Dil Standardizasyonunun Tanımı ve Örnekleri

click fraud protection

Dil standardizasyonu, dil kurulmuş ve sürdürülmüştür.

Standardizasyon bir dilin doğal bir gelişimi olarak ortaya çıkabilir. Konuşma topluluğu veya bir topluluğun üyeleri tarafından bir empoze etme çabası olarak diyalekt veya Çeşitlilik standart olarak.

Dönem Yeniden standardizasyon bir dilin konuşmacıları ve yazarları tarafından nasıl yeniden şekillendirilebileceğini ifade eder.

Gözlem

"Güç, dil ve yansımaların dil üzerindeki etkileşimi, insanlık tarihinde ayrılmaz bir şekilde birbirine bağlanmış, büyük ölçüde dil standardizasyonu."

Standardizasyon Gerekli mi?

"ingilizceTabii ki, çeşitli sosyal faktörler nedeniyle, yüzyıllar boyunca, bir tür fikir birliği dışında, nispeten 'doğal' anlamına gelen standart bir çeşit geliştirdi. Bununla birlikte, birçok yeni ülke için, standart bir dilin geliştirilmesi oldukça hızlı bir şekilde gerçekleşmek zorunda kalmıştır ve bu nedenle hükümet müdahalesi gerekli olmuştur. Standardizasyon, kolaylaştırmak için gerekli olduğunu savunuyor iletişim, üzerinde anlaşmaya varılmış bir

instagram viewer
yazımve okul kitapları için tek tip bir form sağlamak. (Elbette, standartlaşmanın gerçekten ne kadar gerekli olduğu konusunda açık bir sorudur. İngilizce konuşulan topluluklarda olduğu gibi, çocukların çoğu zaman öğrenmek için saatler harcadıkları ölçüde standardizasyonun gerçek bir anlamı olmadığı ileri sürülebilir. harf harf kodlamak bir kesinlikle Herhangi bir yazım hatasının karşıtlık ya da alay konusu olması ve standarttan türetmelerin kontrol edilemez cehalet delili olarak yorumlanması gibi tek biçimli bir şekilde). "

Standardizasyon ve Iraksama Örneği: Latin

"Diverjans ve standardizasyon arasındaki - ve arasındaki itme / çekme işleminin önemli bir örneği için argo dil ve yazma - Okuryazarlık Hikayesini özetleyeceğim... Charlemagne, Alcuin ve Latin hakkında. Latince beşinci yüzyılda Roma imparatorluğunun sonuna kadar çok fazla ayrılmadı, ama daha sonra konuşma dili olarak yaşarken Avrupa, bir şekilde birden fazla 'Latine'ye ayrılmaya başladı. Fakat Charlemagne büyük krallığını 800 yılında fethettiğinde, Alcuin'i İngiltere. Alcuin 'iyi Latince' getirdi, çünkü kitaplardan geldi; bir dilde konuşulan bir dilden gelen tüm 'problemlere' sahip değildi ana dil. Charlemagne tüm imparatorluğu için zorunlu kıldı.

Dil Standartlarının Oluşturulması ve Uygulanması

"Standardizasyon dilbilimsel biçimlerle (corpus planlaması, yani seçim ve kodlama) ve dilin sosyal ve iletişimsel işlevleri (statü planlama, yani uygulama ve detaylandırma). Ek olarak, standart diller aynı zamanda söylemsel projelerdir ve standartlaştırma süreçlerine tipik olarak belirli söylev uygulamaları. Bu söylemler tekdüzeliğin arzu edilebilirliğini ve doğruluk dil kullanımında, yazı ve ulusal dilin, Konuşma topluluğu..."

Kaynaklar

John E. Joseph, 1987; alıntı: Darren Paffey tarafından "Globalize Standart İspanyolca". Dil İdeolojileri ve Medya Söylemi: Metinler, Uygulamalar, Politika, ed. ile Sally Johnson ve Tommaso M. Milani. Devam, 2010

Peter Trudgill, Toplumdilbilim: Dil ve Topluma Giriş, 4. baskı. Penguen, 2000

(Peter Elbow, Vernaküler Konuşma: Konuşmanın Yazmaya Neleri Getirebilir. Oxford University Press, 2012

Ana Deumert, Dil Standardizasyonu ve Dil Değişimi: Cape Dutch Dinamikleri. John Benjamins, 2004

instagram story viewer