Anadiplosis, bir cümlenin sonunda veya sonunda bir kelime veya cümlenin bir sonraki cümlenin başında veya yakınında tekrarlandığı retorik ve edebi bir cihazdır. Anadiplosis kelimesi Yunanca kökenlidir ve 'ikiye katlama' veya 'tekrarlama' anlamına gelir. Cihaz genel olarak vurgulamak için kullanılır bir anahtar kelimenin veya kelime öbeğinin tekrarı yoluyla veya ortak bir temayı birkaç ayrı cümle arasında (genellikle iki. Ritmik bir cihaz olarak da kullanışlıdır, aksi takdirde basit hükümler olanları parçalara ayırır ve ekstra bir duraklama verir. Bu genellikle okunması veya duyulması daha ilginç bir cümle ile sonuçlanır.
Anadiplosis vs. Chiasmus vs. Antimetabole
Anadiplosis diğer iki edebi cihazla yakından ilişkilidir: sözcük sırasının değişmesi ve Antimetabole. Bu üç cihaz bazen karıştırılır ve hatta yazılı olarak eşzamanlı olarak kullanılabilir.
Chiasmus, bir sonraki maddede yapının tersine çevrilmesi veya bir kavramın yansıması olarak tanımlanır ve genellikle bir noktayı tersine çevirerek çürütmek veya tartışmak için kullanılır. Çok ünlü bir chiasmus örneği, Başkan Kennedy'nin “Ülkenizin sizin için neler yapabileceğini sormayın, ne yaptığınızı sorun. ülkeniz için yapabilir. ” Çok sık, chiasmus ikinci cümlede kelimeleri tekrarlamaz, sadece yapısı.
Kelimeler tekrarlandığında, chiasmus sıklıkla anadiploza benzeyebilir. Şarkıdan “Sevdiğinle olamazsan tatlım, sevdiğinle sev” Birlikte olduğun kişiyi sev Crosby, Stills, Nash ve Young bir chiasmus'dur - ama aynı zamanda 'aşk' kelimesinin tekrarlanması nedeniyle bir anadiploz örneğidir.
Anadiplosis, İncil alıntısında olduğu gibi, tekrarlanan kelimelerin ters sırayla kullanılması olan antimetabole de ilişkilidir. son olacak, son olacak ilk olacak. ” Yine, tekrarlanan kelimeler nedeniyle bir antimetabole örneği de anadiplosis. Temel fark, ikincisinde birkaç kelimenin sırasının tersine çevrilmesine gerek olmamasıdır. Anadiplosis bir kelimeyi veya cümleyi tekrarlar, chiasmus mutlaka bir kelimeyi tekrar etmeden bir yapıyı tersine çevirir ve antimetabole kelimeleri ters sırada tekrarlar.
Anadiploz Örnekleri
Aşağıdaki literatür ve retorik örneklerinde anadiploz kullanılmaktadır.
belâgat
“Felsefenizi değiştirdiğinizde, düşünce düzeninizi de değiştirirsiniz. Düşünce düzeninizi değiştirdikten sonra tutumunuzu değiştirirsiniz. Tutumunuzu değiştirdiğinizde, davranış biçiminizi değiştirir ve sonra bazı eylemlere girersiniz. ” - Malcolm X, “Oy pusulası veya Mermi”, 12 Nisan 1964.
Burada Malcolm X'in hem özel kavramları vurgulamak için anadiplozu nasıl kullandığını görebilirsiniz - 'düşünce modelinizi değiştirin' ve ‛değişim tutumunuzu değiştirmenin yanı sıra değişen felsefe, düşünce kalıpları ve alma yeteneğine yönelik tutumlar arasındaki bağlantıyı aksiyon.
filmler
"Korku karanlık tarafa giden yoldur. Korku öfkeye yol açar. Öfke nefrete yol açar. Nefret acı çekmeye yol açar. ” - Yoda, Yıldız Savaşları Bölüm 1: Phantom Menace, 1999.
Benzer şekilde, bu klasik çizgi Yıldız Savaşları evren, tekrarın - korku> öfke> nefret> acı çekmenin verdiği vurgu yoluyla bir dizi neden ve etki gösterir.
Siyaset
“Sağlıklı bir ekonomi olmadan sağlıklı bir topluma sahip olamayız. Ve sağlıklı bir toplum olmadan ekonomi uzun süre sağlıklı kalmayacak. ” - Margaret Thatcher, 10 Ekim 1980
Burada, tek bir kelimenin aksine, vurgu için tekrarlanan bir ifadenin tamamını görüyoruz. Siyasi partisine yaptığı konuşmada Büyük Britanya Eski Başbakanı Margaret Thatcher partisinin ekonomi politikalarını ülkenin genel sağlığı ve istikrarı ile anadiplosis. "Sağlıklı bir toplum" ifadesinin tekrarı, sağlıksız izleyiciyi çizgideki diğer kavramı - sağlıklı bir ekonomiyi - sürdürülmesi gereken bir şey olarak görmeye yönlendiren toplum.
şiir
“Gelecek yıllar, yıllar boyunca nefes kaybı / nefes kaybı gibi görünüyordu.” - William Butler Yeats, İrlandalı Bir Havacı Ölümünü Öngörüyor
Burada şair Yeats, iki farklı ama ilgili kavramı - geçmiş ve geleceği karşılaştırmak ve sonuçta dengelemek için anadiplozu kullanır. Yeats geleceğin - gelecek yıllar - kasvetli, anlamsız bir deneme olarak bahsediyor, ama sonra yıkıcı bir şekilde geçmişin - arkadaki yılların - eşit derecede anlamsız olduğunu iddia ediyor. Tüm bunlar, 'nefes atığı' ifadesinin basit bir şekilde tekrarlanmasıyla başarılır.
şiir
Bir başka edebi örnek Lord Byron’ın 19. yüzyıl şiirinden geliyor Don Juanve özellikle bir şiir içindeki şiiri, Yunanistan Adaları. Byron, Osmanlı İmparatorluğu'na bir 'köle' olarak düşünerek Yunanistan ulusunun durumunu bu bölümde inceliyor ve burada her ikisini de oluşturmak için anadiplozu kullanıyor. Maraton'un Yunanistan'daki (dağlar, şehir, deniz) fiziksel imajı ve Maratonu ve dolayısıyla Yunanistan'ın kendisini dünyanın köklü güçlerine, Tarih.
Bir başka edebi örnek Lord Byron’ın 19. yüzyıl şiirinden geliyor Don Juanve özellikle bir şiir içindeki şiiri, Yunanistan Adaları. Byron, Osmanlı İmparatorluğu'na bir 'köle' olarak düşünerek Yunanistan ulusunun durumunu bu bölümde inceliyor ve burada her ikisini de oluşturmak için anadiplozu kullanıyor. Maraton'un Yunanistan'daki (dağlar, şehir, deniz) fiziksel imajı ve Maratonu ve dolayısıyla Yunanistan'ın kendisini dünyanın köklü güçlerine, Tarih.