İspanyolca Kelime dağarcığımı nasıl artırabilirim?

İspanyolca kelime bilginizi artırmak ister misiniz? En iyi arkadaşınız için bildiğiniz İspanyolca kelime sayısını artırmada işe yarayan sizin için işe yaramayabilir ve bunun tersi de geçerlidir - ama bir şey olacaktır. İşte bu sitenin okuyucuları tarafından yapılan 10 öneri: Bir veya daha fazla deneyin ve işin sizin için olup olmadığını görün.

Sloganı "Üç kez bir kelime kullan ve senindir." Olan bir İngilizce kelime oluşturma programı vardı (bence uzun zaman önce bir dergide bir özellikti). Ve ben bunun anahtar olduğunu düşünün - bu yüzden belirli ortamlarda kelime dağarcığınız artar, çünkü orada sadece kelimeleri pasif olarak almazsınız, aynı zamanda bunları kullanırsınız. aktif.

Bu tür ortamlarda sık sık bulunamayacağınız için, belki de yeni kelimeleri içeren cümleler icat etmek yardımcı olacaktır. Ya da belki yeni kelimeleri kullanma fırsatlarını, örneğin mevsimler veya kendinizle konuşmak anlamına gelse bile, öğrendiğiniz yeni konu ne olursa olsun.

Gerçekten pek çok "numara" olduğunu sanmıyorum... temel olarak hafıza işlemi boyunca eğilmek zorundasınız. Sahibim Almanca Burada yaşayan ve çok iyi geçinecek kadar İspanyolca konuşan arkadaş. Hilelerinden biri, konuşmada yeni bir kelimeyle karşılaştığında, bunu önümüzdeki 20 dakika içinde iki veya üç kez kullanacak. Bazen ortaya çıkardığı şey biraz zorlanmış gibi gözüküyor, ama bence onun kafasındaki kelimeyi “dikmesine” yardımcı oluyor. Elbette, İngilizce kelime dağarcığınız büyüdükçe daha kolay bulabileceğiniz için daha kolay olacaktır cognates. Ve mesleki veya sosyal yaşam alanınızdaki kelime dağarcığınız her zaman ortalama kelime dağarcığınızdan çok daha büyük olacaktır.

Demek istediğim, şu anda burada düşünmeden otururken, İspanyolca'da "piston segmanı" nasıl diyeceğimi bilemezdim (ve ben gerçekten umursamıyorum) çünkü motorlarla bir ilgim yok, günlük olarak bir tane almak için kullanmak dışında temeli. Ama herhalde bildiğim kelime dağarcığıyla anlatmaya çalışsaydım etrafta dolaşabilirim ve sonunda mekanik bana bunun ne olduğunu söyleyecektir. Ama bu doğru değil ingilizce Ayrıca?

İspanyolca Düşünme ve aynı anda çevirip her zaman kullanmak bana yardımcı oluyor. Portekizce öğrendim çünkü günde yaklaşık 20 kişiye yazdım. 20 farklı insana yazdığınızda, tıpkı onlarla konuşacakmışsınız gibi, farklı şeyler ve birçok farklı kelime kullanmak ve böylece kelime dağarcığınızı düşünmeden hakkında. Gerçekten ne güzel işe yarıyor.

Başka bir eski-ama-goodie fikri: E-posta uygulama ortakları. Bence, İspanyolca konuşan bir İngilizce öğrencisi bulabilirseniz, İngilizceniz İspanyolca ile eşit ve motivasyonu ve zamanı taahhüt etme yeteneği sizinkine benzeyen - benim için de işe yarayan herhangi bir şey. Deneyimlerim, e-posta alışverişi için böyle birini bulmanın, birlikte çalışacak birini bulmak kadar zor olmamasıydı. Bu durumu bulamazsanız, İspanyolca bir günlük tutmaya çalışmak aynı amaca hizmet edebilir.

Okuma da iyidir. Ancak kelime dağarcığı oluşturmak için gazetelerden, dergilerden ve edebiyattan okumak daha iyidir (bu aynı zamanda ders kitaplarından alamadığınız kültürel bilgileri de verebilir). Çok sayıda İspanyolca dil edebiyatı var ve çevrimiçi olarak çok sayıda İspanyolca gazete ve dergi var.

Yazdığım birkaç mektup var. Özellikle biri yaklaşık beş yıldır yazdım ve bana çok yardımcı oldu. Bazıları İngilizce öğreniyor ve ben de onlara yardım edebilirim.

Bana yardım etmek için zaman ayıran bu iyi insanlar için sahip olduğum kadar uzağa gidemezdim. Bazen gerçekten cevap veremedikleri şeyler vardır, ancak sadece onlara özgürce yazabilmek harikaydı. Sadece İspanyolca hakkında değil, aynı zamanda ülke ve kültürleri hakkında da çok şey öğrendim.

Dili bir arada geliştirmenin bir yolu olarak okumaya gerçekten inanıyorum, ancak her seferinde dili biriyle konuşmakla birlikte yapılması gerekiyor! Ne kadar çok okursam, konuşulan bir konuşmada bir şey ifade etmeye çalışırken "takıldığımda" cümle akla gelecek - belki biraz farklı bir bağlamda - bir gazetede okuduğumu veya dergisi. İngilizce kelime dağarcığımın yaptığım tüm okumalar için sonsuz derecede daha zengin olduğu ortaya çıktığında İspanyolca okumamı gerçekten artırdım. Geçmişte, İspanyolca okuma materyallerine para harcamak konusunda isteksiz olurdum çünkü konuların çok belirsiz veya kelime dağarcığının çok zor olacağından korkuyordum. Artık internette çok fazla ücretsiz olduğuna göre, yapmak çok daha kolay!

Benim tavsiyem, bir günlüğü öğrenmeye çalıştığınız dilde tutmak, tüm gün aktivitelerinizi koymak ve ayrıca o gün öğrendiğiniz kelimelerin bir listesini ana dil çevirisi ve her ikisinde de bir cümle ekleyin Diller. Ayrıca kullanabilirsiniz İspanyolca baskılar günlüğünüzde size yardımcı olmak için.

Bana öyle geliyor ki, yeni kelimeler cümle içinde iyi öğreniliyor, ama öykülerde veya ortamlarda daha iyi öğreniliyor. Ayrıca gerçek kinetik aktivite ile daha da gelişir... öğrendiğiniz öyküyü ya da sözcüğü yapmak ya da harekete geçirmek. Bu yüzden yeni işler veya geziler yoluyla çok şey öğrendiğinizi hissediyorum.

Bu yüzden onları öğrenirken harekete geçmeyi veya kelimeler yapmayı deneyin... belki bakkalda yemek pişirirken veya yemek pişirirken yiyecek kelimesi öğrenir. Kelimeyi çevirin, sarımsak söyleyin, sonra yüksek sesle konuşun (önemli: kafanızda değil) açıklayan bir cümle ne yapıyorsun: "Sarımsakları kesiyorum." Herkes şimdi deli olduğunu düşünecek, ama dilsel bir dahi sonra. ...

Neyse ki büyük bir şehirde yaşıyorum, New Yorkİspanyolca konuşan büyük topluluklar, radyo ve TV. Kendilerini dilin içine sokmak için yolculuk yapamayan ve gezemeyenler için şunu deneyin: Yardım ediyorum İspanyol televizyonunu, özellikle haberleri, sabunları videoya kaydederek evde daldırma seviyesine ulaşın diğer adıyla Diariosve altyazı özelliği açık olan filmler. Ayrıca İspanyolca filmler de kiralıyorum ve İngilizce altyazıları açıyorum, sonra İngilizce filmler kiralayıp İspanyolca altyazıları açıyorum. Ben bir sözlük ve bir fincan çay ile hunker ve sürüş keyfini çıkarın.

Çoğunlukla pratik, pratik, pratik konuşma, özellikle anadili ile. Hata yapmaktan cesur ve korkmayın ve İspanyol arkadaşlarınıza (kurbanlar?) Her birini düzeltmelerini söyleyin. Zaten bir Romance akıcı konuştuğum ve İspanyolca'yı oldukça iyi okuduğum için, öğretmenim beni ilgilendiren şeyler hakkında konuşmama odaklanıyor ve zayıf yönlerim üzerinde çalışıyoruz. Eğlenceli hale getirmeye çalışın, çok ciddi olmayın. İspanyolca'da geçirdiğiniz zamanı, İspanyol insanlarıyla, zevk aldığınız ve dört gözle beklediğiniz bir şey yapmanız gerekir ve bu, onları kendi ana dillerinde tanıdıkça daha kolay olacaktır. Bu yolla çok hızlı ilerleme kaydedeceksiniz. İspanyol arkadaşlarınızın öğrenmek istediği bir enstrüman veya spor veya oyun oynamak gibi bir yeteneğiniz varsa, onlara öğretmeyi teklif etmek iyi bir fikirdir ya da İngilizcesini geliştirmek isteyen bir İspanyolca konuşmacı biliyorsanız, bir saat her gün. Öğrenme sürecinin paylaşımı her şeyi her iki taraf için çok daha eğlenceli hale getirir ve kelime haznesi bir şekilde daha iyi "kilitlenir".

Yeni bir dil öğrenmek, düzenli olarak kendinizin tam bir palyaço yapmasını gerektirir, ancak buna değer.