Capire, "anlamak", gerçekleştirmek "," kavramak "veya" itiraf etmek "anlamına gelir.
Bu fiil üçüncü çekimler İtalyan fiil grubu mastarı biten tüm fiilleri içeren -ire (sevmek "dormire"). Bu çekime ait fiillerin çoğu finire (bitirmek için), Costruire (inşa etmek) veya tradire (ihanet etmek) parçacığı yerleştirin -isc mevcut gösterge ve sübjektif konjugeti konjuge ederken tekil ve 1., 2. ve 3. kişilerde:
Üçüncü konjugasyon fiili olarak, "capire" Doğrudan nesne:
-
Ho capito la lezione. – Dersi anladım.
-
Elisa capisce l'Inglese. – Elisa İngilizce biliyor.
Bu, İtalyan dilinde yaygın olarak kullanılan bir fiildir, çünkü ek kültürel olarak adlandırdığımız şeye sahiptir. "İnsanlar genellikle geçmiş katılımcı formunda" capito / ho capito "ifadesini olumlu olarak eklenti olarak kullanır tepki. Yapmanız gerekenleri anladığınıza ve sizden gereken göreve başladığınıza dair birine güvence vermek istediğiniz bir telefon görüşmesini düşünün:
-
Va bene, ti porto i libri... si, si..capito, capito! – Tamam, kitaplarınızı getireceğim... evet, evet, anladım.
Bu anlamda "biliyorum," "anlıyorum" yerine "capito" ekleyebilirsiniz.
-
Possiamo prendere il treno un po 'piú tardi, capito? - Daha sonra bir tren alabiliriz, anladý mý?
GÖSTERGE / INDICATIVO
| presente |
| io |
capisco |
| tu |
capisci |
| lui, lei, Lei |
Capisce |
| noi |
capiamo |
| voi |
capite |
| Loro, Loro |
capiscono |
| Imperfetto |
|---|
| io |
capivo |
| tu |
capivi |
| lui, lei, Lei |
capiva |
| noi |
capivamo |
| voi |
capivate |
| Loro, Loro |
capivano |
| Passato Remoto |
|---|
| io |
capii |
| tu |
capisti |
| lui, lei, Lei |
CAPI |
| noi |
capimmo |
| voi |
capiste |
| Loro, Loro |
capirono |
| Futuro Semplice |
|---|
| io |
Capiro |
| tu |
capirai |
| lui, lei, Lei |
capirà |
| noi |
capiremo |
| voi |
capirete |
| Loro, Loro |
capiranno |
| Passato Prossimo |
|---|
| io |
ho capito |
| tu |
hai capito |
| lui, lei, Lei |
ha capito |
| noi |
abbiamo capito |
| voi |
avete capito |
| Loro, Loro |
hanno capito |
| Trapassato Prossimo |
|---|
| io |
avevo capito |
| tu |
avevi capito |
| lui, lei, Lei |
aveva capito |
| noi |
avevamo capito |
| voi |
avevate capito |
| Loro, Loro |
avevano capito |
Trapassato Remoto |
|---|
| io |
ebbi capito |
| tu |
Avesti capito |
| lui, lei, Lei |
ebbe capito |
| noi |
avemmo capito |
| voi |
aveste capito |
| Loro, Loro |
ebbero capito |
Gelecek Anteriore |
|---|
| io |
avrò capito |
| tu |
avrai capito |
| lui, lei, Lei |
avrà capito |
| noi |
avremo capito |
| voi |
avrete capito |
| Loro, Loro |
avranno capito |
Dilek kipi / CONGIUNTIVO
| presente |
|---|
| io |
capisca |
| tu |
capisca |
| lui, lei, Lei |
capisca |
| noi |
capiamo |
| voi |
capiate |
| Loro, Loro |
capiscano |
| Imperfetto |
|---|
| io |
capissi |
| tu |
capissi |
| lui, lei, Lei |
capisse |
| noi |
capissimo |
| voi |
capiste |
| Loro, Loro |
capissero |
| passato |
|---|
| io |
abbia capito |
| tu |
abbia capito |
| lui, lei, Lei |
abbia capito |
| noi |
abbiamo capito |
| voi |
abbiate capito |
| Loro, Loro |
abbiano capito |
| Trapassato |
|---|
| io |
avessi capito |
| tu |
avessi capito |
| lui, lei, Lei |
avesse capito |
| noi |
avessimo capito |
| voi |
aveste capito |
| Loro, Loro |
avessero capito |
ŞARTLI / CONDIZIONALE
| presente |
|---|
| io |
capirei |
| tu |
capiresti |
| lui, lei, Lei |
capirebbe |
| noi |
capiremmo |
| voi |
capireste |
| Loro, Loro |
capirebbero |
| passato |
|---|
| io |
avrei capito |
| tu |
avresti capito |
| lui, lei, Lei |
avrebbe capito |
| noi |
avremmo capito |
| voi |
avreste capito |
| Loro, Loro |
avrebbero capito |
ZORUNLU / IMPERATIVO
|
ÖnseNTE
|
|---|
| io |
— |
| tu |
capisci |
| lui, lei, Lei |
capisca |
| noi |
capiamo |
| voi |
capite |
| Loro, Loro |
capiscano |
Presente: kapire
passato: avere capito
Ortacı / PARTICIPIO
presente: capente
Passato: capito
Presente: capendo
passato: avendo capito