Güney Kore'de Gwangju Katliamı

On binlerce öğrenci ve diğer protestocular güneybatıdaki bir şehir olan Gwangju'nun (Kwangju) sokaklarına döküldü Güney Kore 1980 baharında. Geçen yılki darbeden bu yana yürürlükte olan sıkıyönetim durumunu protesto ediyorlardı. diktatör Park Chung-hee'yi düşürmüş ve yerine askeri diktatör General Chun Doo-hwan getirmiştir.

Protestolar diğer şehirlere yayıldıkça ve protestocular silah için ordu depolarına baskın düzenledikçe, yeni cumhurbaşkanı daha önce sıkıyönetim ilanını genişletti. Üniversiteler ve gazete büroları kapatıldı ve siyasi faaliyetler yasaklandı. Buna karşılık, protestocular Gwangju'nun kontrolünü ele geçirdi. 17 Mayıs'ta Başkan Chun, Gwangju'ya, isyan teçhizatı ve canlı mühimmat ile donatılmış ek ordu birlikleri gönderdi.

26 Ekim 1979'da Güney Kore Devlet Başkanı Park Chung-hee,

Ertesi sabah sıkıyönetim ilan edildi, Ulusal Meclis (Parlamento) dağıtıldı ve yalnızca cenazeler hariç olmak üzere üçten fazla insanın tüm kamu toplantıları yasaklandı. Siyasi konuşma ve her türlü toplantı yasaklandı. Bununla birlikte, birçok Koreli vatandaş değişim konusunda iyimserdi, çünkü şimdi sivilleri var siyasi işkenceyi durdurma sözü veren başkan yardımcısı Choi Kyu-hah mahkumlar.

Ancak güneşin anı hızla azaldı. 12 Aralık 1979'da Ordu Güvenlik Komutanı General Chun Doo-Hwan Başkan Park'ın suikastını soruşturmak, ordu başkanını öldürmek için komplo kurmakla suçladı Başkan. General Chun, birliklerini DMZ'den emretti ve Seul'deki Savunma Bakanlığı binasını işgal etti, diğer generallerinin otuzunu tutukladı ve suikastta tüm suçları suçladı. Bu vuruşla General Chun, Güney Kore'de gücü etkili bir şekilde ele geçirdi, ancak Başkan Choi bir figür olarak kaldı.

Takip eden günlerde Chun, muhalefetin hoş görülmeyeceğini açıkça belirtti. Sıkıyönetim tüm ülkeye yayıldı ve potansiyel muhalifleri korkutmak için demokrasi yanlısı liderlerin ve öğrenci organizatörlerinin evlerine polis ekipleri gönderdi. Bu yıldırma taktiklerinin hedefleri arasında Gwangju'daki Chonnam Üniversitesi'ndeki öğrenci liderleri vardı ...

Mart 1980'de yeni bir dönem başladı ve kampüsten siyasi faaliyetler için yasaklanmış olan üniversite öğrencilerinin ve profesörlerin dönmesine izin verildi. Basın özgürlüğü, sıkıyönetimin sona ermesi ve serbest ve adil seçimler dahil reform çağrıları, dönem ilerledikçe daha da arttı. 15 Mayıs 1980'de yaklaşık 100.000 öğrenci reform talep etmek üzere Seul İstasyonu'na yürüdü. İki gün sonra General Chun, üniversiteler ve gazeteleri bir kez daha kapatarak daha sert kısıtlamalar yayınladı, yüzlerce öğrenci liderini tutuklamak ve ayrıca Kim Dae-jung'un da dahil olduğu yirmi altı siyasi muhalifi tutuklamak Gwangju.

Baskıdan öfkeli olan yaklaşık 200 öğrenci, 18 Mayıs sabahı erken saatlerde Gyungju'daki Chonnam Üniversitesi'nin ön kapısına gitti. Orada kampüsten uzak tutmak için gönderilen otuz paraşütçü ile tanıştılar. Paraşütçüler öğrencileri kulüplerle suçladı ve öğrenciler kaya atarak cevap verdi.

Öğrenciler daha sonra şehir merkezine yürüdü ve gittikçe daha fazla destekçiyi kendine çekti. Öğleden sonra, yerel polis 2.000 protestocu tarafından boğulmuştu, bu yüzden ordu savaşa yaklaşık 700 paraşütçü gönderdi.

Paraşütçüler kalabalığa saldırdı, öğrencileri ve yoldan geçenleri bludgeone etti. 29 yaşındaki sağır, Kim Gyeong-cheol ilk ölümcül oldu; sadece yanlış zamanda yanlış yerdeydi, ama askerler onu öldürdü.

19 Mayıs günü boyunca, Gwangju'nun gittikçe daha öfkeli sakinleri, şehirdeki filtrelenen şiddetin arttığı raporları olarak sokaklardaki öğrencilere katıldı. İşadamları, ev hanımları, taksi şoförleri - hayatın her kesiminden insanlar Gwangju'nun gençliğini savunmak için yürüdü. Göstericiler kayaları fırlattı ve molotof kokteyli askerlere. 20 Mayıs sabahı şehir merkezinde 10.000'den fazla kişi protesto ediyordu.

O gün ordu ilave 3.000 paraşütçü gönderdi. Özel kuvvetler insanları kulüplerle dövdü, bıçakladı ve süngülerle parçaladı ve yüksek binalardan ölümlerine en az yirmi fırlattı. Askerler göz yaşartıcı bomba ve cephane kullandılar ve kalabalığa ateş ettiler.

Askerler, Gwangju Merkez Lisesinde yirmi kız çocuğu öldürdü. Yaralıları hastanelere götürmeye çalışan ambulans ve taksi şoförleri vuruldu. Katolik Merkezine sığınan yüz öğrenci katledildi. Yakalanan lise ve üniversite öğrencileri ellerini dikenli tel ile bağladılar; birçoğu özetle idam edildi.

21 Mayıs'ta, Gwangju'daki şiddet zirvesine yükseldi. Askerler etrafta toplandıktan sonra kalabalığa ateş ederken, protestocular tüfek, karabina ve hatta iki makineli tüfek alarak polis karakollarına ve silahlarına girdi. Öğrenciler makineli tüfeklerden birini üniversitenin tıp fakültesinin çatısına yerleştirdiler.

Yerel polis orduya daha fazla yardım etmeyi reddetti; Birlikler yaralılara yardım etmeye çalıştıklarından bazı polis memurlarını bilinçsizce dövdü. Tamamen kentsel savaştı. O akşam saat 5: 30'a kadar ordu öfkeli vatandaşlar karşısında Gwangju şehir merkezinden çekilmek zorunda kaldı.

22 Mayıs sabahı ordu tamamen Gwangju'dan çıkmış ve şehrin etrafında bir kordon kurmuştu. Sivillerle dolu bir otobüs 23 Mayıs'ta ablukadan kaçmaya çalıştı; Ordu, 18 kişiden 17'sini öldürerek ateş açtı. Aynı gün, ordu birlikleri yanlışlıkla birbirlerine ateş açtı ve Songam-dong mahallesinde bir dost ateşi olayında 13 kişiyi öldürdü.

Bu arada, Gwangju'da, profesyonel ve öğrenci ekipleri, yaralılar için tıbbi bakım, ölüler için cenaze törenleri ve kurban ailelerine tazminat sağlamak için komiteler oluşturdu. Marksist ideallerden etkilenen bazı öğrenciler şehir halkı için ortak yemekler hazırladılar. Beş gün boyunca insanlar Gwangju'yu yönetti.

İl genelindeki katliamın bir sonucu olarak, Mokpo, Gangjin, Hwasun ve Yeongam gibi yakın şehirlerde hükümet karşıtı protestolar başladı. Ordu Haenam'daki protestoculara da ateş açtı.

27 Mayıs günü sabah saat 4: 00'te, beş paraşütçü bölümü Gwangju'nun şehir merkezine taşındı. Silahlı vatandaş milisleri yenilenen bir itfaiyeye hazırlanırken, öğrenciler ve vatandaşlar sokaklarda uzanarak yollarını engellemeye çalıştılar. Bir buçuk saat süren umutsuz mücadeleden sonra ordu bir kez daha şehrin kontrolünü ele geçirdi.

Chun Doo-hwan hükümeti, Gwangju Ayaklanması'nda 144 sivil, 22 asker ve dört polis memurunun öldürüldüğünü bildiren bir rapor yayınladı. Ölüm ücretlerine itiraz eden herkes tutuklanabilir. Ancak nüfus sayımı rakamları, bu dönemde yaklaşık 2.000 Gwangju vatandaşının kaybolduğunu ortaya koyuyor.

Az sayıda öğrenci kurbanı, çoğunlukla 24 Mayıs'ta ölenler, Gwangju yakınlarındaki Mangwol-dong Mezarlığı'na gömüldü. Ancak görgü tanıkları, şehrin eteklerinde birkaç toplu mezarın içine atılan yüzlerce cesedin görüldüğünü anlatıyor.

Korkunç Gwangju Katliamı'nın ardından General Chun yönetimi, Kore halkının gözünde meşruiyetinin çoğunu kaybetti. 1980'lerde demokrasi yanlısı gösteriler Gwangju Katliamı'na atıfta bulundu ve faillerin cezalandırılmasını istedi.

General Chun 1988 yılına kadar cumhurbaşkanı olarak tutuldu, yoğun baskı altındayken demokratik seçimlere izin verdi.

İsyanı kandırmaktan ötürü ölüm cezasına çarptırılan Gwangju siyasetçisi Kim Dae-Jung, affedildi ve cumhurbaşkanlığına koştu. Kazanmadı, ancak daha sonra 1998'den 2003'e başkan olarak hizmet verecek ve Nobel Barış Ödülü 2000 yılında.

Eski Cumhurbaşkanı Chun 1996 yılında yolsuzluk ve Gwangju Katliamı'ndaki rolü nedeniyle ölüm cezasına çarptırıldı. Tablolar döndüğünde, Başkan Kim Dae-jung 1998'de göreve başladığında cezasını aldı.

Çok gerçek bir şekilde, Gwangju Katliamı, Güney Kore'deki uzun demokrasi mücadelesinde bir dönüm noktası oldu. Neredeyse on yıl sürmesine rağmen, bu korkunç olay özgür ve adil seçimlerin ve daha şeffaf sivil toplumun yolunu açtı.

"Flashback: Kwangju Katliamı, "BBC News, 17 Mayıs 2000.

Deirdre Griswold, "S. Koreli Hayatta Kalanlar 1980 Gwangju Katliamı'na Söyledi " İşçi Dünyası, 19 Mayıs 2006.

Gwangju katliam video, Youtube, 8 Mayıs 2007 yükledi.

Jeong Dae-ha, "Gwangju Katliamı Sevilen Kişiler İçin Hala Yankılar," Hankyoreh, 12 Mayıs 2012.

Gi-Wook ve Hwang Kyung Moon Karşılaştırması. Çekişmeli Kwangju: Kore'nin Geçmişinde ve Bugününde 18 Mayıs Ayaklanması, Lanham, Maryland: Rowman ve Littlefield, 2003.

Winchester, Simon. Kore: Mucizeler Ülkesinde Bir Yürüyüş, New York: Harper Perennial, 2005.