E.B. White'ın "Domuzun Ölümü" nde Diksiyon ve Metaforlar

Eylül ayı ortalarında bir domuzla birkaç gün ve gece geçirdim ve bu süreyi hesaba kattığımı hissediyorum, daha fazla özellikle domuz sonunda öldüğünden ve yaşadığımdan beri, işler kolayca başka yöne gitmiş olabilir ve muhasebe. Şimdi bile, etkinliğe çok yakın, saatleri keskin bir şekilde hatırlayamıyorum ve ölümün üçüncü gece mi yoksa dördüncü gece mi geldiğini söylemeye hazır değilim. Bu belirsizlik beni kişisel bir bozulma hissi ile etkiliyor; Eğer iyi bir sağlık durumum olsaydı kaç gece bir domuzla oturduğumu bilirdim.

Çiçeği zamanında bir bahar domuzu satın alma, yaz ve sonbaharda besleme ve katı soğuk hava geldiğinde onu katlama şeması bana tanıdık bir şema ve antika bir desen izliyor. Çoğu senaryoda orijinal senaryoya mükemmel bir bağlılık gösteren bir trajedi. Önceden planlanan cinayet birinci derecedir ancak hızlı ve beceriklidir ve tütsülenmiş domuz pastırması ve jambon, zindeliği nadiren sorgulanan bir tören sonu sağlar.

Arada bir şey kayar - aktörlerden biri çizgilerinde yükselir ve tüm performans tökezler ve durur. Domuzum yemek için gösterilemedi. Alarm hızla yayıldı. Trajedinin klasik taslağı kayboldu. Kendimi aniden domuz arkadaşının ve doktorunun rolüne koydum - bir pervane için lavman torbası olan saçma bir karakter. İlk öğleden sonra, oyunun asla dengesini geri kazanamayacağı ve şimdi benim domuzla olan sempatilerimin olduğu bir sunum yaptım. Bu şakşaktı - nöbete katılan, torbayı tutan eski dachshund Fred'e anında hitap eden bir tür dramatik tedavi, çantayı tuttu ve her şey bittiğinde, interment'e başkanlık etti. Bedeni mezara kaydırdığımızda, ikimiz de çekirdeğe sarsıldık. Hissettiğimiz kayıp jambon kaybı değil, domuz kaybıdır. Açık bir şekilde uzak bir beslemeyi temsil ettiği için değil, acı çeken bir dünyada acı çektiği için bana çok değer verdi. Ama hikayemin önünde koşuyorum ve geri dönmek zorundayım.. . .

instagram viewer

*"Bir Domuzun Ölümü" E. Makaleleri B. Beyaz, Harper, 1977.