Bazen belirsiz negatif sıfatlar olarak adlandırılan Fransızca negatif sıfatlar, Fransızca'ya çok benzer olumsuz zamirler ve olumsuz zarflar, fiili çevreleyen iki bölümden oluşurlar.
Negatif sıfatlar, değiştirdikleri ismin kalitesinden şüphe eder, reddeder veya şüphe uyandırır.
Je n'ai aucune confiance en elle.
Ona güvenmiyorum.
Il ne connaît pas un seul écrivain.
Tek bir yazar tanımıyor.
Pas une décision n'a été ödülü.
Hiçbir karar alınmadı.
Aşağıdaki tabloda Fransız negatif sıfatlarını görebilirsiniz. Hepsi aşağı yukarı aynı şey demek, ama pas un ve pas un seul yalnızca sayılabilen isimler (insanlar, ağaçlar, vb.) için kullanılır, nul yalnızca toplu isimler içindir (para, güven vb.) ve aucun hem sayılabilir hem de toplu isimler için kullanılabilir.
Hepsi gibi sıfatlar, negatif sıfatlar cinsiyet ve sayı olarak değiştirdikleri isimlerle hemfikir olmalıdır. Negatif bir sıfat cümlenin konusunu değiştirdiğinde, fiil üçüncü şahıs tekilinde konjuge edilmelidir.
Pas une seule femme ne le sait.
Tek bir kadın bunu bilmiyor.
Aucune femme ne le veut.
Hiçbir kadın istemez.
Aucun argent n'a été retrouvé.
Hiç para bulunamadı.
Not: İçinde olumsuz zarf ders, ben bir söz olduğunda belirsiz makale negatif bir yapıda, de, "herhangi bir" anlamına gelmez. Olumsuz sıfat durumunda pas un, bu olmaz ve nüansta küçük bir fark vardır:
Je n'ai pas de pomme.
Elmam yok. (genel açıklama)
Je n'ai pas une pomme.
Elmam yok / Tek elmam yok. (negatifi vurgular)
Negatif sıfatlar için kelime sırası, diğer olumsuz kelimelerden farklıdır. İle bileşik fiiller ve çift fiil yapıları, çoğu olumsuz zamirler ve zarflar konjuge fiili çevreler, ancak negatif sıfatların ikinci kısmı onu takip eder.
Je n'ai vu aucune voiture.
Hiç araba görmedim.
Il n'a montré aucune éloquence.
Hiç konuşma yapmadı.
Negatif sıfatlar üzerinde test