Korkunç "söylemek" veya "söylemek" anlamına gelir ve En yaygın 10 fiil Fransızca. Aynı zamanda Fransız öğrencilere meydan okuyabilecek düzensiz bir fiildir. Ancak, bu derste, en temel konjugasyonlardan geçeceğiz korkunç ve çeşitli anlamlarını öğrenir. Ayrıca, ortak Fransızca ifadelerde kullanmanız için size bolca pratik yapacağız.
Korkunç Düzensiz Olarak "-yeniden"Fiil
Düzenli var -er fiiller ve düzensiz -er fiiller; korkunç bir düzensiz -yeniden fiil. Düzensiz grup fiiller etrafında beş desen halinde düzenlenebilir prendre,battre, mettre, boğuşma ve ile bitenler -craindre.
Problem şu korkunç bu kalıplara hiç uymuyor. Kalan düzensizliğe aittir -yeniden Her biri ayrı ayrı ezberlemeniz gereken alışılmadık veya uygunsuz konjugasyonlara sahip fiiller. Bunlar çok yaygın ve önemli fiillerdir, bu yüzden Fransızca'da etkili iletişim kurmak için onları gerçekten öğrenmeniz gerekir. Hepsine hakim olana kadar günde bir fiil üzerinde çalışmayı deneyin.
ötesinde korkunç, liste şunları içerir: boire (içmek),
conclure(sonuç olarak), conduire (sürmek), connaître (bilmek), coudre (dikmek), croire (inanmak), écrire (yazmak), faire(yapmak), inscrire (yazıya dökmek), liret(okumak), NAÎTRE(doğmak), plaire(lütfetmek), rire(kahkaha atmak), suivre (takip etmek için) ve vivre (yaşamak)."İle biten fiiller"-korkunç"Gibi Konjuge Var Korkunç
Korkunç ile biten Fransız düzensiz fiiller ailesinin köküdür -korkunç. Bu sonu olan tüm Fransız fiiller aynı şekilde konjuge edilir, böylece her biri öğrenmeyi biraz kolaylaştırır. Yine de bir istisna vardır. İçinde vous gösterge ve zorunluluk şekli, korkunç ve redire bitirmek -ites, diğer fiiller biterken -isez.
İle biten fiillerden birkaçı -korkunç şunlardır:
- redire - tekrarlamak için tekrar söyle
- contredire - çelişmek
- se dédire - sözüne geri dönmek
- interdire - yasaklamak
- médire - malign olmak
- prédire - tahmin etmek
Basit Konjugasyonlar Korkunç
Korkunç öğrenmesi gereken önemli bir fiildir ve en önemli çekimleri gösterge niteliğindedir. Bunlar bir gerçek olarak "söyleme" eylemini belirtir. Bunları bir öncelik haline getirin ve her birini pratik yapmak için kısa cümleler kullanarak ezberleyin.
Belirteci ruh hali korkunç temel şimdiki zamanı, geleceği ve kusurlu geçmiş zamanları içerir. Grafiği kullanmak için, konu zamirini uygun zamanla eşleştirmeniz yeterlidir. Örneğin, "diyorum" je dis ve "söyleyeceğiz" nous disons.
| Mevcut | gelecek | Ben mükemmelim | |
|---|---|---|---|
| je | dis | dirai | disais |
| tu | dis | diras | disais |
| il | dit | dira | disait |
| akıl | disons | dirons | disions |
| vous | dites | direz | disiez |
| ils | disent | diront | disaient |
mevcut katılımcı nın-nin korkunç dır-dir disant.
passé composé nın-nin korkunç kullanılarak oluşturulur yardımcı fiil avoir ve geçmiş katılımcıdit. İfadeyi oluşturmak için, bu iki unsuru doğru konu zamiriyle birleştirin. Örneğin, "dedik" nous avons dit.
Aşağıdaki fiil çekimlerini diğerleri kadar sık kullanamazsınız, ancak bilmek yararlıdır. Örneğin, küçük bir belirsizlik "söyleme" eylemi vermek istediğinizde, boyun eğen veya şartlı uygun olabilir. Muhtemelen karşılaşacaksın passè simple ve mükemmel olmayan subjunktif yazılı olarak.
| dilek kipi | şartlı | Passé Basit | Kusurlu Subjunktif | |
|---|---|---|---|---|
| je | dise | dirais | dis | disse |
| tu | dises | dirais | dis | Disses |
| il | dise | Restaurant On Dirait | dit | DIT |
| akıl | disions | dirions | Dimes | dissions |
| vous | disiez | diriez | Dites | dissiez |
| ils | disent | diraient | dirent | muhalefet |
Kullanmak istediğinizde korkunç komut veya kısa istek olarak kullanabilirsiniz zorunlu form. Bu durumda, konu zamirini eklemenize gerek yoktur: kullanım dis onun yerine tu dis.
| Zorunlu | |
|---|---|
| (Tu) | dis |
| (Akıl) | disons |
| (Vous) | dites |
Birçok Anlamları Korkunç
Uygulamada, korkunç genellikle "söylemek" veya "söylemek" anlamına gelir:
- Je n'ai rien dit. - Ben bir şey demedim.
- Dis-moi la vérité. - Bana gerçeği söyle.
- Dit-on "daha fazlası" tr français? - Fransızca'da nasıl daha da dersiniz?
Dire que "bunu söylemek" anlamına gelir:
- J'ai dit que j'avais köpürdü. - Soğuk olduğumu söyledim.
- Je vais lui dire quizil doit nous aider. - Ona bize yardım etmesi gerektiğini söyleyeceğim.
Dire de "düşünmek" veya "hakkında fikir sahibi olmak" veya "böyle hissetmek" anlamına gelebilir:
- Qu'est-ce que tu dis de mon idée? - Benim fikrim hakkında ne düşünüyorsun?
- Que dites-vous de la maison? - Ev hakkında ne düşünüyorsun?
- Ça te dit de sortir? - Dışarı çıkmak ister misin?
- Bana ne dit rien. - Hiç öyle hissetmiyorum. Bu benim için hiçbir şey yapmaz.
kullanma Se Dire
Se dire pronominal veya pasif ses yapısı. İçinde pronominal, korkunç dönüşlü ("kendini söylemek") veya karşılıklı ("birbirlerine söylemek") olabilir
dönüşlü - kendi kendine söylemek
- Je me suis dit de ne pas pleurer. - Kendime ağlamamamı söyledim.
- Benim için en iyisi, bon, il faut deneme ene fois. - Kendi kendine, "Eh, tekrar denemeliyim" dedi.
Mecazi olarak, dönüşlü korkunç "iddia etmek (olmak)" anlamına gelir:
- Il se dit avocat. - Avukat olduđunu iddia ediyor.
- Elle se dit prête. - Hazır olduğunu iddia ediyor.
Karşılıklı - birbirlerine söylemek
- Nous devons nous dire au revoir. - Birbirimize veda etmeliyiz.
- Ils se sont dit quinils a'iment'i. - Sonunda birbirlerine birbirlerini sevdiklerini söylediler.
İçinde pasif yapı, selam "söylenecek" anlamına gelir:
- Ça ne se dit pas. - Söylenmedi.
- Ça ne se dit artı. - Artık söylenmedi. İnsanlar artık bunu söylemiyor.
- Yorum ça se dit en espagnol? - İspanyolcada nasıl söylenir?
Fransızca İfadeler Korkunç
Çok yararlı bir fiil olduğu için, kullanan birkaç renkli, fikirli deyimsel ifade vardır. korkunç. Bunlar arasında şunlar gibi ifadeler bulunur:
- ceci / cela dit - (bu sözü edilen
- cela va sans dire - Söylemeye gerek yok
- c'est-UK-dire - demek ki)
- hadi gel - tabiri caizse, dedikleri gibi
- yazım hakkı - Diğer bir deyişle
- Vouloir Dire - demek
- kandırmak - duymak (söyledi)
- à ce qu'il dit - Ona göre
- Açıklama J'ai entendu dire qu'il va ... - Geleceğini duydum ...
- se dirait - düşünebilirsin, neredeyse hayal edebilirsin
- Ça ne ben dit pas büyük seçim. - Çok fazla düşünmüyorum.
Birisinin hayal kırıklığını ifade ettiğini söylemek için de kullanabilirsiniz:
- dire à quelqu'un ses quatre vérités - birine aklından bir parça vermek
- dire à quelqu'un oğlu fait, dire oğlu à quelqu'un oğlu fait - birine söylemek
- dire ce qu'on a sur le cœur - göğsünden bir şey almak
- dire des sottises / bêtises - saçma sapan konuşmak
Ardından, Fransızcaya çevrilebilecek birkaç ortak İngilizce kelime öbeği var:
- korkunç toujours amen - evet erkek olmak
- À qui le dis-tu? - Bana diyorsun!
- à vrai dire - gerçeği söylemek için
- aussitôt dit, aussitôt fait - daha erken olmaz dedi ve bitirdi