Fransızca ifade allons-y ("ah-lo (n) -zee" olarak telaffuz edilir) arkadaşlarınızla seyahat ediyorsanız veya bir şeye başlamak üzereyken kendinizi bulabileceğiniz bir tanesidir. Kelimenin tam anlamıyla tercüme edildiğinde, "Oraya gidelim" anlamına gelir, ancak bu deyimsel ifadenin genellikle "Hadi gidelim" anlamına geldiği anlaşılır. Çok var bağlama bağlı olarak, "hadi gidelim", "gidelim," "başlayalım", işte başlayalım "gibi bu ortak ifadenin varyasyonları ve Daha. Fransızca konuşanlar bunu terk etme veya bir etkinliğin başlangıcını gösterme zamanının geldiğini duyurmak için kullanırlar.
Gayri resmi bir varyasyon Allons-y, Alonso. İsim Alonso gerçek bir kişiye atıfta bulunmaz; sadece eğlenmek için tarandı çünkü alliteratif (ilk iki hece aynı Allons-y). Yani biraz "Hadi gidelim Daddy-o" demek gibi.
Bunu üçüncü kişi çoğuluna koyarsanız, benzer şekilde iyi bilinen Fransızca ifadeyi elde edersiniz Allez-y! Deyimsel anlamı sympatique Fransızca'da "Devam et!" veya "Defol git!" Aşağıda, bu ifadeyi konuşmada nasıl kullanabileceğinize ilişkin diğer bazı örnekler verilmiştir: