Çince balık kelimesini öğrenmek oldukça faydalı bir beceri olabilir. Bir restoranda deniz ürünleri sipariş etmekten, neden bu kadar çok balık temalı dekorasyonun olduğunu anlamaya kadar Çince Yeni Yıl, Çince "balık" demeyi bilmek hem pratik hem de kültürel bir içgörü değerler. Çince'de "balık" kelimesinin yeniden yapılandırılması, telaffuz ve onun pictograph'tan basitleştirilmiş karakter.
Balık için Çince Karakter
Çince "balık" karakteri geleneksel biçimde yazılmış, 魚. Basitleştirilmiş form 鱼'dur. Hangi biçimde yazıldığından bağımsız olarak, Çince balık kelimesi "siz" olarak telaffuz edilir. İngilizce ile karşılaştırıldığında, Çince "yú" kısa, daha rahat bir son, büyük, tam sesli harf yuvarlar abartılı "w" sesi bırakarak vardır "sen."
Çince Karakterlerin Balık İçin Evrimi
Çince karakter balık için geleneksel formu eski bir resim. En erken haliyle, balık kelimesi bir balığın yüzgeçlerini, gözlerini ve ölçeklerini açıkça gösterdi.
Mevcut geleneksel form, dört vuruş Belki de bu ekleme balık pişirildiğinde insanlar için en yararlı olduğunu göstermektedir.
radikal
Bu karakter aynı zamanda geleneksel bir radikaldir, yani karakterin birincil grafik bileşeni diğer daha karmaşık Çince karakterlerde bir yapı taşı olarak kullanılır. Bazen sınıflandırıcılar olarak da adlandırılan radikaller, sonuçta birkaç karakter için paylaşılan bir grafik bileşeni haline gelir. Böylece, Çince sözlük genellikle radikaller tarafından düzenlenir.
Birçok karmaşık karakter "balık" dan elde edilen radikali paylaşır. Şaşırtıcı bir şekilde, çoğu balık veya deniz ürünleri ile ilgili değildir. İşte balık radikaline sahip Çince karakterlerin en yaygın örneklerinden bazıları.
| Geleneksel karakterler | Basitleştirilmiş Karakterler | Pinyin | ingilizce |
| 八帶魚 | 八带鱼 | bā dài yú | ahtapot |
| 鮑魚 | 鲍鱼 | bào yú | deniz kulağı |
| 捕魚 | 捕鱼 | bǔ yú | balık yakalamak |
| 炒魷魚 | 炒鱿鱼 | chǎo yóu yú | kovulmak |
| 釣魚 | 钓鱼 | diào yú | balığa gitmek |
| 鱷魚 | 鳄鱼 | è yú | timsah; timsah |
| 鮭魚 | 鮭鱼 | guī yú | Somon |
| 金魚 | 金鱼 | jīn yú | Akvaryum balığı |
| 鯨魚 | 鲸鱼 | jīng yú | balina |
| 鯊魚 | 鲨鱼 | shā yú | Köpekbalığı |
| 魚夫 | 鱼夫 | yú fū | balıkçı |
| 魚竿 | 鱼竿 | yú gān | olta |
| 魚網 | 鱼网 | yú wǎng | balık ağı |
| 魦 | 魦 | Sha | köpekbalığı ailesi |
| 魨 | 魨 | şarap fıçısı | leatherfish |
| 鮚 | 鲒 | Jie | istiridye |
| 鮞 | 鲕 | ŞéR | havyar; balık yumurtası / balık yumurtası |
| 鯁 | 鲠 | Geng | Künt; Kılçık; inatçı |
| 鯖 | 鲭 | Qing | orkinos; tekir |
| 鯨 | 鲸 | Jing | balina |
| 鱟 | 鲎 | Hou | Kral Yengeç |
Çin'de Balıkların Kültürel Önemi
Çince'deki balık telaffuz, "yú", "zenginlik" veya "bolluk" için bir homophone. Bu fonetik benzerlik, balığın Çin kültüründe bolluğun ve refahın sembolü olmasına yol açtı. Bu nedenle balıklar Çin sanatında ve edebiyatında ortak bir semboldür ve Çin mitolojisinde özellikle önemlidir.
Örneğin, Asya sazanları (ABD'de bilindiği gibi), birçok Çince söz ve hikayenin konusudur. Bu yaratığın karakteri 鲤 鱼, telaffuz lǐ yú. Balık resimleri ve tasvirleri de Çin Yeni Yılı için ortak bir dekorasyon.
Çin Mitolojisinde Balık
Balık hakkındaki en ilginç Çin mitlerinden biri, Sarı Nehir (şelale) olarak bilinen şelalenin bir ejderhaya dönüştüğü fikridir. Ejderha, Çin kültüründe bir diğer önemli semboldür.
Gerçekte, her bahar, sazan şelalenin tabanındaki havuzda çok sayıda toplanır, ancak çok azı tırmanışı yapar. Çin'de, sınavlarla karşılaşan bir öğrencinin Ejderha Kapısı'nı atlamaya çalışan bir sazan gibi olduğu yaygın bir söz haline geldi. Ejderha / sazan ilişkisine diğer ülkelerde popüler kültürde Pokémon Magikarp ve Gyarados aracılığıyla atıfta bulunulmaktadır.