İspanyolca Empezar ve Comenzar fiillerinin çekimi

Bu sadece bir tesadüf, ancak "başlamak" anlamına gelen en yaygın iki İspanyolca fiil aynı şekilde düzensizdir.

fiiller empezar ve comenzar. Her ikiside kök değiştiren fiiller, yani bu durumda e kök değişikliklerinde yani stresli olduğunda. Ayrıca, ilgili bir değişiklikte telaffuz, NS z bitiş değişikliklerinde C ardından bir e veya ben.

Bu kombinasyon birleşme düzensizlikler olağandışıdır. Aynı kalıbı kullanan diğer yaygın fiiller şunlardır: tropezar (çarpmak veya çarpmak) ve tavsiye (tekrar başlamak için).

empezar ve comenzar İlki daha yaygın olarak kullanılmasına rağmen, neredeyse her zaman birbirinin yerine kullanılabilir. Bir üçüncü eşanlamlı sözcük, iniciar, ayrıca çok yaygındır ve düzenli olarak konjuge edilir.

Comenzar bir soydaş İngilizce "başlamak" fiilinden. empezar İngilizce "in" ve "piece" sözcükleri ile ilişkili olmasına rağmen, aynı köke sahip değildir.

Düzensiz formlar aşağıda kalın harflerle gösterilmiştir. Çeviriler bir rehber olarak verilmiştir ve gerçek hayatta bağlama göre değişebilir.

empezar (başlamak)

empedando (başlangıç)

emezado (başladı)

sen empiezo, tú empiezalar, usted/el/ella empieza, nosotros/as empezamos, vosotros/as empezáis, ustedes/ellos/ellas empiezan (Ben başlıyorum, sen başlıyorsun, o başlıyor vb.)

sen emece, tú empezaste, usted/él/ella empezó, nosotros/as empezamos, vosotros/as empezasteis, ustedes/ellos/ellas empezaron (Ben başladım, sen başladın, o başladı, vb.)

yo empezaba, tú empezabas, usted/él/ella empezaba, nosotros/as empezábamos, vosotros/as empezabais, ustedes/ellos/ellas empezaban (Ben başlardım, sen başlardın, o başlardı, vb.)

yo empezaré, tú empezarás, usted/él/ella empezará, nosotros/as empezaremos, vosotros/as empezaréis, ustedes/ellos/ellas empezarán (Ben başlayacağım, sen başlayacaksın, o başlayacak, vb.)

que yo empezaría, que tú empezarías, que usted/él/ella empezaría, que nosotros/as empezaríamos, que vosotros/as empezaríais, que ustedes/ellos/ellas empezarían (Ben başlardım, sen başlardın, o başlamak vb.)

seni seviyorum empiece, Que tu empieces, que usted/el/ella empiece, que nosotros/as emecemo, que vosotros/as emecéis, que ustedes/ellos/ellas empiecen (benim başlamam, senin başlaman, onun başlaması vb.)

que yo empezara (empezaz), que tú empezaras (empezaz), que usted/él/ella empezara (empezaz), que nosotros/as empezáramos empezásemos), que vosotros/as empezarais (empezaseis), que ustedes/ellos/ellas empezaran (empezasen) (ben başladım, sen başladın, o başladı vb.)

empieza tú, hayır empieces tú, empiece usted, emecemo nosotros/as, empezad vosotros/as, hayır emecéis vosotros/as, empiecen ustedes (başla, başlama, başla, başlayalım, vb.)

NS mükemmel zamanlar uygun formu kullanılarak yapılır. haber ve geçmiş ortaç, emezado. NS ilerici zamanlar kullanımı yıldız ile ulaç, empedando.

bir comenzar bir establecer nuestra presencia en línea. (Çevrimiçi varlığımızı oluşturmaya başlayacağız. Sonsuz.)

mañana empiezo la diyet. (Yarın diyetime başlıyorum. Mevcut gösterge.)

Ahora es cuando komenzamolar bir ser conscientes del estado crítico en el que se encuentran nuestros. (Şimdi kendimizi içinde bulduğumuz kritik durumun farkında olmaya başladığımız zamandır. Mevcut gösterge.)

sınıf empezo hadi una hora. (Ders bir saat önce başladı. eski dönem.)

Los dos jugadores Comenzaron bir tener dudas sobre su papel en el equalo. (İki oyuncu takımdaki rolleri hakkında şüphe duymaya başladı. Preterit.)

çokça empezaban sentirse desmotivados. (Birçoğunun cesareti kırılmaya başlamıştı. Ben mükemmelim.)

¡Feliz cumpleaños! Espero que empieces Un nuevo año lleno de alegrías ve buenos anları. (Doğum günün kutlu olsun! Umarım mutlu ve güzel zamanlarla dolu bir yıl başlarsınız. Şimdiki dilek kipi.)

Mi mamá espera que yo vicdan bir gelen. (Annem yemeye başlayacağımı umuyor. Mevcut dilek kipi.)

Günah duda hiçbir pasarían Muchos meses antes de que komenzaralar sufrir de dolores kasları. (Kuşkusuz, kas ağrısı çekmeye başlamadan önce çok aylar geçmedi. kusurlu dilek kipi.)

sen habia emezado bir leer la romana unos días antes. (Romanı birkaç gün önce okumaya başlamıştım. mükemmel.)

Estamos comenzando la segunda revolución cuántica. (İkinci kuantum devrimine başlıyoruz. Mevcut ilerici.)

empieza pronto tu busqueda de trabajo. (Yakında iş aramaya başlayın. Zorunlu.)