Dilbilimsel Uygunluğun Tanımı ve Örnekleri

click fraud protection

Elaine R. tarafından belirtildiği gibi Silliman ve ark., "Tüm konuşmacılar, diyalekt konuşurlar, terziler söylev etkileşimli ve dilsel uygunluk için sosyal sözleşmeleri karşılamaya yönelik dilsel seçimler "(Dil Öğrenme Engelli Çocuklarda Konuşma, Okuma ve Yazma, 2002).

" uygunluğu ve bir veya daha fazla dilin gerçekleşmesi sözler bir coparticipant'ın iletişimsel niyeti arasındaki bağlantının niteliğine göre hesaplandığı, Aşağıdaki örneklere (12) göre gösterildiği gibi, dilsel gerçekleştirme ve dilsel ve sosyal bağlamlardaki gömülülüğü ve (13):

Katkı (12) şüphesiz gramer, iyi biçimlendirilmiş ve kabul edilebilirdir. belirli sosyal bağlam kısıtlamaları ve gereklilikleri varsa uygun katkı durumu elde ederiz. Sözlü form yüzünden olacak, katkı (13) mutlaka gramer ve iyi biçimlendirilmiş olarak görülemez, ancak buna kabul edilebilir bir katkı statüsü verilebilir ve ayrıca bağlamsal bir konfigürasyonda (12) için gerekli olana benzer olması gereken uygun bir katkı durumu atanabilir. Peki, uygun katkıların durumlarını (12) ve (13) atamak için hangi bağlamsal kısıtlamalar ve gereksinimler gereklidir? Her iki katkı da bir toplantı başkanı tarafından üretilmelidir - (12) ve (13) 'te oldukça resmi olmayan bir toplantı - ve başkanın onaylanan katılımcılara hitap etmesi gerekir. toplantı. Zaman ve yer ile ilgili olarak, her ikisinin de takvimin sonunda veya sağ başında girilmesi gerekir ve her ikisi de kurumsal bir ortamda, daha resmi (12) ve daha gayri resmi (13). Farklı dilbilimsel gerçekleşmelerine rağmen, (12) ve (13) aynı etkileşim rollerini gerektirir (Goffman 1974; Levinson 1988). Bununla birlikte, (12) 'den farklı olarak, (13) daha az sabit sosyal rol ve daha az belirleyici bir ortam gerektirmektedir, ki bu toplantıyı daha az rutin bir şekilde kapatmayı mümkün kılar (Aijmer 1996). Bu bağlamsal konfigürasyonların bir sonucu olarak, iyi biçimlendirilmiş söylem ve uygun söylem birbiriyle ilişkili kategorilerinde buluşur iletişimsel niyet, dilbilimsel gerçekleştirme ve dilsel bağlam ve sosyal bağlamların yerleşimi açısından ayrılırlar. Dolayısıyla, iyi biçimlendirilmiş söylem mutlaka uygun değildir, ancak uygun söylem mutlaka iyi biçimlendirilmiştir. "

instagram viewer

(Anita Fetzer, Bağlamı Yeniden Bağlamlaştırma: Dilbilgiselliği Uygunlukla Karşılar. John Benjamins, 2004)

instagram story viewer