Aeschylus' Thebes'e Karşı Yedi (Hepta epi Thēbas; Olarak latinize Sepbas Kontra Thebas) başlangıçta Şehir Dionysia M.Ö. 467'de, Oedipus ailesi (diğer adıyla Labdacus Evi) hakkında üçlemenin son trajedisi olarak. Aeschylus tetralojisi (üçleme ve satir oyunu) için birincilik ödülü kazandı. Bu dört oyundan sadece Thebes'e Karşı Yedi kurtuldu.
Argos'tan bir Yunan savaşçı grubuna liderlik eden Polinezyalar (ünlü Oedipus'un oğlu) şehir Thebes. Thebes'in koruyucu duvarlarında 7 kapı var ve bu giriş noktalarının her iki tarafında 7 cesur Yunan savaşı var. Polynices'in memleketine yaptığı saldırı, babalık bir laneti yerine getirir, ancak onu çökerten eylem, kardeşi Eteocles'in, yıl sonunda tahta teslim olmayı beklenmedik bir şekilde reddetmesiydi. Trajedideki tüm eylemler şehir surlarının içinde gerçekleşir.
Hakkında bir tartışma var oyundaki son bölüm daha sonraki bir enterpolasyondu. Diğer konuların yanı sıra, üçüncü bir konuşmacı olan Ismene'nin varlığını gerektirir. Üçüncü aktörü tanıtan Sophocles, önceki yılki dramatik yarışmada Aeschylus'u zaten yendi, bu yüzden varlığı zorunlu olarak değil anakronistik ve onun kısmı o kadar küçük ki, normal, konuşma arasında listelenmeyen aksi halde konuşmayan oyunculardan biri tarafından alınmış olabilir. aktörler.
yapı
Eski oyunların bölümleri koro odonlarının araları ile işaretlendi. Bu nedenle koronun ilk şarkısına par denir.Odos (veya eisOdos çünkü koro şu anda giriyor), sonraki şarkılara stasima denilen şarkılar deniyor. Bölümgazeller, eylemler gibi, parados ve stasima'yı takip edin. EskiOdus son aşamadan ayrılan koro ode.
Bu dayanmaktadır Thomas George Tucker'ın Aeschylus'un baskısı Thebes'e Karşı YediYunanca, İngilizce, notlar ve metnin iletimi ile ilgili ayrıntıları içerir. Satır numaraları Perseus çevrimiçi sürümüözellikle cenaze töreninde.
- Prolog 1-77
- Parados 78-164
- 1. Bölüm 165-273
- 1.Stanış 274-355
- 2. Bölüm 356-706
- 2.Stasimon 707-776
- 3. Bölüm 777-806
- 3.Stazon 807-940
- Threnos (Dirge) 941-995
- 4. Bölüm 996-1044
- Çıkış 1045-1070
Ayar
Kraliyet Sarayı önünde Thebes Akropolü.
prolog
1-77.
(Eteocles, Casus veya Messenger veya İzci)
Eteocles, hükümetin gemisini yönettiğini söylüyor. İşler iyi giderse tanrılara teşekkür edilir. Kötü olursa, kral suçlanır. Çok genç ve çok yaşlı olanlara bile savaşabilecek tüm erkeklere emir verdi.
Casus girer.
Casus, Argive savaşçılarının Thebes'in duvarlarında, insanlara hangi kapıyı seçmek üzere olduğunu söylüyor.
Spy ve Eteocles çıkar.
Parodos
78-164.
Theban bakirelerinin korosu, şarj ordusunu duymak için umutsuzluk içinde. Şehir çöküyormuş gibi davranıyorlar. Tanrılara yardım için dua ederler, böylece köle olmazlar.
İlk bölüm
165-273.
(Eteokles)
Eteocles, orduya yardım etmediğini söyleyerek, sunakların çığlık atması için koroyu doldurur. Daha sonra genel olarak kadınları ve özellikle de paniği yaydığı için eleştiriyor.
Koro, orduyu kapılarda duyduğunu ve korktuğunu ve tanrıların yardım istediğini çünkü insanların yapamayacağı şeyleri yapmak için tanrıların gücünde olduğunu söylüyor.
Eteocles, seslerinin şehrin harabesini getireceğini söyler. Kendisini ve diğer 6 adamı kapılara göndereceğini söylüyor.
Eteocles çıkar.
İlk Stasimon
274-355.
Hala endişeli, düşmanlar arasında panik yaymak için tanrılara dua ediyorlar. Onlar köleleştirilecek, işten çıkarılacak ve onursuz kalacak olan şehrin üzücü olacağını söylüyorlardı.
İkinci Bölüm
356-706.
(Eteocles, Casus)
Casus Eteocles'e, Thebes'in kapılarına saldıracak her bir Argive ve müttefikin kimliğini bildirir. Karakterlerini ve eşleşen kalkanlarını anlatıyor. Eteocles, adamlarından hangisinin Argives'ın kalkan + karakter kusurunun özelliklerine karşı koymak için en uygun olduğuna karar verir. Koro açıklamalara korkuyla yanıt verir (kalkan cihazını taşıyan adamın doğru bir resmi olarak almak).
Son ada isimlendirildiğinde, Eteocles'in savaşacağını söyleyen Polynices. Koro onu yapmamasını ister.
Casus çıkar.
İkinci Stasimon
707-776.
Koro ve ailenin lanet ayrıntılarını ortaya koyuyor.
Eteocles çıkar.
Üçüncü Bölüm
777-806.
(Casus)
Casus girer.
Casus, kapılardaki olayların korosuna haberler getiriyor. Her kapıda erkekler arasındaki tek elle savaş sayesinde şehrin güvenli olduğunu söylüyor. Kardeşler birbirlerini öldürdüler.
Casus çıkar.
Üçüncü Stasimon
807-995.
Koro, erkek çocukların babasının lanetinin sonucunu yineler.
Cenaze alayı geliyor.
Threnos
941-995.
Bu, özellikle Antigone ve Ismene olmak üzere cenaze alayı tarafından söylenen antiphonal dirge.Her kardeşin diğerlerinin elinde nasıl öldürüldüğünü söylerler. Koro, Erinyes'in (Furies) kışkırttığını söylüyor. Kız kardeşler daha sonra kardeşlerinin onurlu bir yerinde babaları tarafından gömülmesini planlıyorlar.
Herald girer.
Dördüncü Bölüm
996-1044.
(Herald, Antigone)
Herald, ihtiyarlar konseyinin Eteocles için onurlu bir cenaze töreni yaptığını, ancak bir hain olan kardeşinin gömülemeyebileceğini söylüyor.
Antigone, Cadmeans'lerin hiçbiri Polinezyaları gömmezse, o zaman cevap vereceğini söylüyor.
Herald, devlete itaatsizlik etmemesi konusunda uyarır ve Antigone, Herald'ı ona sipariş vermemesi konusunda uyarır.
Herald çıkar.
Exodos
1045-1070.
Koro durumu gözden geçirir ve Antigone'ya Polynices'in yasadışı gömülmesi konusunda yardım etmeye karar verir.
Son