İtalyan İlerlemenizi Sabote Etmenin 10 Yolu

Var hızlı İtalyanca konuşmanın yollarıve İtalyanca dil okulunda öğretmedikleri ipuçları ve püf noktaları var. Tersine, ilerlemenizi yavaşlatacak ve sadece sinir bozucu ve motive edici olduğunu kanıtlayacak yöntemler ve yaklaşımlar vardır. En iyi niyetiniz olabilir, ancak burada İtalyanca (veya bu konuda herhangi bir yabancı dil) öğrenmemenin on kesin yolu var.

İtalyanca sohbet ederken çok fazla zaman ve çaba gerektiren zihinsel jimnastik yapın: düşünün İngilizce, ardından İtalyancaya çevirin, sonra konuşmacıyı duyduktan sonra tekrar İngilizce'ye çevirin tepki. Şimdi beyniniz bu gereksiz karmaşık süreci titizlikle ortaya çıkarırken dinleyicinin gözlerinin parlamasını izleyin. Bu oranda, ana dilinizi unutmadıkça asla İtalyanca öğrenemezsiniz. Bir İtalyan gibi konuşmak istiyorsanız bir İtalyan gibi düşünün.

Geç kalın, bol espressos iç ve bir gecede bir dönemin değerini öğrenmeye çalış. Üniversitede çalıştı, bu yüzden yabancı bir dille çalışmalı, değil mi? Spor salonunda sadece birkaç gün içinde şekillenemezsiniz ve testten hemen önce çalışarak İtalyanca öğrenemezsiniz. Sonuçların elde edilmesi uzun bir süre boyunca tekrarlanan bir çaba gerektirir. Roma bir günde inşa edilmedi ve hiç kimse

Büyük beğeni toplayan ve herkesin çıldırdığı İtalyan filmi? Artık DVD'de, İngilizce olarak daha az mevcut. Arkanıza yaslanın, biraz patlamış mısır ekleyin ve oyuncuların dudaklarının iki saat boyunca senkronize olmasını izleyin. Daha da kötüsü, konuşma sırasında İtalyan dilinin çeşitli nüanslarını ve orijinal sesleri kaçırmayın. (Aslında, birçok izleyici İngilizce olarak adlandırılan filmler orijinali piç haline getirir.)

Evet, orijinal versiyonda yabancı bir film dinlemek zordur, ancak hiç kimse İtalyanca öğrenmenin kolay olacağını söylemedi. Film bu kadar iyiyse, önce İtalyanca, sonra altyazılı olmak üzere iki kez izleyin. Anlayışınızı geliştirecek ve orijinal diyalogun tercüme yoluyla asla aktarılamayacak anlam tonlarına sahip olması muhtemeldir.

İtalyanca öğrenirken İngilizce konuşanlarla sadık kalın, çünkü sonuçta, kendinizi anlamak için fazladan çaba sarf etmeden, onlarla dilediğiniz zaman iletişim kurabilirsiniz. İtalyanca dilbilgisinin nüanslarını hiç öğrenemeyebilirsiniz, ancak en azından kendinizi utandırmayacaksınız.

İtalyanca öğrenmenin tek bir yolu var - kendi tarzınız!

Giro d'Italia'daki bisikletçiler şişkin kuadrisepslere ve büyük buzağı kaslarına sahiptir, ancak üst vücutları az gelişmiştir. Aynı kasları kullanın ve aynı sonuçları elde edin. Çapraz antrenman yapmıyorsanız, yerli bir İtalyan gibi (veya en azından ona yakın) ses çıkarmak için gereken uygun dil tekniklerini asla oluşturmayacaksınız. Dilsel eşdeğerden kaçının (her Fellini filmindeki satırları ezberlemek veya yemek pişirmeyle ilgili her fiili bilmek) ve İtalyanca ders kitabı, çalışma kitabı alıştırmalarını tamamlama, bir kaset veya CD dinleme veya ana dili İtalyanca olan biriyle konuşma.

İtalyan alfabesi İngilizcede kullanılan Latin alfabesini andırır. Kimin ihtiyacı var r'lerini yuvarla? Bilmek neden önemlidir açık ve kapalı e'ler arasındaki fark? Bazı İtalyan lehçeleri standart İtalyanca'ya göre telaffuz idiosyncrasies'e sahip olsa da, bu, anadili olmayan konuşmacıların telaffuzla ilgili yeni kurallar oluşturduğu anlamına gelmez. Kendinizi dil spor salonuna götürün ve o dile egzersiz yapın!

İtalya'ya seyahat ederken İtalyan hayatta kalma ifadelerini öğrenmenin faydaları var, ancak kısa süreli hafızanız birkaç gün içinde başarısız olacaktır. Ve sonra ne?! Bunun yerine, daha bilinçli bir yaklaşım benimseyin ve birkaç hafta boyunca gezginler e-posta kursu için bir İtalyanca ile İtalya'ya seyahat etmeden önce İtalyan dilinin temellerini öğrenin. Bunu İtalya'da bir tatilin ne olması gerektiğine hazırlık olarak düşünün: yavaşça, dünyayı izlemek için bolca zaman var.

Konuşmayı yine de anlayamadığınız için, İtalyan radyo veya TV yayınlarını (kablolu veya Internet üzerinden) ayarlamaktan çekinmeyin. Spikerler çok hızlı konuşur ve herhangi bir bağlam olmadan, anlayışınız sıfıra yaklaşır. Öte yandan, bir müzik aleti çalamayabilirsiniz, ancak klasik, rap, hip-hop veya metal olmasına bakılmaksızın, herhangi bir şarkının ritmini, kadansını ve temposunu kolayca alabilirsiniz. Bunu aklınızda bulundurun ve dili bilmiyor olsanız bile, dili konuşurken İtalyanca'nın farklı tonlamalarını dahil etmek daha kolay olabilir. kelimeler kendileri (birçok opera sanatçısının İtalyan eserleri yaparken neredeyse mükemmel bir diksiyona sahip olmasına rağmen, dil).

Atasözü ilerledikçe, "Ağzınızı açmak ve tüm şüpheleri ortadan kaldırmak yerine sessiz kalmak ve aptal olmak düşünülmek daha iyidir." Öyleyse orada otur ve söyle İtalyanca'da hiçbir şey yok, çünkü aksi takdirde, yanlış konyaklar arasında ayrım yapamazsanız oldukça hızlı bir şekilde ortaya çıkacaktır. İtalyan.

Günümüzde hava yolculuğunun lojistiği düşünüldüğünde, kim akıllarında hedef dilin ülkesine seyahat etmek ister? Her yerde garip bagaj, havaalanında ve güvenlik hattında bitmez tükenmez bekler ve sadece çocuklar için yeterli bacak odası var. Daha sonra, günde üç kez yemeklerde, menüleri okumaya ve yemek sipariş etmeye çalışırken bir mücadele olacak. Bazı gıda alerjileriniz varsa veya bir vejeteryansanız ve bunu cameriere (Garson)!

Aslında, çaba gösterirseniz, İtalya'ya seyahat etmenin İtalyanca öğrenmenin en iyi yolu. Zorluklar olsa da, dile daldırılmak, İtalyanca dil becerilerinizi diğer yöntemlerden daha hızlı geliştirmeyi garanti eder. Dilsel bir macera olarak düşünün ve şimdi seyahat planınızı planlamaya başlayın.