"Yapmak / yapmak için ücret" veya "emredmek - olmak" gibi birçok önemli İtalyanca fiil düzensizdir, bu da normal çekişme kalıplarını (mastarsız kök + sonlar) takip etmedikleri anlamına gelir. Farklı bir gövdeye veya farklı sonlara sahip olabilirler.
Üç Düzensiz İlk Konjugasyon Fiili
Sadece üç düzensiz var ilk çekimler fiilleri (ile biten fiiller birer unvandır):
- andare-gitmek
- cesaret etmek-vermek
- gözünü dikmek-kalmak
EĞLENCELİ GERÇEK: Fiil "Ücret" den türetilmiştir facere, Latince bir fiil ikinci çekişme, bu yüzden bir düzensiz ikinci fiil çekimi.
CESARET ETMEK
Şimdiki zamanda, “cesaret” şu şekilde konjuge edilir:
cesaret - vermek
yapmam gerek |
noi diamo |
tu dai |
voi tarihi |
lui, lei, Lei dà |
Loro danno |
STARE
Şimdiki zamanda, “bakış” aşağıdaki gibi konjuge edilir:
bakışları - kalmak, olmak
io sto |
noi stiamo |
tu stai |
devlet durumu |
lui, lei, Lei sta |
essi, Loro stanno |
“Stare” fiili birçok deyim ifadesinde kullanılır. Kendisine eşlik eden sıfat veya zarflara göre farklı İngilizce eşdeğerleri vardır.
- bakışları attento / a / i / e-dikkat etmek
- bakışları bene / erkek- iyi olmak / iyi olmamak
- bakışları zitto / a / i / e-sessiz kalmak için
- bakışları fresk- başım belaya girmek için
- bakışları fuori-Dışarıda olmak
- Starsene da Parte—Bir yana durmak, bir tarafta olmak
- bakışları—Doğru ayakta durmak / neşelenmek
- cuore'a bakmak- önemli olmak için, kalbe sahip olmak
- bakmak- birlikte yaşamak
- piedi bakmak— Ayakta olmak
- Guardia'ya bakmak- nöbet tutmak
İşte diğer bazı örnekler:
- Ciao, zio, gel stai?-Merhaba Amca, nasılsın?
- Sto bene, grazie.-İyiyim, teşekkürler.
- Molti studenti non stanno attenti Instagram Hesabındaki Takipçileri—Birçok öğrenci dikkat etmiyor.
ANDARE
Şimdiki zamanda, “andare” aşağıdaki gibi konjuge edilir:
andare - gitmek
io vado |
noi andiamo |
tu vai |
voi andate |
lui, lei, Lei va |
essi, Loro vanno |
“Andare” fiilini başka bir fiil takip ederse (dans etmeye, yemek yemeye), dizi ve + a + mastar kullanıldı.
“Andare” konjuge edilir, ancak ikinci fiil mastarda kullanılır. Unutmayın ki “a” edatını kullan hatta eğer mastarsa andare biçiminden ayrılır.
- Quando andiamo bir balare mi? - Ne zaman dans edeceğiz?
- Chi va in Italia a studiare? - İtalya'ya kim okumak için gidiyor?
Ulaşım araçları hakkında konuşurken, "in" edatını kullan “andare” fiilinden sonra.
- aeroplano'da ve—uçmak
- bicicletta içinde andare—bisiklet sürmek
- trende—trenle gitmek
- otomobilde andare (macchina'da)—sürmek, araba ile gitmek
İstisna: andare a piedi - yürümek
Genel bir kural olarak, ardından bir ülke veya bölgenin adı geldiğinde, “in” edatı kullanılır. Bunu bir şehir adı izlediğinde, “a” edat kullanılır.
- İtalya'da bir Vado. - İtalya'ya, Roma'ya gidiyorum.
- Vai a Parma… Emilia Romagna, vero'da mı? - Emilia Romagna'da Parma'ya gideceksin, değil mi?