İçinde dilbilgisi, bir karşılaştırmalı korelatif küçük cümle iki karşılık gelen desen ifadeler veya maddeleri, her birinin başı ve bir kıyaslamalı: X-er... X-er veya X-er... Y-er.
Karşılaştırmalı korelatif aynı zamanda bağıntılı yapı, koşullu karşılaştırmalı, ya da "... inşaat.
Dilbilgisel olarak, karşılaştırmalı korelasyon bir tür eşleştirilmiş yapı; sözde, karşılaştırmalı korelatör genellikle (her zaman değil) bir tür etki biçimi.
Ortak Karşılaştırmalı Korelasyon İfadeleri
- Risk arttıkça getiri de artar.
- "Ne kadar çok çalışırsanız, teslim olmak o kadar zor olur."
(Amerikan futbolu koçu Vince Lombardi) - Acılarımız ne kadar derinde olursa, şarkı söyleyeceğimiz daha yüksek sesle
- "Hayat saf bir maceradır ve bunu ne kadar çabuk fark edersek, hayatı o kadar hızlı bir şekilde sanat olarak ele alabileceğiz."
(Maya Angelou, Şimdi Yolculuğum İçin Hiçbir Şey Almazdım. Rastgele Ev, 1993) - "Ne kadar çok yaparsak o kadar çok yapabiliriz; ne kadar meşgul olursak, o kadar boş zamanımız olur. "
(William Hazlitt, Çağın Ruhu, 1825) - "Erkekler ne kadar yaşlılarsa, takım elbise ve kravat takmaları o kadar olasıdır."
(John McPhee, "İyi Kilo Vermek." İyi Kilo Verme. Farrar, Straus ve Giroux, 1979) - "Tutuşunuzu ne kadar sıkarsanız, Tarkin, parmaklarınızda o kadar çok yıldız sistemi kayar."
(Carrie Fisher Prenses Leia Organa rolünde Yıldız Savaşları, 1977) - "İyi şansı ne kadar az hak edersek, bunun için o kadar çok umuyoruz."
(Seneca) - "Başarılarınız ne kadar büyükse, kişisel ve ev içi hayatınız o kadar az tatmin edici olacaktır."
(Saul Körük, Daha kalbin ölmek. William Morrow, 1987) - "Dünyanın zenginliğine ne kadar çok dikkat ederseniz, ilginizin dışınızdaki şeyler tarafından emilmesine o kadar çok izin verirseniz, o kadar ilginç bir kişi olursunuz. Ve dışınızdaki dünyaya ne kadar çok dikkat ederseniz, o kadar çok geri verir: bir tür mucize ile daha ilginç bir yer haline gelecektir. "
(Barbara Baig, Nasıl Yazar Olunur: Uygulama ve Oyunla Yaratıcı Becerilerinizi Geliştirin. Yazarın Özet Kitapları, 2010)
'Daha Merrier'
"Bu yapı — şematik olarak [X-er Y-er] — yaygın olarak bağıntılı yapı (Culicover 1999: 83-5); Culicover ve Jackendoff 1999; Fillmore, Kay ve O'Connor 1988). X değerindeki herhangi bir artışın (veya azalmanın) Y değerindeki bir artışın (veya azalmanın) nedeni ile ilişkili olduğunu ve hatta yorumlanabileceğini ifade eder. Yapının dikkate değer bir özelliği, kelimenin içindeki hangi özellikler bir belirteç ve bu nedenle kesin makale. Yapının bazı örnekleri:
(16a) Ne kadar çok bilirim, o kadar endişeleniyorum.
(16b) Ne kadar az söylemek zorunda kalırlarsa o kadar çok konuşurlar.
(16c) Ne kadar büyüklerse o kadar zor düşerler.
(16d) Ne kadar erken başlarsanız, başarılı olma şansınız o kadar artar.
(16e) Risk arttıkça ödeme de artar.
(16f) Ne kadar az söylenirse o kadar iyidir.
İngilizcenin genel prensipleri göz önüne alındığında, korelasyon inşaatının oldukça sıra dışı olmasına rağmen dikkat çekicidir. sözdizimi, dilin geri kalanından tamamen izole değildir. Aslında, ilk öğenin ikincinin nedeni, önkoşulu veya açıklaması olarak sunulduğu birkaç çift taraflı ifade vardır. Korelasyonel yapı gibi, bu ifadelerde de sınırlı fiil. İşte bazı örnekler:
(17a) Çöp içeri, çöp dışarı.
(17b) Kızartma tavasından (ve) ateşe.
(17c) Kolay gel, kolay git.
(17d) Soğuk eller, sıcak kalp.
(17e) Bir kez ısırıldığında, iki kez utangaç.
(17f) Gözden, akıldan.
(17g) Bir kez çırpma teli, her zaman bir çırpma teli. *
(17h) Biri benim için (ve) biri senin için.
(17i) İlk gelen, önce servis.
(17j) Hiçbir şey cesarete girmedi, hiçbir şey kazanılmadı.
"* Bu ifade inşaatı başlatır [ONCE A N, DAİMA A N]. BNC'den [British National Corpus] örnekler bir zamanlar Katolik, hep Katolik; bir zamanlar bir Rus, her zaman bir Rus; bir kez uyumsuz, her zaman uyumsuz; bir kez satıcı, her zaman bir satıcı. İnşaat, bir kişinin kişiliğini veya yerleşik davranışlarını değiştiremediğini ifade eder. "
(John R. Taylor, Zihinsel Corpus: Dil Akılda Nasıl Temsil Edilir. Oxford University Press, 2012)
. ..
"(129) John ne kadar çok yerse o kadar az ister.
"Bu yapı... her biri karşılaştırmalı olarak ifade edilen iki kelime öbeğinden oluşur. Her ikisi de formda olabilir daha fazla XP... , bu durumda birincisi bir alt fıkra ve ikincisi ana madde. Veya, ilk fıkra basitçe karşılaştırmalı, ör. John daha az istiyorbu durumda, birinci fıkra ana fıkra, ikincisi yan fıkra olarak yorumlanır.
"Bu tartışmayla özellikle ilgili olan, daha fazla.. . dır-dir sui generis, öğrencinin basitçe bu formun bir ifadesinin bizim tanımladığımız şekilde kullanılabileceği bilgisini edinmesi gerekir. Culicover ve Jackendoff (1998) tarafından gösterildiği gibi, daha fazla bir değişkeni bağlayan bir operatör olarak işlev görür ve oluşan zincir normal yerellik kısıtlamalarına tabidir. Form daha fazla... maddesinde başlangıç olmalı ve olamaz alaca boru bir edat..."
(Peter W. Culicover, Sözdizimsel Kuruyemişler: Zor Durumlar, Sözdizimsel Teori ve Dil Edinimi. Oxford University Press, 1999)
Küçük Kelime 'the'
"(6) Öğrenci ne kadar çok çalışırsa, o kadar iyi not alır.
İngilizce'de, hem ilk cümle hem de ikinci cümle zorunlu olarak küçük kelimeyle başlar . (7a) 'nın kabul edilemezliği, birinci maddede, (7b) 'de ikinci maddede, (7c)' de, her iki maddede de şaşırtıcı bir şekilde kabul edilemezlik ile sonuçlanır.
(7a) * Ne kadar çok öğrenci öğrenirse, o kadar iyi not alır.
(7b) * Öğrenci ne kadar çok çalışırsa, o kadar iyi not alır.
(7c) * Daha fazla öğrenci öğrenimi, daha iyi notlar alacak. "
(Ronald P. Leow Küçük Kelimeler: Tarihçesi, Ses Bilgisi, Sözdizimi, Anlambilim, Edimbilim ve Edinme. Georgetown University Press, 2009)