Richardson, Clarissa, 1748)
instagram viewer
• "Gitmiş olsaydı!"
  (William Shakespeare'deki Peri Bir yaz gecesi rüyası, 1594 veya 1596)
  
• "Tanrı sizi korusun ve sizi daima korusun,
  Tüm dilekleriniz gerçekleşsin,
  Her zaman başkaları için yapabilir misin
  Ve başkalarının sizin için yapmasına izin verin.
  Yıldızlara bir merdiven inşa edebilir misin
  Ve her basamağa tırman.
  Sonsuza kadar genç kalsın. "
  (Bob Dylan, "Sonsuza dek Genç." Gezegen Dalgaları, 1974)

• " pragmatik parçacıkİzin Vermek Yapabilmek... bir dilek tut optatif ruh hali) de olduğu gibi Işık olsun ve sadece resmi olarak kullanılır kayıtlar"(Angela Downing ve Philip Locke, İngilizce Gramer: Bir Üniversite Kursu, 2. baskı. Routledge, 2006)
• "Yeryüzünde barış olsun, ve benimle başlasın." (Jill Jackson Miller ve Sy Miller, "Yeryüzünde Barış Olsun", 1955)

• "istek belirtenmaddeleri umut ve dileklerini ifade eder.... Bu ters ile inşaat Mayıs genellikle ait resmi stil, aynı zamanda çeşitli sabit ifadelerde de bulunur. En iyi olan kazansın! veya Affedilsin!"(Rodney Huddleston ve Geoffrey K. Pullum, İngiliz Dilinin Cambridge Dilbilgisi. Cambridge University Press, 2002)
• "(I.181) a. Pişman olmasın!. .. "(I.181), optatif ruh hali ayrıca subjunktif ile ilişkili deyimler gibi Tanrı Kralı Korusun! Bununla birlikte, eski yapı, ikincisi kadar sözcüklendirilmez veya rutinleştirilmez. Uzmanlaşmış ruh hali yorumu Mayıs ile ilişkili 'ters çevirme.'... Deyimler dışında, morfolojik İngilizce'de optatif ruh hali ifadesi.
  "Bununla birlikte, daha optatif bir tükenme var... Yağmur / yağmur olurdu. Ama yine de bu görünüşte karşılık gelen morfolojik ifadesi olmayan özel bir optatif formdur... Seçmeli havayı ifade eden ifadenin tamamıdır. "
  (John M. Anderson, Dilin Maddesi: Morfoloji, Paradigmalar ve Perifraslar. Oxford University Press, 2011)

"Bir tür düzensiz cümle, isteğe bağlı sübjektif, bir dileği ifade etmek için kullanılır. Optatif subjunktif, oldukça sabit bir tipin birkaç ifadesinde hayatta kalır. Konu-fiili ters çevirme ile birleştirilir:

Irak olmak benden eğlenceyi bozmak için.
Yani olmak o.
yeterli demek kaybolduk.
Yani Yardım ben Tanrım.
Uzun canlı Cumhuriyet.

Tersine çevrilmeden bulunur:

Tanrı kayıt etmek Kraliçe!
Tanrı {Rab, Cennet} kutsamak sen!
Tanrı {Rab, Cennet} yasaklamak!
Tanrı {Rab, Cennet} Yardım bize!
Şeytan almak sen.

"Genellikle nimetler olmak üzere, istekleri ifade etmek için daha az arkaik bir formül (konu-fiili ters çevirme ile birlikte) Mayıs + konu + hüküm:

En iyi olan kazansın!
Hep mutlu ol!
Bütün sıkıntıların küçük olsun!
Boynunu kırabilir misin? "

(Randolph Quirk ve diğ., İngiliz Dilinin Kapsamlı Dilbilgisi. Longman, 1985)